“丛树参差开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丛树参差开”出自哪首诗？
答案： “丛树参差开”出自： 宋代 仇远的 《钱儒珍家赏桂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng shù cēn cī kāi ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“丛树参差开”的上一句是什么？
答案：
“丛树参差开”的上一句是： 秋风何时到 , 诗句拼音为： qiū fēng hé shí dào
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“丛树参差开”的下一句是什么？
答案： “丛树参差开”的下一句是： 馨香逆人鼻 , 诗句拼音为： xīn xiāng nì rén bí ，诗句平仄：平平仄平仄。
“丛树参差开”全诗
钱儒珍家赏桂 (qián rú zhēn jiā shǎng guì)
客至当饮酒，醉此金粟堆。
秋风何时到，丛树参差开。
馨香逆人鼻，蓓蕾藏圣胎。
攀枝折其荣，落穗浮酒杯。
後夜有佳月，弄影须徘徊。
红袖歌未终，画角毋庸催。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，平仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平○○平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
“丛树参差开”繁体原文
錢儒珍家賞桂
客至當飲酒，醉此金粟堆。
秋風何時到，叢樹參差開。
馨香逆人鼻，蓓蕾藏聖胎。
攀枝折其榮，落穗浮酒杯。
後夜有佳月，弄影須徘徊。
紅袖歌未終，畫角毋庸催。
“丛树参差开”韵律对照
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
客至当饮酒，醉此金粟堆。
平平平平仄，平仄○平平。
秋风何时到，丛树参差开。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
馨香逆人鼻，蓓蕾藏圣胎。
平平○○平，仄仄平仄平。
攀枝折其荣，落穗浮酒杯。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
後夜有佳月，弄影须徘徊。
平仄平仄平，仄仄平平平。
红袖歌未终，画角毋庸催。
“丛树参差开”全诗注音
客至当饮酒，醉此金粟堆。
秋风何时到，丛树参差开。
馨香逆人鼻，蓓蕾藏圣胎。
攀枝折其荣，落穗浮酒杯。
後夜有佳月，弄影须徘徊。
红袖歌未终，画角毋庸催。
“丛树参差开”全诗翻译
译文：
客人到来时当畅饮美酒，醉卧在这堆金黄的谷物之上。秋风何时才能吹来，使丛树参差不齐地摇曳开。芬芳的香气逆着人的鼻息飘来，花蕾中蕴含着神秘的生命。攀折花枝夺其繁华，落下的穗儿漂浮在酒杯中。深夜中会有美丽的月亮，它的影子将会摇曳不定地徘徊。美人未唱完一曲红袖歌，画角声不需催促也会响起。
总结：
诗人描绘了宾客到来时畅饮的场景，描述了美酒、金谷，以及秋风、花草的景象。诗中还通过花蕾、花枝、月影等意象，表现出生命、繁华、美丽的变幻和流转，以及人与自然的和谐共生。
“丛树参差开”相关诗句：
- 丛树参差开 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》
- 参差烟树丛 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵古上人湖上步月 》
- 丛丛低绿玉参差 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》
- 参差珊瑚丛 出自 [宋] 刘敞 ·《摘樱桃 》
- 芳丛蔚参差 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 树头树底参差雪 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 参差峰岫翠成丛 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其一 》
- 峰树远参差 出自 [唐] 耿湋 ·《屏居盩厔 》
- 竹树参差合 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 其二 》
- 山远树参差 出自 [唐] 皇甫曾 ·《春和杜相公移入长兴宅奉呈诸宰执 》
- 浦树参差出 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其二 》
- 竹树参差合 出自 [宋] 邓犀如 ·《槐林院二首 其二 》
- 参差金谷树 出自 [唐] 弓嗣初 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 参差树若插 出自 [唐] 白居易 ·《仙娥峰下作 》
- 云惨树参差 出自 [唐] 韦应物 ·《途中寄杨邈裴绪示襃子 》
- 玉树参差见 出自 [宋] 喻良能 ·《腊八日雪参议林郎中有诗因次韵 》
- 树散行参差 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 野树参差绿 出自 [宋] 张侃 ·《赠别 》
- 树色参差绿 出自 [唐] 卢纶 ·《上巳日陪齐相公花楼宴 》
- 参差烟树晚 出自 [宋] 陆游 ·《牧牛儿 》