“明朝风不定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝风不定”出自哪首诗？
答案： “明朝风不定”出自： 宋代 戴复古的 《九月七日江上阻风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng cháo fēng bù dìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“明朝风不定”的上一句是什么？
答案：
“明朝风不定”的上一句是： 青帘卖酒家 , 诗句拼音为： qīng lián mài jiǔ jiā
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“明朝风不定”的下一句是什么？
答案： “明朝风不定”的下一句是： 来此醉黄花 , 诗句拼音为： lái cǐ zuì huáng huā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“明朝风不定”全诗
九月七日江上阻风 (jiǔ yuè qī rì jiāng shàng zǔ fēng)
舣棹依乔木，扶筇涉浅沙。
云山多态度，水月两光华。
白首吟诗客，青帘卖酒家。
明朝风不定，来此醉黄花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“明朝风不定”繁体原文
九月七日江上阻風
艤棹依喬木，扶筇涉淺沙。
雲山多態度，水月兩光華。
白首吟詩客，青帘賣酒家。
明朝風不定，來此醉黄花。
“明朝风不定”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舣棹依乔木，扶筇涉浅沙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云山多态度，水月两光华。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白首吟诗客，青帘卖酒家。
平平平仄仄，平仄仄平平。
明朝风不定，来此醉黄花。
“明朝风不定”全诗注音
舣棹依乔木，扶筇涉浅沙。
云山多态度，水月两光华。
白首吟诗客，青帘卖酒家。
明朝风不定，来此醉黄花。
“明朝风不定”全诗翻译
译文：
依靠乔木停泊船只，扶着竹篙踏浅沙而行。
云蒙山峦变幻多姿，水中皎洁月光与光华共映。
年老白发的吟诗人，靠着青色帘幕售卖美酒的店家。
等到明日早晨风吹不定，我将在这里陶醉于黄花之中。
总结：
诗人以丰富的意象，描绘了江湖景色与人物，以及在浓郁的诗意氛围中抒发了对逝去时光的感怀，以及对未来的期许。
“明朝风不定”相关诗句：
- 明朝风不定 出自 [宋] 戴复古 ·《九月七日江上阻风 》
- 明朝风自定 出自 [宋] 王十朋 ·《维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是 》
- 明朝马首定东风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 明朝风定寒亦解 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 定是明朝又不晴 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其五 》
- 明朝此兴定不浅 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 狂风朝不定 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄庭佐弟与润之同作 》
- 去岁明朝定不去 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二五 》
- 阴晴不定朝来定 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其一 》
- 不可以万古长空不明一朝风月 出自 [宋] 释善能 ·《偈 》
- 明朝风止醉不醒 出自 [宋] 张孝祥 ·《谢刘恭父玉潭月色真石室之赐 》
- 明朝定相忆 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘晚渡别友 》
- 明朝定西去 出自 [宋] 王灼 ·《宿毗沙院诸友相送 》
- 明朝定向旧庐归 出自 [宋] 释德洪 ·《谢忠子出山 》
- 明朝定到梅山下 出自 [宋] 陈着 ·《招弟辈饮次韵 》
- 明朝定尔传新篇 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 明朝一彩定三赛 出自 [宋] 周必大 ·《顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二绝 其一 》
- 明朝定作长淮鬼 出自 [宋] 李申之 ·《献帅府经历二首 其二 》
- 布帆快意定明朝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阻风呈赵史君 其三 》
- 定是明朝天作雨 出自 [宋] 赵孟坚 ·《厖蚓图 》