“正是清和未暑时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是清和未暑时”出自哪首诗?
答案: “正是清和未暑时”出自: 宋代 张耒的 《四月二十日书二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì qīng hé wèi shǔ shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正是清和未暑时”的上一句是什么?
答案:
“正是清和未暑时”的上一句是: 枇杷着子红榴绽 , 诗句拼音为: pí pá zhe zǐ hóng liú zhàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正是清和未暑时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正是清和未暑时”已经是最后一句了。
“正是清和未暑时”全诗
四月二十日书二首 其一 (sì yuè èr shí rì shū èr shǒu qí yī)
十步荒园亦懒窥,枕书小醉睡移时。
健如黄犊时无几,钝似寒蝇老自知。
休惜飞驰春过眼,但求强健酒盈巵。
枇杷着子红榴绽,正是清和未暑时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正是清和未暑时”繁体原文
四月二十日書二首 其一
十步荒園亦懶窺,枕書小醉睡移時。
健如黄犢時無幾,鈍似寒蠅老自知。
休惜飛馳春過眼,但求强健酒盈巵。
枇杷著子紅榴綻,正是清和未暑時。
“正是清和未暑时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
十步荒园亦懒窥,枕书小醉睡移时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
健如黄犊时无几,钝似寒蝇老自知。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
休惜飞驰春过眼,但求强健酒盈巵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枇杷着子红榴绽,正是清和未暑时。
“正是清和未暑时”全诗注音
十步荒园亦懒窥,枕书小醉睡移时。
健如黄犊时无几,钝似寒蝇老自知。
休惜飞驰春过眼,但求强健酒盈巵。
枇杷着子红榴绽,正是清和未暑时。
“正是清和未暑时”全诗翻译
译文:
十步之外的荒园也不想去窥探,枕着书卷,稍稍醉眠时光流转。
健壮如同黄犊之时,岁月未几,迟钝似寒蝇,自知老态。
不要留恋飞驰的春光,只求身体强健,酒杯常满。
枇杷上的果实红艳如榴花绽放,正是清爽宜人的早夏时节,还未到炎炎夏日。
全文总结:诗人描绘了自己远离烦忧,不愿窥探世事,而沉浸在读书和美好时光中的闲适生活。他自喻健壮如少年,但亦自知年岁渐长。劝人珍惜时光,保持身体健康,以享受美好的清爽早夏。
“正是清和未暑时”总结赏析
赏析::
这首诗是张耒的《四月二十日书二首 其一》,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对自己生命状态的自省和期望。
首句"十步荒园亦懒窥"描写了诗人懒散地躺在荒废的园林中,只懒得望一眼。这里通过"十步"和"荒园"的描写,展现了一种闲散的生活态度。而"枕书小醉睡移时"则表现了诗人的慵懒,他在读书时小醺醉,时间似乎也不再流动。
接着,诗人用"健如黄犊时无几"和"钝似寒蝇老自知"来形容自己的生命状态。前者表示诗人年轻时健壮如黄牛犊,但这种状态已经不多见了;后者则用"钝似寒蝇"来形容自己的老态,同时表现出对自己衰老的自觉。
诗的后半部分"休惜飞驰春过眼,但求强健酒盈巵"表达了诗人对于时光的逝去感到惋惜,但更加珍惜健康和欢乐。他希望借酒来增强自己的生命力,弥补时光流逝的遗憾。
最后两句"枇杷着子红榴绽,正是清和未暑时"则描写了四月天的美好,以及一种清和的气氛。这里的"枇杷"和"红榴"是诗人用以表现时节宜人的具体景物,增加了诗意的色彩。
标签: 时光流逝、自省、清和、生命力
“正是清和未暑时”相关诗句:
- 正是清和未暑时 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其一 》
- 正是清和好时节 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 正是清和好时节 出自 [宋] 李龏 ·《初夏偶赋 》
- 正是清和好时节 出自 [唐] 韦庄 ·《和同年韦学士华下途中见寄 》
- 首夏清和未暑天 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二七 》
- 是时暑气正炎酷 出自 [宋] 文同 ·《种榆诗 》
- 清和时候正 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其八 》
- 正是新和首夏时 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二三 》
- 正是骚人唱和时 出自 [宋] 王禹偁 ·《唱和暂停霖淫复作因书四韵呈仲咸兼简宋从事 》
- 看是清和时又过 出自 [宋] 田锡 ·《即事 》
- 和衷总是清时瑞 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一 》
- 时节正是清明 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 三 》
- 正是风清无事时 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗衲僧 》
- 正是清阴蔽芾时 出自 [宋] 胡宿 ·《送太守晏大夫 》
- 正是清香发越时 出自 [宋] 张嵲 ·《取兰梅置几上三首 其一 》
- 正是霜天清晓时 出自 [宋] 曹勋 ·《送张才甫知池阳 》
- 霜洁冰清时未正 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩梅下韵 》
- 清和入序殊无暑 出自 [宋] 巩丰 ·《晨征 》
- 正暑生清寒 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 暑阴正清美 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其一 》