“文章均得江山助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章均得江山助”出自哪首诗?
答案: “文章均得江山助”出自: 宋代 王十朋的 《游东坡十一绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng jūn dé jiāng shān zhù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“文章均得江山助”的上一句是什么?
答案:
“文章均得江山助”的上一句是: 东坡名自乐天传 , 诗句拼音为: dōng pō míng zì lè tiān chuán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“文章均得江山助”的下一句是什么?
答案: “文章均得江山助”的下一句是: 但觉前贤畏後贤 , 诗句拼音为: dàn jué qián xián wèi hòu xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“文章均得江山助”全诗
游东坡十一绝 其二 (yóu dōng pō shí yī jué qí èr)
出处平生慕乐天,东坡名自乐天传。
文章均得江山助,但觉前贤畏後贤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“文章均得江山助”繁体原文
游東坡十一絕 其二
出處平生慕樂天,東坡名自樂天傳。
文章均得江山助,但覺前賢畏後賢。
“文章均得江山助”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
出处平生慕乐天,东坡名自乐天传。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章均得江山助,但觉前贤畏後贤。
“文章均得江山助”全诗注音
出处平生慕乐天,东坡名自乐天传。
文章均得江山助,但觉前贤畏後贤。
“文章均得江山助”全诗翻译
译文:
这首诗出自北宋文学家苏轼(字东坡)的作品,题为《平生慕乐天》。下面是该古文的白话文翻译,并附上诗的总结:
平生对乐天的才华和品德都非常崇敬,东坡自号乐天传。他的文章不仅凭借自己的才能写就,也受到了江山的助益,显示了他的政治抱负和野心。但他深感前贤的成就,却又担忧自己未能超越这些后辈所留下的成就。
总结:这首诗表达了苏轼对乐天的钦佩之情,以及他在文学创作和政治事业中的自省和谦虚。诗中所提到的乐天是唐代文学家李白的字号,苏轼以之自比,显露出对前贤的敬仰和对自身成就的审视。
“文章均得江山助”相关诗句:
- 文章均得江山助 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其二 》
- 高文已得江山助 出自 [宋] 程俱 ·《叶内相赴淮西 》
- 江山如得助 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 公会亭 》
- 喜得江山助 出自 [宋] 楼钥 ·《朱坡史居士挽词 其二 》
- 得助江山国 出自 [宋] 宋祁 ·《送静海勾稽高洎 》
- 江山如得助 出自 [宋] 王周 ·《和程刑部三首 公会亭 》
- 江山清得助 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌 》
- 多助得江山 出自 [宋] 曾丰 ·《游齐觉寺 其二 》
- 江山得何助 出自 [宋] 王洋 ·《谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工 》
- 便得江山助 出自 [宋] 陈聿 ·《集趣轩 》
- 诗得江山助 出自 [宋] 徐元杰 ·《和祝子寿作诗须索意韵 》
- 江山如得助 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 君才更得江山助 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 骚人已得江山助 出自 [宋] 杨亿 ·《许洞归吴中 》
- 骚人当得江山助 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 诗情粗得江山助 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其二 》
- 挥毫留得江山助 出自 [宋] 陆游 ·《予使江西时以诗投政府丐湖湘一麾会召还不果偶读旧稿有感 》
- 得助江山句法新 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其一 》
- 诗篇冥助得江山 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 诗成似得江山助 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其一 》