“知佗有官无官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知佗有官无官”出自哪首诗？
答案： “知佗有官无官”出自： 宋代 释慧远的 《维摩居士赞》， 诗句拼音为： zhī tuó yǒu guān wú guān 。
问题2：“知佗有官无官”的上一句是什么？
答案：
“知佗有官无官”的上一句是： 到处毁僧駡佛 , 诗句拼音为：dào chù huǐ sēng mà fó
。
问题3：“知佗有官无官”的下一句是什么？
答案： “知佗有官无官”的下一句是： 善现屡遭呵责 , 诗句拼音为： shàn xiàn lǚ zāo hē zé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄。
“知佗有官无官”全诗
维摩居士赞 (wéi mó jū shì zàn)
到处毁僧駡佛，知佗有官无官。
善现屡遭呵责，瞿昙也被热谩。
只有文殊不肯，吃气出来理问。
遮汉自知无理，当时口似磉盘。
仄仄仄平仄仄，平平仄平平平。
仄仄仄平平仄，○平仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄，仄仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄，○平仄仄仄平。
“知佗有官无官”繁体原文
維摩居士贊
到處毀僧駡佛，知佗有官無官。
善現屢遭呵責，瞿曇也被熱謾。
只有文殊不肯，喫氣出來理問。
遮漢自知無理，當時口似磉盤。
“知佗有官无官”全诗注音
到处毁僧駡佛，知佗有官无官。
善现屡遭呵责，瞿昙也被热谩。
只有文殊不肯，吃气出来理问。
遮汉自知无理，当时口似磉盘。
“知佗有官无官”全诗翻译
译文：
到处毁僧骂佛，明知我有官职亦无官职。善良的人常常遭受责骂，即使是像瞿昙这样的高僧也遭受热烈的谩骂。唯独文殊菩萨不愿接受，忍气吞声地理论反驳。遮汉自己明白理亏，当时说话像刻满凹凸的盘子一样错综复杂。
总结：
诗人抱怨道各处都有人毁谤僧人、诋毁佛教。他自己明白自己有官职也没有官职的矛盾。善良的人屡遭责骂，就连像瞿昙这样的高僧也受到热烈的谩骂。唯有文殊菩萨不愿忍气吞声，勇敢地辩解反驳。而当时的遮汉却明知理亏，说话犹如错综复杂的盘子一般。这首诗抨击了当时社会的矛盾和现象。
“知佗有官无官”相关诗句：
- 知佗有官无官 出自 [宋] 释慧远 ·《维摩居士赞 》
- 官非喜慢知官清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送汝阴宰孙寺丞 》
- 有钱输官官不嗔 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 官冷无因得官酒 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日 》
- 麤官无补官家事 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 有官有官位卿相 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其九 》
- 官知自有由 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 官籍知有承 出自 [宋] 薛季宣 ·《代者介至 》
- 要知官无卑 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 要知官无卑 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 官闲只有漫郎知 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其二 》
- 有官君子亦当知 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其五 》
- 安知更有汉官仪 出自 [宋] 许及之 ·《燕宾馆值雨 》
- 知是官家有赦书 出自 [唐] 张籍 ·《乌夜啼引 》
- 不要人知道有官 出自 [宋] 陈起 ·《西兴道间 》
- 知是官家有赦书 出自 [唐] 张籍 ·《琴曲歌辞 乌夜啼引 》
- 百姓焉知有官府 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 官道靴鸣知有雨 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其四 》
- 官冷有田知岁丰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答郭监簿咏雪 》
- 官谤心知鹤有轩 出自 [宋] 宋祁 ·《官舍二首 其一 》