“楼台溪上女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼台溪上女”出自哪首诗?
答案: “楼台溪上女”出自: 宋代 袁说友的 《白苹亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu tái xī shàng nǚ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“楼台溪上女”的上一句是什么?
答案:
“楼台溪上女”的上一句是: 苹花笑泬寥 , 诗句拼音为: píng huā xiào jué liáo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“楼台溪上女”的下一句是什么?
答案: “楼台溪上女”的下一句是: 杨柳岸边桥 , 诗句拼音为: yáng liǔ àn biān qiáo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“楼台溪上女”全诗
白苹亭 (bái píng tíng)
苕水夸空阔,苹花笑泬寥。
楼台溪上女,杨柳岸边桥。
凉月明烟渚,春水称画桡。
晚来鱼一跃,带雨识鱼跳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“楼台溪上女”繁体原文
白蘋亭
苕水誇空闊,蘋花笑泬寥。
樓臺溪上女,楊柳岸邊橋。
凉月明烟渚,春水稱畫橈。
晚來魚一躍,带雨識魚跳。
“楼台溪上女”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
苕水夸空阔,苹花笑泬寥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼台溪上女,杨柳岸边桥。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
凉月明烟渚,春水称画桡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚来鱼一跃,带雨识鱼跳。
“楼台溪上女”全诗注音
苕水夸空阔,苹花笑泬寥。
楼台溪上女,杨柳岸边桥。
凉月明烟渚,春水称画桡。
晚来鱼一跃,带雨识鱼跳。
“楼台溪上女”全诗翻译
译文:
苕水广阔无边,苹花笑靥如泡。楼台建在溪水之上的女子,青柳垂岸边的桥。凉风中月光明亮,春水中画船摇。夜晚时,鱼儿一跃而起,带着雨珠显出鱼跃的痕迹。
全诗描绘了一幅美丽宁静的自然景观,以及其中的一些生动的画面。诗人通过描写苕水和苹花、楼台和杨柳,展现了大自然的壮丽和生机;而晚上的月光和春水中的画船,则增添了一份温柔和梦幻的意境。最后,以鱼儿跃出水面的一瞬间,表现了一种生动、灵动的场景,使整首诗充满了动态和生气。
“楼台溪上女”相关诗句:
- 楼台溪上女 出自 [宋] 袁说友 ·《白苹亭 》
- 楼上女儿名阿溪 出自 [宋] 秦观 ·《烟中怨 》
- 溪上楼台似玉壶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《销暑楼 》
- 此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 溪上玉楼楼上月 出自 [宋] 杨杰 ·《吴兴明月楼 》
- 溪上玉楼楼上月 出自 [唐] 杨汉公 ·《明月楼 》
- 帝女楼台向晚披 出自 [唐] 苏頲 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 堆积楼台满溪谷 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 溪光野色浸楼台 出自 [宋] 释普监 ·《五派 法眼 》
- 锦溪光里耸楼台 出自 [唐] 贯休 ·《寄题诠律师院 》
- 楼台冷浸两溪水 出自 [宋] 俞德邻 ·《游宣慰载酒泛溪即席有作 》
- 楼台矗处双溪会 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿延平津 》
- 楼台夜映双溪月 出自 [宋] 刘子翬 ·《过东阳 》
- 山映楼台明月溪 出自 [唐] 赵嘏 ·《送裴延翰下第归觐滁州 》
- 楼台叠翠绕清溪 出自 [宋] 施枢 ·《龟溪市桥见月 》
- 过雨楼台宛溪市 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其二 》
- 天上楼台山上寺 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 女郎台上寺 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 台上经樛女 出自 [宋] 唐庚 ·《游广州悟性寺寺有赵王台盖尉佗时所筑有井甘甚号达摩井云 》
- 娉婷楼上女 出自 [宋] 吴龙翰 ·《数年前有小词微雨後落花天娇态病恹恹怕人猜着是相思镇日不开帘宝钗横蝉髩乱院宇待人归尽缓移莲步玉阑前纎手掐花钿兹月夜与客饮梅花下一姝歌前词复出笺徴余新作 》