“从戎榆关道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从戎榆关道”出自哪首诗？
答案： “从戎榆关道”出自： 唐代 李希仲的 《蓟北行二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng róng yú guān dào ，诗句平仄： ○平平平仄 。
问题2：“从戎榆关道”的上一句是什么？
答案：
“从戎榆关道”的上一句是： 辛苦羽林儿 , 诗句拼音为： xīn kǔ yǔ lín ér
，诗句平仄： ○平平平仄 。
问题3：“从戎榆关道”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“从戎榆关道”已经是最后一句了。
“从戎榆关道”全诗
蓟北行二首 一 (jì běi xíng èr shǒu yī)
旄头有精芒，胡骑猎秋草。
羽檄南渡河，边庭用兵早。
汉家爱征战，宿将今已老。
辛苦羽林儿，从戎榆关道。
○平仄平平，平○仄平仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
仄平仄平仄，仄○平仄仄。
平仄仄平平，○平平平仄。
“从戎榆关道”繁体原文
薊北行二首 一
旄頭有精芒，胡騎獵秋草。
羽檄南渡河，邊庭用兵早。
漢家愛征戰，宿將今已老。
辛苦羽林兒，從戎榆關道。
“从戎榆关道”韵律对照
○平仄平平，平○仄平仄。
旄头有精芒，胡骑猎秋草。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
羽檄南渡河，边庭用兵早。
仄平仄平仄，仄○平仄仄。
汉家爱征战，宿将今已老。
平仄仄平平，○平平平仄。
辛苦羽林儿，从戎榆关道。
“从戎榆关道”全诗注音
旄头有精芒，胡骑猎秋草。
羽檄南渡河，边庭用兵早。
汉家爱征战，宿将今已老。
辛苦羽林儿，从戎榆关道。
“从戎榆关道”全诗翻译
译文：
旗帜飘扬，上面闪烁着锋芒，胡人骑着马在秋草中狩猎。
军令飞往南渡河，边境上早已开始动用兵力。
汉朝重视征战，老将们如今已经年迈。
辛苦的羽林军士，一路从榆关上的战场前行。
“从戎榆关道”相关诗句：
- 从戎榆关道 出自 [唐] 李希仲 ·《蓟北行二首 一 》
- 从戎榆关道 出自 [唐] 李希仲 ·《杂曲歌辞 蓟门行 》
- 昔年戎虏犯榆关 出自 [唐] 温庭筠 ·《伤温德彝 》
- 诘曲榆关道 出自 [宋] 韩琦 ·《黑砂岭路 》
- 比见从戎昨过关 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 旌旗猎猎榆关道 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 天道从来关感应 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其一 》
- 榆关以北 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 榆中章第七 》
- 榆关书不至 出自 [宋] 唐庚 ·《雪意二首 其二 》
- 万骑入榆关 出自 [宋] 司马光 ·《入塞 》
- 困马榆关北 出自 [唐] 喻坦之 ·《代北言怀 》
- 关寒塞榆落 出自 [唐] 李益 ·《送柳判官赴振武 》
- 榆关不须扃 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二 》
- 白日暗榆关 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行 》
- 远竞榆关雪 出自 [唐] 张说 ·《冬日见牧牛人担青草归 》
- 关头榆叶黄 出自 [唐] 李端 ·《关山月 》
- 尚识榆关路 出自 [宋] 刘敞 ·《题幽州图 》
- 关榆三夏冻 出自 [唐] 无名氏 ·《昭君怨 》
- 声入关榆苦 出自 [宋] 韩琦 ·《北园秋雨 》
- 仗节来榆关 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》