“自取一杯挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自取一杯挥”出自哪首诗?
答案: “自取一杯挥”出自: 宋代 方回的 《残春感事十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì qǔ yī bēi huī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“自取一杯挥”的上一句是什么?
答案:
“自取一杯挥”的上一句是: 偶无宾友至 , 诗句拼音为: ǒu wú bīn yǒu zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“自取一杯挥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自取一杯挥”已经是最后一句了。
“自取一杯挥”全诗
残春感事十首 其九 (cán chūn gǎn shì shí shǒu qí jiǔ)
格磔禽穿户,延缘蚁上衣。
雨来山气润,花过树阴肥。
去去春如梦,行行暮独归。
偶无宾友至,自取一杯挥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“自取一杯挥”繁体原文
殘春感事十首 其九
格磔禽穿戶,延緣蟻上衣。
雨來山氣潤,花過樹陰肥。
去去春如夢,行行暮獨歸。
偶無賓友至,自取一杯揮。
“自取一杯挥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
格磔禽穿户,延缘蚁上衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨来山气润,花过树阴肥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去去春如梦,行行暮独归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
偶无宾友至,自取一杯挥。
“自取一杯挥”全诗注音
格磔禽穿户,延缘蚁上衣。
雨来山气润,花过树阴肥。
去去春如梦,行行暮独归。
偶无宾友至,自取一杯挥。
“自取一杯挥”全诗翻译
译文:
格磔禽穿过门户,延着蚁线爬上衣裳。
雨水降临,山间气息沁润,花儿已经开过,树荫郁郁葱茏。
春光逝去如同梦境,我徘徊漫步,夜幕降临独自归家。
偶尔没有宾朋前来,我便自斟一杯酒,畅饮畅快地舒展情怀。
总结:
诗人以婉约的笔触,描绘了一幅春日的田园景象。鸟儿穿过房屋的门户,蚁线在衣服上爬行,展现出自然与人类居住的和谐共存。雨水滋润了山野,使得山间气氛清新,花朵已经开放,树荫浓密。诗人感叹春光易逝,徘徊归家的时刻正值黄昏。虽然没有宾朋前来相伴,他却自斟美酒,独自畅饮,表达出闲适自得的心境。
“自取一杯挥”相关诗句:
- 自取一杯挥 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其九 》
- 我挥一杯水 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 离席一挥杯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《出鄂州界怀表臣二首 一 》
- 挥谈一无取 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠竹蝇拂 》
- 杯盘取自斟 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其二 》
- 看取蘅皋手一挥 出自 [宋] 刘弇 ·《送李德素罢官归舒城三首 其一 》
- 携取一杯花下传 出自 [宋] 朱翌 ·《正月二十日过江氏园 》
- 如取万海纳一杯 出自 [宋] 李流谦 ·《用黎州梅字韵作诗送之 》
- 记取招邀一杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日方斋 其一 》
- 唤取开顔把一杯 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 》
- 趁取山宫举一杯 出自 [宋] 洪适 ·《次韵曾宏父欲赏山宫梅花 》
- 何不办取子胥生前一杯酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 与泪无期自一挥 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其三 》
- 一花自可咽一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮以白糖嚼梅花 》
- 但当一杯一杯复一杯 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 一一皆自取 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》
- 一笑杯自空 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 一杯持自贺 出自 [宋] 陆游 ·《雨二首 其二 》
- 一杯持自贺 出自 [宋] 曾几 ·《雨二首 其二 》
- 一杯聊自宽 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十二日晚作三首 其一 》