“春风邀勒梅都谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风邀勒梅都谢”出自哪首诗?
答案: “春风邀勒梅都谢”出自: 宋代 李洪的 《雨中慈感寺泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yāo lè méi dōu xiè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“春风邀勒梅都谢”的上一句是什么?
答案:
“春风邀勒梅都谢”的上一句是: 楼台烟霭羃愁边 , 诗句拼音为: lóu tái yān ǎi mì chóu biān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“春风邀勒梅都谢”的下一句是什么?
答案: “春风邀勒梅都谢”的下一句是: 夜雨淋浪柳尚妍 , 诗句拼音为: yè yǔ lín làng liǔ shàng yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风邀勒梅都谢”全诗
雨中慈感寺泛舟 (yǔ zhōng cí gǎn sì fàn zhōu)
渺渺汀舟雨满川,楼台烟霭羃愁边。
春风邀勒梅都谢,夜雨淋浪柳尚妍。
僧鉢偶分蒲塞供,佛香时送水沉烟。
佳时更拟携筇出,拾翠人归唤渡船。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风邀勒梅都谢”繁体原文
雨中慈感寺泛舟
渺渺汀舟雨滿川,樓臺煙靄羃愁邊。
春風邀勒梅都謝,夜雨淋浪柳尚妍。
僧鉢偶分蒲塞供,佛香時送水沉煙。
佳時更擬携筇出,拾翠人歸喚渡船。
“春风邀勒梅都谢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
渺渺汀舟雨满川,楼台烟霭羃愁边。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风邀勒梅都谢,夜雨淋浪柳尚妍。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
僧鉢偶分蒲塞供,佛香时送水沉烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳时更拟携筇出,拾翠人归唤渡船。
“春风邀勒梅都谢”全诗注音
渺渺汀舟雨满川,楼台烟霭羃愁边。
春风邀勒梅都谢,夜雨淋浪柳尚妍。
僧鉢偶分蒲塞供,佛香时送水沉烟。
佳时更拟携筇出,拾翠人归唤渡船。
“春风邀勒梅都谢”全诗翻译
译文:
渺渺汀边的小舟在雨中荡漾,江面上波涛滚滚。楼台隐现在烟雾缭绕的远方,景色萧瑟,悲愁油然而生。
春风吹拂着娇嫩的梅花,邀请它们绽放,然而它们已经凋零殆尽。夜雨淅淅沥沥,打湿了漂亮的石头,使它们更加妍丽动人。
僧侣在禅院偶然分开竹编的饭碗,作为供物。佛香时而袅袅升起,随着水烟缭绕飘散。
美好的时光,我想再次带着竹筇出行,去采摘青翠的翡翠,然后招呼着人们一起回到渡船上,过江渡水。
全诗通过描绘自然景色和僧侣的生活,表达了诗人内心的感受与愿望。诗人观赏着江边的美景,感叹着春风与夜雨的变幻,感慨着时光的匆匆流逝。同时,诗人也表达了对美好时光的向往,希望再次与友人一同游赏山水之间的美好时光。整体氛围优美而凄凉,表达了对美好时光的珍惜和渴望。
“春风邀勒梅都谢”相关诗句:
- 春风邀勒梅都谢 出自 [宋] 李洪 ·《雨中慈感寺泛舟 》
- 邀勒春风 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞成功 》
- 邀勒春风不早开 出自 [唐] 李山甫 ·《牡丹 》
- 邀勒春风不早开 出自 [宋] 李山甫 ·《牡丹 其一 》
- 邀梅勒柳何功业 出自 [宋] 范成大 ·《正月六日风雪大作 其一 》
- 风邀雨勒未忺人 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃晓步因登披僊阁四首 其四 》
- 却缘春雪勒疎梅 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其三 》
- 梅梢风动勒花寒 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 且邀弥勒与同龛 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 华藏庵 》
- 司花好事相邀勒 出自 [宋] 范成大 ·《雨後东郭排岸司申梅开方及三分戏书小绝令一面开燕 》
- 邀勒公荣狎嵇阮 出自 [宋] 苏籀 ·《仲秋较试浄惠精舍会者六人约重九事毕置醴谢汤巩方以诗坚约次韵酬之 》
- 邀勒斜阳未肯红 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其四 》
- 佩中邀勒经时序 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 坐看春风归约勒 出自 [宋] 释居简 ·《骥无称筑墙护放生池 》
- 一春强半勒花风 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 锦鞯玉勒春风香 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 约勒春风占物华 出自 [宋] 释居简 ·《魏宪使石笋小筑 其二 》
- 马勒春风朝弁集 出自 [宋] 强至 ·《送前水监王仲贤郎中赴阙 》
- 野梅临风谢 出自 [宋] 张耒 ·《病瘉登叠嶂楼 》
- 从此西风庾梅谢 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭寄子由 》