“勠力非无补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勠力非无补”出自哪首诗?
答案: “勠力非无补”出自: 宋代 王安石的 《慎县修路者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù lì fēi wú bǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“勠力非无补”的上一句是什么?
答案:
“勠力非无补”的上一句是: 能助令君忧 , 诗句拼音为: néng zhù lìng jūn yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“勠力非无补”的下一句是什么?
答案: “勠力非无补”的下一句是: 论心岂有求 , 诗句拼音为: lùn xīn qǐ yǒu qiú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“勠力非无补”全诗
慎县修路者 (shèn xiàn xiū lù zhě)
畚筑今三岁,康庄始一修。
何言野人意,能助令君忧。
勠力非无补,论心岂有求。
十年空志食,因汝起予羞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“勠力非无补”繁体原文
慎縣修路者
畚築今三歲,康莊始一修。
何言野人意,能助令君憂。
勠力非無補,論心豈有求。
十年空志食,因汝起予羞。
“勠力非无补”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
畚筑今三岁,康庄始一修。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何言野人意,能助令君忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
勠力非无补,论心岂有求。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
十年空志食,因汝起予羞。
“勠力非无补”全诗注音
畚筑今三岁,康庄始一修。
何言野人意,能助令君忧。
勠力非无补,论心岂有求。
十年空志食,因汝起予羞。
“勠力非无补”全诗翻译
译文:
畚筑如今已经三岁了,康庄才开始修建起来。
你怎能说野人的意愿能够帮助君主解忧呢?
尽管我努力奋斗并非毫无帮助,但心意之间岂有所求。
十年来徒然追求虚名,正因为你的出现,我感到羞愧。
总结:
这首诗描述了畚筑三岁时,康庄开始修建的情景。诗人表达了对野人的期望,希望他能够帮助君主解忧。然而,诗人也反思了自己十年来空洞的追求,感到因此而羞愧。诗中融合了对命运和自身努力的思考。
“勠力非无补”相关诗句:
- 勠力非无补 出自 [宋] 王安石 ·《慎县修路者 》
- 两贤更勠力 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其五 》
- 勠力事弃捐 出自 [宋] 王安石 ·《结屋山涧曲 》
- 勠力振朝纲 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 看公勠力就太平 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 勠力求田岂爲名 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其一 》
- 尅复神州当勠力 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 天阙无力补 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其二 》
- 佛力岂无补 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 力疾终无补 出自 [宋] 吕本中 ·《赠别范一哥 》
- 老来无力补青天 出自 [宋] 释智愚 ·《珪禅者号石翁 》
- 非无补 出自 [宋] 郭祥正 ·《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 》
- 非谓无补 出自 [宋] 释清远 ·《天台三大士像赞 》
- 画工意思非无补 出自 [宋] 郭祥正 ·《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 》
- 绝能加饭非无补 出自 [宋] 冯时行 ·《食笋 》
- 讲求利病非无补 出自 [宋] 赵蕃 ·《王主簿以湘潭检旱诗卷爲示用其广惠寺蠲放韵谢之 其二 》
- 力役非无冤 出自 [唐] 元结 ·《与瀼溪邻里 》
- 非无力学士 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其二 》
- 结网非无力 出自 [唐] 张元正 ·《临川羡鱼 》
- 非无人力胜 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》