“大巫舞袍奉酒尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大巫舞袍奉酒尊”出自哪首诗?
答案: “大巫舞袍奉酒尊”出自: 宋代 周弼的 《冬赛行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà wū wǔ páo fèng jiǔ zūn ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“大巫舞袍奉酒尊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大巫舞袍奉酒尊”已经是第一句了。
问题3:“大巫舞袍奉酒尊”的下一句是什么?
答案: “大巫舞袍奉酒尊”的下一句是: 小巫湔裙进盘彘 , 诗句拼音为: xiǎo wū jiān qún jìn pán zhì ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“大巫舞袍奉酒尊”全诗
冬赛行 (dōng sài xíng)
大巫舞袍奉酒尊,小巫湔裙进盘彘。
野风吹树龙马归,瓦炉柏根香满地。
白衣老须捻向前,叉手大胆不敢言。
去年田家五分熟,更饶三分百事足。
大茧千棚丝满窠,栗犊两握角出肉。
土台浇酒再拜辞,纸钱灰扑遶木枝。
神语顺从杯教吉,鼓笛薨薨打三日。
仄平仄平仄仄平,仄平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄平平仄仄。
仄○仄平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,○平○○仄仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄○平○仄,仄仄平平仄○仄。
“大巫舞袍奉酒尊”繁体原文
冬賽行
大巫舞袍奉酒尊,小巫湔裙進盤彘。
野風吹樹龍馬歸,瓦爐柏根香滿地。
白衣老鬚撚向前,叉手大膽不敢言。
去年田家五分熟,更饒三分百事足。
大繭千棚絲滿窠,栗犢兩握角出肉。
土臺澆酒再拜辭,紙錢灰撲遶木枝。
神語順從杯教吉,鼓笛薨薨打三日。
“大巫舞袍奉酒尊”韵律对照
仄平仄平仄仄平,仄平平平仄平仄。
大巫舞袍奉酒尊,小巫湔裙进盘彘。
仄平○仄平仄平,仄平仄平平仄仄。
野风吹树龙马归,瓦炉柏根香满地。
仄○仄平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
白衣老须捻向前,叉手大胆不敢言。
仄平平平仄○仄,○平○○仄仄仄。
去年田家五分熟,更饶三分百事足。
仄仄平平平仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
大茧千棚丝满窠,栗犊两握角出肉。
仄平平仄仄仄平,仄○平仄仄仄平。
土台浇酒再拜辞,纸钱灰扑遶木枝。
平仄仄○平○仄,仄仄平平仄○仄。
神语顺从杯教吉,鼓笛薨薨打三日。
“大巫舞袍奉酒尊”全诗注音
大巫舞袍奉酒尊,小巫湔裙进盘彘。
野风吹树龙马归,瓦炉柏根香满地。
白衣老须捻向前,叉手大胆不敢言。
去年田家五分熟,更饶三分百事足。
大茧千棚丝满窠,栗犊两握角出肉。
土台浇酒再拜辞,纸钱灰扑遶木枝。
神语顺从杯教吉,鼓笛薨薨打三日。
“大巫舞袍奉酒尊”全诗翻译
译文:
大巫身着舞袍,奉上酒尊,小巫则用湿裙盛着盘中的猪肉。
野风吹拂树木,龙马归来,瓦炉中柏根的香气弥漫。
一位白衣老者捻着胡须自信地向前迈去,叉手站立,胆敢不言。
去年的庄稼五分熟,今年更是收成百事足。
大茧充满千棚,丝线缠绕窠巢,栗色小牛握角出肉。
土台上浇上酒作礼,然后燃烧纸钱,灰烬飞舞绕过木枝。
神灵的话语顺从杯中的酒,鼓笛声连绵不断地敲打三日。
总结:
诗中描绘了巫师们举行祭祀仪式的场景,描述了巫师们穿着、动作以及祭祀过程中的细节。巫师们用古老的仪式,向自然神灵祈祷丰收和好运,通过舞蹈、祭品和音乐来与神灵沟通。诗歌通过细致的描写,展现了古代巫术文化的神秘感和庄严氛围。
“大巫舞袍奉酒尊”相关诗句:
- 大巫舞袍奉酒尊 出自 [宋] 周弼 ·《冬赛行 》
- 大巫吹箫小巫舞 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 小巫屡舞大巫歌 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 大巫邀神小巫舞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 散香酾酒巫进舞 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 尊酒绨袍笃故情 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 》
- 归奉大慈尊 出自 [宋] 王之道 ·《哀徐朝义恭人潘氏 其一 》
- 锦袍酌酒醉起舞 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其二 》
- 尊酒奉仙游 出自 [唐] 李愿 ·《登瀛洲阁〖1〗 》
- 爲子奉尊酒 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 男巫唱歌女巫舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 小巫神气惊大巫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵石端若惠长句 》
- 大巫皇恤小巫羞 出自 [宋] 释居简 ·《泣钱长官竹岩 其二 》
- 小巫羞澁见大巫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一六 》
- 虔奉天尊与世尊 出自 [唐] 牛峤 ·《评僧道二门论难 》
- 緑袍槐简立老巫 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 猩袍奉玉巵 出自 [宋] 周南 ·《皇太后合春帖子 其三 》
- 出格争先奉赭袍 出自 [宋] 曹勋 ·《绿绮七咏 其五 》
- 锦袍争看前供奉 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 》
- 锦绣爲袍供奉仪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》