“且复爱吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且复爱吾庐”出自哪首诗?
答案: “且复爱吾庐”出自: 宋代 陆游的 《二爱 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě fù ài wú lú ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“且复爱吾庐”的上一句是什么?
答案:
“且复爱吾庐”的上一句是: 愿君勿它求 , 诗句拼音为: yuàn jūn wù tā qiú
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“且复爱吾庐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且复爱吾庐”已经是最后一句了。
“且复爱吾庐”全诗
二爱 其一 (èr ài qí yī)
结屋不袤丈,着身还有余。
破壁作小窗,亦足陈吾书。
无酒当饮水,无肉当饭蔬。
知止乃不殆,此语良非虚。
古人造道处,正自无绝殊。
愿君勿它求,且复爱吾庐。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄平平,○仄仄平平。
“且复爱吾庐”繁体原文
二愛 其一
結屋不袤丈,著身還有餘。
破壁作小窗,亦足陳吾書。
無酒當飲水,無肉當飯蔬。
知止乃不殆,此語良非虛。
古人造道處,正自無絕殊。
願君勿它求,且復愛吾廬。
“且复爱吾庐”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
结屋不袤丈,着身还有余。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
破壁作小窗,亦足陈吾书。
平仄○仄仄,平仄○仄平。
无酒当饮水,无肉当饭蔬。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
知止乃不殆,此语良非虚。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
古人造道处,正自无绝殊。
仄平仄平平,○仄仄平平。
愿君勿它求,且复爱吾庐。
“且复爱吾庐”全诗注音
结屋不袤丈,着身还有余。
破壁作小窗,亦足陈吾书。
无酒当饮水,无肉当饭蔬。
知止乃不殆,此语良非虚。
古人造道处,正自无绝殊。
愿君勿它求,且复爱吾庐。
“且复爱吾庐”全诗翻译
译文:
结屋虽不广阔,但住进去还有剩余空间。破壁做了小窗,也足够陈列我的书籍。没有酒可以喝水,没有肉可以吃素食。明白适可而止才不会有危险,这句话绝非虚言。古人建造道路之处,并无特别别致之处。愿君不再去追求他人的东西,而是继续喜爱我的简陋房屋。
总结:
诗人表达了对简朴生活的喜爱与向往,不追求过多的财富与名利,愿意过着自足自乐的生活,对知足的智慧与生活的简单之道表示赞赏。诗中体现出古人的处世智慧,以及对自己朴素生活的珍爱之情。
“且复爱吾庐”相关诗句:
- 且复爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《早春四首 其一 》
- 且复爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《二爱 其一 》
- 收身且复爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其一 》
- 方且爱吾庐 出自 [宋] 韩维 ·《夏日览物思古人三首 陶潜 》
- 聊复爱吾庐 出自 [宋] 程俱 ·《避寇还舍一首 》
- 况复爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《省事 》
- 吾复爱吾庐 出自 [宋] 孙应时 ·《和答张衡仲 其一 》
- 且复爲子陈吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 秋来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗二首 其一 》
- 须知吾本爱吾庐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次叔厚韵 》
- 深居吾亦爱吾庐 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 长闲吾实爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《寄宇文成州 》
- 吾爱吾庐喜气微 出自 [宋] 陆游 ·《新暑书事 》
- 吾爱吾庐得安卧 出自 [宋] 陆游 ·《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其一 》
- 但言吾亦爱吾庐 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其一 》
- 尔来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《孟明田舍 》
- 吾曹安取爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《鱼池将涸车水注之 》
- 信道吾庐吾亦爱 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 吾爱吾庐远市朝 出自 [宋] 邵雍 ·《和赵充道秘丞见赠 》
- 平时吾亦爱吾庐 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其四 》