“幸抛印绶归空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸抛印绶归空谷”出自哪首诗?
答案: “幸抛印绶归空谷”出自: 宋代 吴芾的 《和杨季恪景疏希白二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng pāo yìn shòu guī kōng gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“幸抛印绶归空谷”的上一句是什么?
答案:
“幸抛印绶归空谷”的上一句是: 千年名德镇如新 , 诗句拼音为: qiān nián míng dé zhèn rú xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“幸抛印绶归空谷”的下一句是什么?
答案: “幸抛印绶归空谷”的下一句是: 得与湖山作好春 , 诗句拼音为: dé yǔ hú shān zuò hǎo chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幸抛印绶归空谷”全诗
和杨季恪景疏希白二首 其一 (hé yáng jì kè jǐng shū xī bái èr shǒu qí yī)
二疏高躅耸簪绅,寂寞无人继後尘。
一代风流虽已远,千年名德镇如新。
幸抛印绶归空谷,得与湖山作好春。
若较前贤那可并,却惭温诏下严宸。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“幸抛印绶归空谷”繁体原文
和楊季恪景疏希白二首 其一
二疏高躅聳簪紳,寂寞無人繼後塵。
一代風流雖已遠,千年名德鎮如新。
幸拋印綬歸空谷,得與湖山作好春。
若較前賢那可並,却慚溫詔下嚴宸。
“幸抛印绶归空谷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二疏高躅耸簪绅,寂寞无人继後尘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一代风流虽已远,千年名德镇如新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸抛印绶归空谷,得与湖山作好春。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
若较前贤那可并,却惭温诏下严宸。
“幸抛印绶归空谷”全诗注音
二疏高躅耸簪绅,寂寞无人继後尘。
一代风流虽已远,千年名德镇如新。
幸抛印绶归空谷,得与湖山作好春。
若较前贤那可并,却惭温诏下严宸。
“幸抛印绶归空谷”全诗翻译
译文:
二疏高踞耸簪绅,孤寂无人继后尘。
一代风流虽已远,千年名德镇如新。
幸抛印绶归空谷,得与湖山作好春。
若较前贤那可并,却惭温诏下严宸。
总结:
诗人自比为“二疏”,高居于世家士族之中,但却感到孤寂寥落,无人继承他的后尘。尽管他有一代风流的才名,但已经过去很久了,然而他的名声和德行在千年之后仍然威镇一时,犹如新的一样。幸运地,他抛开了世俗的尘世,回归到空谷山林之间,与湖山自然相伴,共同迎来美好的春天。然而,与前贤圣人相比,他深感自己的才德还难与之并列,心中难免有些惭愧,不敢与温文尔雅的诏命和严肃宾客相提并论。
“幸抛印绶归空谷”相关诗句:
- 幸抛印绶归空谷 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨季恪景疏希白二首 其一 》
- 悬抛印绶赋归来 出自 [宋] 刘宰 ·《枕上四首呈丁景舒 其一 》
- 便抛印绶从归隐 出自 [唐] 顾况 ·《湖南客中春望 》
- 终期抛印绶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠乐天 》
- 欲抛印绶聊招寻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行 》
- 忆抛印绶辞吴郡 出自 [唐] 白居易 ·《送苏州李使君赴郡二绝句 一 》
- 官抛印绶轻千里 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄见寄 》
- 官满会须抛印绶 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 欲抛县印辞黄绶 出自 [宋] 王安石 ·《和正叔怀其兄草堂 》
- 莫抛印绶采芝苗 出自 [宋] 杨亿 ·《大理徐寺丞元榆知越州诸暨县 》
- 能抛印绶高应少 出自 [宋] 曾巩 ·《李供奉 》
- 只恐政成抛印绶 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁舒职方知舒州 》
- 已约病身抛印绶 出自 [唐] 韩偓 ·《寄隐者 》
- 得抛印绶心方适 出自 [宋] 吴芾 ·《和四二侄用林道叟见寄字韵 》
- 遗荣归印绶 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其二 》
- 归轩印绶光 出自 [唐] 权德舆 ·《和职方殷郎中留滞江汉初至南宫呈诸公幷见寄 》
- 印绶归台室 出自 [唐] 韩愈 ·《同李二十八夜次襄城 》
- 竟以印绶归 出自 [宋] 王灼 ·《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其二 》
- 文印幸传同谷谱 出自 [宋] 陈允平 ·《赠杜郎中 》
- 万里初怀印绶归 出自 [唐] 韩翃 ·《别李明府 》