“倚栏人在烟霞外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚栏人在烟霞外”出自哪首诗?
答案: “倚栏人在烟霞外”出自: 宋代 王之道的 《能赋台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lán rén zài yān xiá wài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“倚栏人在烟霞外”的上一句是什么?
答案:
“倚栏人在烟霞外”的上一句是: 台前佳色咏难穷 , 诗句拼音为: tái qián jiā sè yǒng nán qióng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“倚栏人在烟霞外”的下一句是什么?
答案: “倚栏人在烟霞外”的下一句是: 落笔诗成笑语中 , 诗句拼音为: luò bǐ shī chéng xiào yǔ zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“倚栏人在烟霞外”全诗
能赋台 (néng fù tái)
万顷玻瓈水浸空,台前佳色咏难穷。
倚栏人在烟霞外,落笔诗成笑语中。
属句畏惭非孟子,供欢端合有车公。
解将能否分优劣,过眼昭然向与雄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倚栏人在烟霞外”繁体原文
能賦臺
萬頃玻瓈水浸空,臺前佳色詠難窮。
倚欄人在烟霞外,落筆詩成笑語中。
屬句畏慚非孟子,供歡端合有車公。
解將能否分優劣,過眼昭然向與雄。
“倚栏人在烟霞外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万顷玻瓈水浸空,台前佳色咏难穷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚栏人在烟霞外,落笔诗成笑语中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
属句畏惭非孟子,供欢端合有车公。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解将能否分优劣,过眼昭然向与雄。
“倚栏人在烟霞外”全诗注音
万顷玻瓈水浸空,台前佳色咏难穷。
倚栏人在烟霞外,落笔诗成笑语中。
属句畏惭非孟子,供欢端合有车公。
解将能否分优劣,过眼昭然向与雄。
“倚栏人在烟霞外”全诗翻译
译文:
万顷的湖水如同一片晶莹剔透的玻璃般泛滥在天空之中,眼前的美景令人歌颂不尽。站在台前,美景如此绝妙,诗歌难以穷尽其中的美好。
我倚在栏杆上,身在烟霞之外,灵感随之而来,诗句轻松地成为了欢乐的谈笑间的语言。
虽然我写的诗句也许不及孟子那般高深,但我用心供献出最真挚的喜悦,用最诚恳的态度与车公分享。
是否能将这些诗句分辨出优劣,我并不惧怕,因为一目了然,显而易见,它们都充满着雄浑的气势。
“倚栏人在烟霞外”相关诗句:
- 倚栏人在烟霞外 出自 [宋] 王之道 ·《能赋台 》
- 身在烟霞外 出自 [宋] 邵雍 ·《商山道中作 》
- 意在烟霞外 出自 [宋] 王炎 ·《游稽山 》
- 倚栏人在水精楼 出自 [唐] 成彦雄 ·《中秋月 》
- 可谓烟霞物外人 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 惭愧烟霞物外人 出自 [宋] 韩元吉 ·《紫极观二首 其二 》
- 人言物外有烟霞 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 便是烟霞物外人 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 昔人飞驭烟霞外 出自 [宋] 王銍 ·《秀远亭 》
- 归作烟霞象外人 出自 [宋] 柴成务 ·《赠淳于公归养 》
- 便是烟霞物外人 出自 [宋] 释省澄 ·《示执坐禅者 》
- 倦倚栏杆对暮霞 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其一 》
- 倚栏来此看余霞 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 散绮亭 》
- 来倚危栏咏落霞 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼避地初归见访 》
- 倚栏惆怅青霞远 出自 [宋] 赵汝腾 ·《彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号爲紫霞翁成二绝走呈径坂 其二 》
- 倚天苍壁人烟外 出自 [宋] 程公许 ·《正月二十五日过真溪见桃花 其一 》
- 人在缥渺烟霞中 出自 [宋] 余复 ·《金鳌桥 》
- 倚栏檐外水转窄 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 竟日倚栏天外眼 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其三 》
- 夜深斜倚朱栏外 出自 [宋] 刘兼 ·《玉烛花 》