“枕落梦魂飞蛱蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枕落梦魂飞蛱蝶”出自哪首诗?
答案: “枕落梦魂飞蛱蝶”出自: 宋代 黄庭坚的 《红蕉洞独宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhěn luò mèng hún fēi jiá dié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“枕落梦魂飞蛱蝶”的上一句是什么?
答案:
“枕落梦魂飞蛱蝶”的上一句是: 真感生来不易销 , 诗句拼音为: zhēn gǎn shēng lái bù yì xiāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“枕落梦魂飞蛱蝶”的下一句是什么?
答案: “枕落梦魂飞蛱蝶”的下一句是: 灯残风雨送芭蕉 , 诗句拼音为: dēng cán fēng yǔ sòng bā jiāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“枕落梦魂飞蛱蝶”全诗
红蕉洞独宿 (hóng jiāo dòng dú sù)
南牀高卧读逍遥,真感生来不易销。
枕落梦魂飞蛱蝶,灯残风雨送芭蕉。
永怀玉树埋尘土,何异蒙鸠挂苇苕。
衣笐妆台蛛结网,可怜无以永今朝。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“枕落梦魂飞蛱蝶”繁体原文
紅蕉洞獨宿
南牀高卧讀逍遙,真感生來不易銷。
枕落夢魂飛蛺蝶,燈殘風雨送芭蕉。
永懷玉樹埋塵土,何異蒙鳩掛葦苕。
衣笐妝臺蛛結網,可憐無以永今朝。
“枕落梦魂飞蛱蝶”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南牀高卧读逍遥,真感生来不易销。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
枕落梦魂飞蛱蝶,灯残风雨送芭蕉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
永怀玉树埋尘土,何异蒙鸠挂苇苕。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衣笐妆台蛛结网,可怜无以永今朝。
“枕落梦魂飞蛱蝶”全诗注音
南牀高卧读逍遥,真感生来不易销。
枕落梦魂飞蛱蝶,灯残风雨送芭蕉。
永怀玉树埋尘土,何异蒙鸠挂苇苕。
衣笐妆台蛛结网,可怜无以永今朝。
“枕落梦魂飞蛱蝶”全诗翻译
译文:
南牀高卧,心情畅然地读着《逍遥游》,真实的感受从生来就不容易消失。
枕头上,梦中的灵魂如蝴蝶般飞翔,但醒来后只能看到枕边的草席,灯火已经熄灭,风雨将芭蕉送走。
永远怀念那些埋在尘土下的美好事物,就像蒙古的鸽子停留在苇苕上一样。
衣柜和妆台上蜘蛛结网,可怜心中的愿望无法实现,不能长久地享受今天这美好的时光。
这首诗总结:了作者内心的感受和对逍遥自在生活的向往,但也反映了现实中种种不易和无法如愿的苦恼。
“枕落梦魂飞蛱蝶”相关诗句:
- 枕落梦魂飞蛱蝶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《红蕉洞独宿 》
- 梦魂迷蛱蝶 出自 [宋] 林通 ·《石床 》
- 魂梦只能随蛱蝶 出自 [宋] 刘兼 ·《江楼望乡寄内子 》
- 魂梦只能随蛱蝶 出自 [唐] 刘兼 ·《江楼望乡寄内 》
- 篱落一团飞蛱蝶 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《纵步 》
- 梦蝶犹飞旅枕 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其三 》
- 漆园蝴蝶梦魂飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继韩尚书春日舟行韵 其二 》
- 破梦蝶魂飞大空 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二一 》
- 柳外飞飞蛱蝶儿 出自 [宋] 张鎡 ·《嘲蝶 》
- 枕间魂梦长飞扬 出自 [宋] 王十朋 ·《和昌龄弟见寄 》
- 蛱蝶梦中残 出自 [唐] 蒯希逸 ·《句 》
- 梦中非蛱蝶 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 蝴蝶梦魂兮春昼飞而齐物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八六 》
- 飞来双蛱蝶 出自 [宋] 陈师道 ·《登城楼 》
- 蛱蝶空中飞 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其三情 》
- 张图蛱蝶飞 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》
- 蛱蝶空飞过 出自 [唐] 齐己 ·《幽庭 》
- 燕飞惊蛱蝶 出自 [唐] 许浑 ·《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭 》
- 梦寐几回迷蛱蝶 出自 [唐] 杜牧 ·《寄浙东韩八评事 》
- 蛱蝶倚花香梦暖 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 》