“坐看春风归约勒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐看春风归约勒”出自哪首诗?

答案:坐看春风归约勒”出自: 宋代 释居简 《骥无称筑墙护放生池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò kàn chūn fēng guī yuē lè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“坐看春风归约勒”的上一句是什么?

答案:坐看春风归约勒”的上一句是: 空穴宁教兔不疑 , 诗句拼音为: kōng xué níng jiào tù bù yí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“坐看春风归约勒”的下一句是什么?

答案:坐看春风归约勒”的下一句是: 先开墙角向南枝 , 诗句拼音为: xiān kāi qiáng jiǎo xiàng nán zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“坐看春风归约勒”全诗

骥无称筑墙护放生池 (jì wú chēng zhù qiáng hù fàng shēng chí)

朝代:宋    作者: 释居简

凿山樊圃幻屏帷,自出胸中一段奇。
拓寿域归常住地,注恩波入放生池。
剪蒿忍放蛙分部,空穴宁教兔不疑。
坐看春风归约勒,先开墙角向南枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

záo shān fán pǔ huàn píng wéi , zì chū xiōng zhōng yī duàn qí 。
tuò shòu yù guī cháng zhù dì , zhù ēn bō rù fàng shēng chí 。
jiǎn hāo rěn fàng wā fēn bù , kōng xué níng jiào tù bù yí 。
zuò kàn chūn fēng guī yuē lè , xiān kāi qiáng jiǎo xiàng nán zhī 。

“坐看春风归约勒”繁体原文

驥無稱築牆護放生池

鑿山樊圃幻屏帷,自出胸中一段奇。
拓壽域歸常住地,注恩波入放生池。
剪蒿忍放蛙分部,空穴寧教兔不疑。
坐看春風歸約勒,先開牆角向南枝。

“坐看春风归约勒”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凿山樊圃幻屏帷,自出胸中一段奇。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拓寿域归常住地,注恩波入放生池。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剪蒿忍放蛙分部,空穴宁教兔不疑。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐看春风归约勒,先开墙角向南枝。

“坐看春风归约勒”全诗注音

záo shān fán pǔ huàn píng wéi , zì chū xiōng zhōng yī duàn qí 。

凿山樊圃幻屏帷,自出胸中一段奇。

tuò shòu yù guī cháng zhù dì , zhù ēn bō rù fàng shēng chí 。

拓寿域归常住地,注恩波入放生池。

jiǎn hāo rěn fàng wā fēn bù , kōng xué níng jiào tù bù yí 。

剪蒿忍放蛙分部,空穴宁教兔不疑。

zuò kàn chūn fēng guī yuē lè , xiān kāi qiáng jiǎo xiàng nán zhī 。

坐看春风归约勒,先开墙角向南枝。

“坐看春风归约勒”全诗翻译

译文:

樊圃之中,有一幻屏帷,是我心中奇异的一段景象。
我欲将拓寿的领域定居,为了注入恩波而进入放生池。
剪下蒿草,忍受着释放蛙儿的痛苦,让空穴不再让兔子怀疑。
坐着观看春风归来时,先开墙角朝向南边的枝条。

总结:

诗人描述了一个幻想之地樊圃,其中有一幻屏帷,他决定在那里定居,并在放生池中注入恩波。他剪下蒿草,忍受蛙儿的痛苦,让空穴不再让兔子怀疑。最后,他坐在那里观赏春风,欢迎春天的归来。

“坐看春风归约勒”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“坐看春风归约勒”相关诗句: