“空山初幻化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空山初幻化”出自哪首诗?
答案: “空山初幻化”出自: 宋代 袁说友的 《植花於假山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng shān chū huàn huà ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“空山初幻化”的上一句是什么?
答案:
“空山初幻化”的上一句是: 盆池浅浅开 , 诗句拼音为: pén chí qiǎn qiǎn kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“空山初幻化”的下一句是什么?
答案: “空山初幻化”的下一句是: 方丈小飞来 , 诗句拼音为: fāng zhàng xiǎo fēi lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“空山初幻化”全诗
植花於假山 (zhí huā wū jiǎ shān)
岩石棱棱巧,盆池浅浅开。
空山初幻化,方丈小飞来。
屈曲清泉溜,参差细草栽。
只今山在眼,着眼便徘徊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“空山初幻化”繁体原文
植花於假山
巖石稜稜巧,盆池淺淺開。
空山初幻化,方丈小飛來。
屈曲清泉溜,參差細草栽。
只今山在眼,著眼便徘徊。
“空山初幻化”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩石棱棱巧,盆池浅浅开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空山初幻化,方丈小飞来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屈曲清泉溜,参差细草栽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只今山在眼,着眼便徘徊。
“空山初幻化”全诗注音
岩石棱棱巧,盆池浅浅开。
空山初幻化,方丈小飞来。
屈曲清泉溜,参差细草栽。
只今山在眼,着眼便徘徊。
“空山初幻化”全诗翻译
译文:
岩石棱棱非常巧妙,盆池的水面泛起细浪。
空山初现奇幻景象,方丈小鸟飞翔而至。
弯弯曲曲的清泉轻快流淌,参差不齐的细草在其中生长。
眼下山景尽收眼底,凝视之间心情不禁飘忽。
总结:
诗人描绘了岩石嶙峋、盆池清幽的景致,以及山中的幻化景象和小鸟的飞翔,清泉的流动和绿草的点缀,表达了诗人对自然景物的赞美和感受。最后,诗人将目光聚焦在眼前的山景之上,引发了心灵的徘徊与思索。整首诗通过对山水景色的描绘,表达了诗人对自然美的体验和内心的感悟。
“空山初幻化”相关诗句:
- 空山初幻化 出自 [宋] 袁说友 ·《植花於假山 》
- 幻化如空花 出自 [宋] 李之仪 ·《乌牙义禅师退居金陵与予有都城之旧能诗喜说修养年七十余貌类三四十许人以诗道旧因次韵报之 》
- 幻化空身岂自由 出自 [宋] 黄裳 ·《贻如祖大师 其二 》
- 幻化元空灵本在 出自 [宋] 释印肃 ·《摩尼歌 》
- 休言幻化成空果 出自 [宋] 李纲 ·《寄题丹霞雨花轩 》
- 山川幻化抑何神 出自 [宋] 李曾伯 ·《和八窗叔雪中登楼韵 》
- 海山幻出化人宫 出自 [宋] 张元干 ·《再和李丞相游山 》
- 蓬岛三山终幻化 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 幻化空身即法身 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 幻化空身即法身 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六九 》
- 幻化空身即法身 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六 》
- 化巧幻奇 出自 [宋] 释居简 ·《檀木白衣相赞 》
- 幻化无穷 出自 [宋] 郑刚中 ·《海滨石有根茎而生类于芝者俗呼爲石花已爲作记今日敷设花座严置净室普奉十方用结山斋净缘爲此偈曰 》
- 幻化须尽 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 人成幻化 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○四 》
- 悟世幻化 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三○ 》
- 化石空山幽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 化石空山中 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其九 》
- 化工幻夭冶 出自 [宋] 邓深 ·《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花爲韵深得把字 》
- 不知谁幻化 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其八 》