“孤学尸官犹有頼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤学尸官犹有頼”出自哪首诗?
答案: “孤学尸官犹有頼”出自: 宋代 苏颂的 《次韵宋次道学士重过礼院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū xué shī guān yóu yǒu lài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“孤学尸官犹有頼”的上一句是什么?
答案:
“孤学尸官犹有頼”的上一句是: 东观繙雠载世兼 , 诗句拼音为: dōng guān fān chóu zǎi shì jiān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“孤学尸官犹有頼”的下一句是什么?
答案: “孤学尸官犹有頼”的下一句是: 繄君余润远相沾 , 诗句拼音为: yī jūn yú rùn yuǎn xiāng zhān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“孤学尸官犹有頼”全诗
次韵宋次道学士重过礼院 (cì yùn sòng cì dào xué shì chóng guò lǐ yuàn)
斋居永日坐重帘,共叹清才久滞淹。
诗格转精缘大手,风情不薄早斑髯。
曲台论议于今美,东观繙雠载世兼。
孤学尸官犹有頼,繄君余润远相沾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“孤学尸官犹有頼”繁体原文
次韵宋次道學士重過禮院
齋居永日坐重簾,共嘆清才久滯淹。
詩格轉精緣大手,風情不薄早斑髯。
曲臺論議于今美,東觀繙讎載世兼。
孤學尸官猶有頼,繄君餘潤遠相霑。
“孤学尸官犹有頼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斋居永日坐重帘,共叹清才久滞淹。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗格转精缘大手,风情不薄早斑髯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曲台论议于今美,东观繙雠载世兼。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
孤学尸官犹有頼,繄君余润远相沾。
“孤学尸官犹有頼”全诗注音
斋居永日坐重帘,共叹清才久滞淹。
诗格转精缘大手,风情不薄早斑髯。
曲台论议于今美,东观繙雠载世兼。
孤学尸官犹有頼,繄君余润远相沾。
“孤学尸官犹有頼”全诗翻译
译文:
斋居永日坐在厚重的帘幕下,一同感叹清才长久地被困滞。
诗格转精,缘于大手之功;风情不薄,早有斑髯之姿。
曲台的论议在今日仍然美好,东观繁盛兼载着世人的赞誉。
孤学尸官仍然有所依仗,而我则借佳君的青睐而得到遥远的荣耀。
总结:
这首古文描写了诗人在斋居安静地度日,思考着清才难以得到展现的困境。诗人通过转变诗格,表现了自己的才华,早已有着丰厚的风采。他赞美曲台的美好和东观的繁荣,同时也感谢得到孤学尸官和君主的青睐,获得远近闻名的荣誉。
“孤学尸官犹有頼”总结赏析
赏析:这首诗《次韵宋次道学士重过礼院》是苏颂的作品,诗人抒发了对友人宋次道学士的赞美和惋惜之情。以下是对诗的赏析:
苏颂以清静的氛围描绘了诗中的场景,他在斋居中久坐,重重帘幕挡住了永日的光线,暗示了友人才情的长时间滞留和不被理解。这一景象营造出一种宁静的氛围,与诗人内心的沉思相呼应。
诗人赞扬了宋次道学士的文才,称其诗格高妙,表达了自己对友人才情的敬佩。"诗格转精缘大手"这句中,描写了友人的诗歌风格转化得如此精妙,这可能意味着友人的创作经历了一番风雨洗礼,越发熟练。
接下来,苏颂提到了友人的外貌特征,如斑髯(斑斑的胡须),强调了友人的风情不俗,可能也是对其仪表和气质的赞美。这种风情与前文的内敛相对照,为友人塑造了丰富的形象。
诗的最后部分讨论了东观(可能指京城东京观)的学术讨论和争论,揭示了友人在学术界的杰出地位和影响。"繙雠"意指学术争论,这里表示友人的学术声望在当世独步一时,载世兼具。这也许表明友人虽然文才出众,但也面临了一些学术争议。
最后两句中,苏颂表达了对友人的信任和依赖,称其为"孤学尸官",意味着友人虽然孤独远离官场,但仍然才情卓越,值得信赖。"余润远相沾"则表示友人的才华和影响已经远远超越了自己,但苏颂仍然因为友人的关系而受益。
“孤学尸官犹有頼”相关诗句:
- 孤学尸官犹有頼 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵宋次道学士重过礼院 》
- 周官虽有墓爲尸 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一○ 》
- 尸饔犹有母 出自 [宋] 孙应时 ·《挽诸葛寿之 其三 》
- 頼有史官书 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎 》
- 官居頼有竹萧森 出自 [宋] 徐集孙 ·《有感 》
- 頼有孤斟聊勃鬰 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君 》
- 孤忠頼有史长存 出自 [宋] 敖陶孙 ·《悼赵忠定 》
- 頼有孤禅觉衆迷 出自 [宋] 刘弇 ·《寄兜率悦禅师二首 其一 》
- 品题犹頼有三英 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其三 》
- 平土至今犹有頼 出自 [宋] 罗愿 ·《春社礼成借用寺簿释奠诗韵呈诸同官 》
- 寛予犹頼有斯人 出自 [宋] 王之道 ·《和丁景仁三叉河留题赠李仲山 》
- 頼有清风犹好客 出自 [宋] 李之仪 ·《访僧不值 》
- 爱人犹頼有斯禽 出自 [宋] 蔡戡 ·《鹧鸪 》
- 頼有诗犹意气间 出自 [宋] 项安世 ·《夹得胡仲芳诗次韵 》
- 尘容犹頼有诗情 出自 [宋] 孙甫 ·《句 》
- 冷广文犹齿学官 出自 [宋] 方回 ·《简赵宾阳 》
- 学宫尸廪入 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 尸窃虞官谤 出自 [宋] 宋庠 ·《小园 》
- 仍尸谏官位 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 谈幄尸官久 出自 [宋] 宋祁 ·《答安陆庞掾 》