“金唐公主年应小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金唐公主年应小”出自哪首诗?
答案: “金唐公主年应小”出自: 唐代 李商隐的 《公子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn táng gōng zhǔ nián yìng xiǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“金唐公主年应小”的上一句是什么?
答案:
“金唐公主年应小”的上一句是: 平明通籍九华门 , 诗句拼音为: píng míng tōng jí jiǔ huá mén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“金唐公主年应小”的下一句是什么?
答案: “金唐公主年应小”的下一句是: 二十君王未许婚 , 诗句拼音为: èr shí jūn wáng wèi xǔ hūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金唐公主年应小”全诗
公子 (gōng zǐ)
外戚封侯自有恩,平明通籍九华门。
金唐公主年应小,二十君王未许婚。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金唐公主年应小”繁体原文
公子
外戚封侯自有恩,平明通籍九華門。
金唐公主年應小,二十君王未許婚。
“金唐公主年应小”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
外戚封侯自有恩,平明通籍九华门。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金唐公主年应小,二十君王未许婚。
“金唐公主年应小”全诗注音
外戚封侯自有恩,平明通籍九华门。
金唐公主年应小,二十君王未许婚。
“金唐公主年应小”全诗翻译
译文:
外戚得到封侯的荣耀是有恩赐的,早晨时分他们可以畅通无阻地进入九华门。
金唐公主年纪应该还很小,二十位君王尚未答应让她嫁娶。
总结:
诗中描绘了外戚封侯的待遇和金唐公主的婚姻状况。外戚封侯被认为是皇室的恩赐,而九华门是皇宫的重要门户。金唐公主还年幼,尚未得到二十位君王的婚姻承诺。
“金唐公主年应小”相关诗句:
- 金唐公主年应小 出自 [唐] 李商隐 ·《公子 》
- 又《全唐诗》以日人朝衡及新罗公主金真德等杂於唐诗人之列 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 因笑唐家公主騃 出自 [宋] 黄朝英 ·《端午 》
- 新罗孤云崔公在唐淮南幙府时公私应酬之作 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 晋唐诸公重小笔 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 应记主人公 出自 [宋] 洪适 ·《过瑞岩寺示胜上人 》
- 唐宝应元年 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 公楼虽小主者殊 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 主公金闺旧 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 唐公起义年 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 唯应地主公田熟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄毗陵魏处士朴 》
- 公主妆楼金锁涩 出自 [唐] 王建 ·《华清宫感旧 》
- 金乡公主嫁迟诗 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一四 》
- 日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》〖见昭和二十三年即公元一九四八年养德社刊《唐诗研究》〗一文 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 昔年宝应茅斋主 出自 [宋] 文彦博 ·《送秘书刘监归嵩阳隐居 其一 》
- 千年圣主应昌期 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 四 》
- 溧阳公主年十四 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 四 》
- 当年公主嫁毡裘 出自 [宋] 刘一止 ·《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其一 》
- 公主当年欲占春 出自 [唐] 韩愈 ·《游太平公主山庄 》
- 昔年公主嫁乌孙 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》