“篮舆冲暮雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篮舆冲暮雪”出自哪首诗?
答案: “篮舆冲暮雪”出自: 宋代 舒岳祥的 《记梦 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán yú chōng mù xuě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“篮舆冲暮雪”的上一句是什么?
答案:
“篮舆冲暮雪”的上一句是: 无风也自香 , 诗句拼音为: wú fēng yě zì xiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“篮舆冲暮雪”的下一句是什么?
答案: “篮舆冲暮雪”的下一句是: 茅舍带晨霜 , 诗句拼音为: máo shè dài chén shuāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“篮舆冲暮雪”全诗
记梦 其二 (jì mèng qí èr)
梅花清入梦,诗骨定非常。
半树原遮藓,无风也自香。
篮舆冲暮雪,茅舍带晨霜。
傍竹依松处,无心肯向阳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“篮舆冲暮雪”繁体原文
記夢 其二
梅花清入夢,詩骨定非常。
半樹原遮蘚,無風也自香。
籃輿衝暮雪,茅舍带晨霜。
傍竹依松處,無心肯向陽。
“篮舆冲暮雪”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
梅花清入梦,诗骨定非常。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半树原遮藓,无风也自香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
篮舆冲暮雪,茅舍带晨霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傍竹依松处,无心肯向阳。
“篮舆冲暮雪”全诗注音
梅花清入梦,诗骨定非常。
半树原遮藓,无风也自香。
篮舆冲暮雪,茅舍带晨霜。
傍竹依松处,无心肯向阳。
“篮舆冲暮雪”全诗翻译
译文:
梅花清澈地闯入梦境,其诗意之韵味显然非同寻常。
半棵树原本被青苔遮盖,即便没有风,它也自然散发出芬芳馥郁的香气。
马篮舆冲破暮色中的雪花,茅舍周围沾染了清晨的霜露。
在靠近竹林、依偎着松树的地方,仿佛无心追逐着阳光的方向。
全诗表达了梅花在梦中清澈而美好的形象,强调了诗歌的深刻内涵。通过描绘半树被苔藓覆盖,但依然自然芬芳,以及篮舆冲破暮雪、茅舍带晨霜等生动的场景,传达了诗人对自然的敏感和细腻。最后,傍竹依松的画面则凸显出无拘无束、不受约束的自由态度。全诗通过对自然景物的刻画,表达了诗人超脱尘世的情感和追求。
“篮舆冲暮雪”相关诗句:
- 篮舆冲暮雪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《记梦 其二 》
- 篮舆冲宿雾 出自 [宋] 沈与求 ·《於潜道中 》
- 冲风走篮舆 出自 [宋] 袁说友 ·《病不能从沈德远少卿草堂醵饮 》
- 平冲露气篮舆稳 出自 [宋] 张鎡 ·《出余杭县 》
- 篮舆醉冲烟霭归 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时画莲社图 》
- 薄暮舍篮舆 出自 [宋] 裘万顷 ·《罗溪桥 》
- 篮舆暮雨中 出自 [宋] 黄公度 ·《陪孙使君宴归路口占呈应求宋永二兄 》
- 篮舆薄暮息烟村 出自 [宋] 华镇 ·《晚宿张三馆 》
- 篮舆薄暮下禅扃 出自 [宋] 华镇 ·《龙窟寺 》
- 不觉篮舆归日暮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寻山 》
- 篮舆暮触烟霭重 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 独上篮舆日暮回 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》
- 篮舆趁雪明 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦十六日下山之韵 》
- 篮舆去踏搀先雪 出自 [宋] 王十朋 ·《元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 》
- 轧轧篮舆迫暮归 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其二 》
- 笋舆冲雪过溪桥 出自 [宋] 楼钥 ·《环村踏雪 其二 》
- 白鴈暮冲雪 出自 [唐] 李颀 ·《送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守 》
- 马上哦诗冲暮雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈千里玉山道中见寄 》
- 笋舆冲雨复冲泥 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其二 》
- 走篮舆 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其一 》