“张图蛱蝶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张图蛱蝶飞”出自哪首诗?
答案: “张图蛱蝶飞”出自: 宋代 李正民的 《再次春雪韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāng tú jiá dié fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“张图蛱蝶飞”的上一句是什么?
答案:
“张图蛱蝶飞”的上一句是: 撼树桄榔满 , 诗句拼音为: hàn shù guàng láng mǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“张图蛱蝶飞”的下一句是什么?
答案: “张图蛱蝶飞”的下一句是: 敲门传诗卷 , 诗句拼音为: qiāo mén chuán shī juàn ,诗句平仄:平平平平仄。
“张图蛱蝶飞”全诗
再次春雪韵 其二 (zài cì chūn xuě yùn qí èr)
万壑铺平练,千岩锁翠微。
车能翻缟带,尘不化缁衣。
撼树桄榔满,张图蛱蝶飞。
敲门传诗卷,此曲郢中稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“张图蛱蝶飞”繁体原文
再次春雪韻 其二
萬壑鋪平練,千巖鎖翠微。
車能翻縞带,塵不化緇衣。
撼樹桄榔滿,張圖蛺蝶飛。
敲門傳詩卷,此曲郢中稀。
“张图蛱蝶飞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万壑铺平练,千岩锁翠微。
平平平仄仄,平仄仄平平。
车能翻缟带,尘不化缁衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
撼树桄榔满,张图蛱蝶飞。
平平平平仄,仄仄仄平平。
敲门传诗卷,此曲郢中稀。
“张图蛱蝶飞”全诗注音
万壑铺平练,千岩锁翠微。
车能翻缟带,尘不化缁衣。
撼树桄榔满,张图蛱蝶飞。
敲门传诗卷,此曲郢中稀。
“张图蛱蝶飞”全诗翻译
译文:
无数山沟被修平,千峰环绕着幽翠。
车辆可以翻过白色细带,尘土无法染污黑色衣衫。
拂动树木,桄榔遍地,蝴蝶在图画间飞舞。
敲门传送诗卷,这样的曲子在郢中很罕见。
全文概述:
本文描写了一幅山水田园的美景。无数山沟被填平,千峰环绕,景色幽翠宜人。车辆在白色细带上穿行,但尘土却不能染污黑色的衣衫。树木摇曳,桄榔树满布其间,蝴蝶在画卷中飞舞。这样的景象和曲子在郢中地区都十分罕见。整篇诗歌通过细腻的描写展现了郢中美丽的自然景观和少见的文化氛围。
“张图蛱蝶飞”总结赏析
赏析:这首古诗《再次春雪韵 其二》是李正民的作品,以春雪为题材,通过自然景物的描写表达了对春天的美好之情。以下是对这首诗的赏析:
诗中描绘了一幅春雪的画面,描述了千山万壑被春雪覆盖,形成一片银装素裹的壮丽景色。作者运用“万壑铺平练”和“千岩锁翠微”这两句来生动地表现出雪后山野的宁静和美丽。这些景象给人一种宁静而纯净的感觉,与春天的清新气息相得益彰。
接着,诗中提到了“车能翻缟带”和“尘不化缁衣”,这两句表达了雪后景色的洁净之美。缟带和缁衣都是古代华丽的服饰,这里用以比喻雪后的世界如同华服一般洁净无瑕。
诗中还出现了“撼树桄榔满,张图蛱蝶飞”的描写,这些画面展示了大自然的生机勃勃,树木和蝴蝶在雪后的清晨焕发出生命的活力,增添了诗歌的生动感。
最后两句“敲门传诗卷,此曲郢中稀”则表达了作者在这个美丽的春雪景色面前感到特别的情感,似乎在赞叹这一幕在郢都(中国古代的一个地名)并不常见,具有珍贵性。这种感叹也使整首诗更富有情感和深度。
“张图蛱蝶飞”相关诗句:
- 张图蛱蝶飞 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》
- 犹存蛱蝶图 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其四 》
- 输与滕王蛱蝶图 出自 [宋] 释居简 ·《赠御前梁宫干 》
- 戏展花牋图蛱蝶 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其三 》
- 蛱蝶图成春未晚 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《滕王阁春日晚眺 》
- 搨得滕王蛱蝶图 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十 》
- 画苑嗔传蛱蝶图 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其五 》
- 不爱滕王蛱蝶图 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵侯画沧江远岫图 》
- 笔端只作蛱蝶图 出自 [宋] 黄复之 ·《滕王阁 》
- 但说滕王蛱蝶图 出自 [宋] 周紫芝 ·《题画蛱蝶小扇 》
- 柳外飞飞蛱蝶儿 出自 [宋] 张鎡 ·《嘲蝶 》
- 飞来双蛱蝶 出自 [宋] 陈师道 ·《登城楼 》
- 蛱蝶空中飞 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其三情 》
- 燕飞惊蛱蝶 出自 [唐] 许浑 ·《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭 》
- 蛱蝶空飞过 出自 [唐] 齐己 ·《幽庭 》
- 芳草侵街蛱蝶飞 出自 [宋] 刘学箕 ·《二月二日东屯感怀 》
- 化作南园蛱蝶飞 出自 [唐] 徐夤 ·《初夏戏题 》
- 蛱蝶狂飞掠芳草 出自 [唐] 吴融 ·《闲望 》
- 石榴裙裾蛱蝶飞 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 俱飞蛱蝶莫猜忌 出自 [宋] 晁补之 ·《漫成呈文潜五首 其五 》