“纾子悲悴顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纾子悲悴顔”出自哪首诗？
答案： “纾子悲悴顔”出自： 宋代 张孝祥的 《送张定叟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū zǐ bēi cuì yán ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“纾子悲悴顔”的上一句是什么？
答案：
“纾子悲悴顔”的上一句是： 毕事却登揽 , 诗句拼音为： bì shì què dēng lǎn
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“纾子悲悴顔”的下一句是什么？
答案： “纾子悲悴顔”的下一句是： 羣峯最高处 , 诗句拼音为： qún fēng zuì gāo chù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“纾子悲悴顔”全诗
送张定叟 (sòng zhāng dìng sǒu)
戊子岁二月，定叟如南山。
行李太匆草，问君何当还。
敬展南阳阡，永慕涕已潸。
毕事却登揽，纾子悲悴顔。
羣峯最高处，眼界穷尘寰。
紫盖款佛刹，黄庭扣玄关。
夜榻藉云衲，晓窗闯烟鬟。
野饭荐笋蕨，幽寻翦榛菅。
酒贱可痛饮，诗成要重删。
勿作贾胡留，闺人赋刀环。
归时买竹䶉，小破行囊悭。
仄仄仄仄仄，仄○○平平。
○仄仄平仄，仄平平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄平○，平平仄平平。
平平仄仄○，仄仄○平平。
“纾子悲悴顔”繁体原文
送張定叟
戊子歲二月，定叟如南山。
行李太匆草，問君何當還。
敬展南陽阡，永慕涕已潸。
畢事却登攬，紓子悲悴顔。
羣峯最高處，眼界窮塵寰。
紫蓋款佛剎，黄庭扣玄關。
夜榻藉雲衲，曉窗闖煙鬟。
野飯薦笋蕨，幽尋翦榛菅。
酒賤可痛飲，詩成要重刪。
勿作賈胡留，閨人賦刀環。
歸時買竹䶉，小破行囊慳。
“纾子悲悴顔”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄○○平平。
戊子岁二月，定叟如南山。
○仄仄平仄，仄平平○平。
行李太匆草，问君何当还。
仄仄平平平，仄仄仄仄○。
敬展南阳阡，永慕涕已潸。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
毕事却登揽，纾子悲悴顔。
平平仄平仄，仄仄平平平。
羣峯最高处，眼界穷尘寰。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
紫盖款佛刹，黄庭扣玄关。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
夜榻藉云衲，晓窗闯烟鬟。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
野饭荐笋蕨，幽寻翦榛菅。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
酒贱可痛饮，诗成要重删。
仄仄仄平○，平平仄平平。
勿作贾胡留，闺人赋刀环。
平平仄仄○，仄仄○平平。
归时买竹䶉，小破行囊悭。
“纾子悲悴顔”全诗注音
戊子岁二月，定叟如南山。
行李太匆草，问君何当还。
敬展南阳阡，永慕涕已潸。
毕事却登揽，纾子悲悴顔。
羣峯最高处，眼界穷尘寰。
紫盖款佛刹，黄庭扣玄关。
夜榻藉云衲，晓窗闯烟鬟。
野饭荐笋蕨，幽寻翦榛菅。
酒贱可痛饮，诗成要重删。
勿作贾胡留，闺人赋刀环。
归时买竹䶉，小破行囊悭。
“纾子悲悴顔”全诗翻译
译文：
戊子年二月，我定居在南山之上。行李匆忙间草草收拾，问君何时能归还。恭敬地展开南阳阡路，永远怀念心中的悲潸之意。把所有事情都处理完毕，却也不能解除儿子的忧愁和憔悴之颜。
群峰中最高处，视野穷尽尘寰。紫色帐幕挂在佛寺，黄庭拍打着玄关。夜晚躺在云衲上入睡，黎明时分穿梭在烟鬟之间。
野饭中摆上鲜美的笋和蕨，幽静地寻觅着榛菅。廉价的酒可痛饮，完成的诗还要反复修改。不要像贾胡那样留连不舍，而是写赋赠送给闺中之人。
归去的时候购买些竹制器具，小小的行囊却要节约使用。
“纾子悲悴顔”相关诗句：
- 纾子悲悴顔 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张定叟 》
- 静胜以纾顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望僊亭 》
- 纾悲頼浊醪 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其三 》
- 纾我商讴悲 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 何以纾吾悲 出自 [宋] 李廌 ·《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字爲韵以送之某分得相期不老 其二 》
- 弱妻稚子顔色悲 出自 [宋] 王炎 ·《太平道中遇流民 》
- 以纾临穴㛐悲恫 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- 赖有痛饮纾吾悲 出自 [宋] 陆游 ·《雪中独酌 》
- 自纾悲歌更清越 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 绿苗已纾纾 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 衰顔槁悴 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 顔色憔悴 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 闲纾客子情 出自 [宋] 王灼 ·《次韵大受登正法塔见刘王二陵 》
- 照洗憔悴顔 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 顔色颇憔悴 出自 [宋] 韩维 ·《南堂对竹怀江十邻几 》
- 顔色先憔悴 出自 [宋] 王安石 ·《秋枝如残人 》
- 余顔自憔悴 出自 [宋] 强至 ·《渔者 》
- 妾顔益以悴 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 憔悴无好顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意 》
- 试观憔悴顔 出自 [宋] 宋祁 ·《揽镜 》