“言是旧时言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“言是旧时言”出自哪首诗？
答案： “言是旧时言”出自： 宋代 释行德的 《偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán shì jiù shí yán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“言是旧时言”的上一句是什么？
答案：
“言是旧时言”的上一句是： 新冬新宝寿 , 诗句拼音为：xīn dōng xīn bǎo shòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“言是旧时言”的下一句是什么？
答案： “言是旧时言”的下一句是： 若会西来意 , 诗句拼音为： ruò huì xī lái yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“言是旧时言”全诗
偈 (jì)
新冬新宝寿，言是旧时言。
若会西来意，波斯上舶船。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“言是旧时言”繁体原文
偈
新冬新寶壽，言是舊時言。
若會西來意，波斯上舶船。
“言是旧时言”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
新冬新宝寿，言是旧时言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若会西来意，波斯上舶船。
“言是旧时言”全诗注音
新冬新宝寿，言是旧时言。
若会西来意，波斯上舶船。
“言是旧时言”全诗翻译
译文：
新的冬天来临，新的宝寿降临，这些话语与往日相同。
如果了解西方的意愿，波斯的大船将驶向海面。
全文
总结：
这段古文描绘了新的冬天来临，祝福新的宝寿，强调这些话语与过去的祝福相同。然后提及如果知晓西方的意愿，将会有波斯的大船驶向海面。整体表达了对新岁的祝福和对远方的期盼。
“言是旧时言”相关诗句：
- 言是旧时言 出自 [宋] 释行德 ·《偈 》
- 人言旧宅是 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅仙宅 》
- 何言旧物是吾家 出自 [宋] 宋祁 ·《再入翰林 》
- 徒有言言旧 出自 [唐] 孟郊 ·《自惜 》
- 当默用言言是垢 出自 [宋] 邵雍 ·《言默吟 》
- 言与不言俱是着 出自 [宋] 邹浩 ·《读钱济明书 》
- 休言歌酒旧时好 出自 [宋] 葛胜仲 ·《山台 》
- 言下忘言一时了 出自 [唐] 白居易 ·《读禅经 》
- 言是弄珠时 出自 [唐] 张子容 ·《相和歌辞 春江花月夜二首 二 》
- 是时闻此言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 言是弄珠时 出自 [唐] 张子容 ·《春江花月夜二首 二 》
- 是时驾言旋 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 寜是弃言时 出自 [宋] 陆游 ·《送王嘉叟编修出佐南昌 》
- 言是澄江惠氏所宝之旧物 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 是时臣言便休得 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 言默当时俱是智 出自 [宋] 李纲 ·《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其二 》
- 人言此是嫁时服 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 不言正是怨深时 出自 [宋] 沈辽 ·《观金沙花有感 》
- 清言自是一时杰 出自 [宋] 沈与求 ·《吴门别曾宏父 》
- 是时解印予言归 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》