“覆篑由心匠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“覆篑由心匠”出自哪首诗？
答案： “覆篑由心匠”出自： 宋代 晁逈的 《假山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù kuì yóu xīn jiàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“覆篑由心匠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“覆篑由心匠”已经是第一句了。
问题3：“覆篑由心匠”的下一句是什么？
答案： “覆篑由心匠”的下一句是： 多奇势逼真 , 诗句拼音为： duō qí shì bī zhēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“覆篑由心匠”全诗
假山 (jiǎ shān)
覆篑由心匠，多奇势逼真。
盆池幽闲古，拳石翠峰新。
云淡炉烟合，松滋树影邻。
不须同谢傅，对此已精神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“覆篑由心匠”繁体原文
假山
覆簣由心匠，多奇勢逼真。
盆池幽閒古，拳石翠峰新。
雲淡爐煙合，松滋樹影鄰。
不須同謝傅，對此已精神。
“覆篑由心匠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
覆篑由心匠，多奇势逼真。
平平平仄仄，平仄仄平平。
盆池幽闲古，拳石翠峰新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云淡炉烟合，松滋树影邻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不须同谢傅，对此已精神。
“覆篑由心匠”全诗注音
覆篑由心匠，多奇势逼真。
盆池幽闲古，拳石翠峰新。
云淡炉烟合，松滋树影邻。
不须同谢傅，对此已精神。
“覆篑由心匠”全诗翻译
译文：
翻译结果如下：
覆篑由心匠，多奇势逼真。
心灵手巧的工匠将篱笆修得完美，造型多变而逼真。
盆池幽闲古，拳石翠峰新。
庭院中的盆池显得古朴宁静，拳石的翠绿峰峦则展现出新意。
云淡炉烟合，松滋树影邻。
轻云淡淡，炉烟轻薄，相互交融；松树滋养着浓密的树影，彼此相邻。
不须同谢傅，对此已精神。
无需言谢，我心已得到满足，精神愉悦。
总结：
本诗描绘了一个巧妙建造的庭院景观。篱笆以其多变的形状和逼真的设计，展示出工匠的心灵之作。庭院中的盆池静谧古朴，拳石山峰则展现出新颖的气息。云淡炉烟轻，松树的影子和炉烟融为一体，相互映衬。作者表达了对这庭院景致的赞美和愉悦之情，无需与他人言谢，心灵已得到满足。
“覆篑由心匠”相关诗句：
- 覆篑由心匠 出自 [宋] 晁逈 ·《假山 》
- 利器由心匠 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 碌碡 》
- 覆篑爲山 出自 [宋] 洪炎 ·《三次四言韵二首 其一 》
- 篑覆基峙 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 谁覆爲山篑 出自 [宋] 宋庠 ·《题广爱寺楞伽山亭 》
- 门户早覆篑 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 覆篑一拳进 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其二 》
- 进修在覆篑 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 覆篑超丘陵 出自 [宋] 叶适 ·《赠二葛友 》
- 覆篑图穹崇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧方及南谒柳员外 》
- 爲山贵覆篑 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 未覆一篑土 出自 [宋] 陈世卿 ·《淘金山 》
- 爲山始覆篑 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 其一 》
- 覆篑期九仞 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 一篑今再覆 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 向日壅培曾覆篑 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟南坡芙蓉 》
- 覆篑不止须崔嵬 出自 [宋] 李复 ·《依韵和南子强 》
- 覆篑成山当有时 出自 [唐] 李颀 ·《别梁鍠 》
- 惜哉覆篑成迷复 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其六 》
- 人能平地覆一篑 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》