“言是澄江惠氏所宝之旧物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言是澄江惠氏所宝之旧物”出自哪首诗?
答案: “言是澄江惠氏所宝之旧物”出自: 宋代 释文珦的 《周草窗命题异人爪搯仙境图》, 诗句拼音为: yán shì chéng jiāng huì shì suǒ bǎo zhī jiù wù 。
问题2:“言是澄江惠氏所宝之旧物”的上一句是什么?
答案:
“言是澄江惠氏所宝之旧物”的上一句是: 弁翁指陈更详悉 , 诗句拼音为: biàn wēng zhǐ chén gèng xiáng xī
。
问题3:“言是澄江惠氏所宝之旧物”的下一句是什么?
答案: “言是澄江惠氏所宝之旧物”的下一句是: 昔有道人方外来 , 诗句拼音为: xī yǒu dào rén fāng wài lái ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“言是澄江惠氏所宝之旧物”全诗
周草窗命题异人爪搯仙境图 (zhōu cǎo chuāng mìng tí yì rén zhuǎ tāo xiān jìng tú)
幽斋衆客多清娱,弁翁开卷示此图。
细画纤纤比毛发,老眼眴转眡若无。
须臾神定乃能辨,蓬山圆峤连方壶。
山川盘纡体势远,楼观缥缈棼桴铺。
霓旌羽盖蔽空日,云軿鹤驭交天衢。
瓌丽绮错千万状,一一尽与人间殊。
弁翁指陈更详悉,言是澄江惠氏所宝之旧物。
昔有道人方外来,暮夜延之入其室。
萧然独卧无灯明,时闻爪甲铿有声。
明发道人不知处,但见桶底搯画成。
吾知道人非小巧,物物之中存幻眇。
更于爪画两俱忘,当与道人同一笑。
平平仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,平平平○平平平。
平平平平仄仄仄,平○仄仄平平○。
○平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄平○平仄,平仄平平仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
○平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄仄。
“言是澄江惠氏所宝之旧物”繁体原文
周草窗命題異人爪搯仙境圖
幽齋衆客多清娛,弁翁開卷示此圖。
細畫纖纖比毛髮,老眼眴轉眡若無。
須臾神定乃能辨,蓬山圓嶠連方壺。
山川盤紆體勢遠,樓觀縹緲棼桴鋪。
霓旌羽蓋蔽空日,雲軿鶴馭交天衢。
瓌麗綺錯千萬狀,一一盡與人間殊。
弁翁指陳更詳悉,言是澄江惠氏所寶之舊物。
昔有道人方外來,暮夜延之入其室。
蕭然獨卧無燈明,時聞爪甲鏗有聲。
明發道人不知處,但見桶底搯畫成。
吾知道人非小巧,物物之中存幻眇。
更于爪畫兩俱忘,當與道人同一笑。
“言是澄江惠氏所宝之旧物”全诗注音
幽斋衆客多清娱,弁翁开卷示此图。
细画纤纤比毛发,老眼眴转眡若无。
须臾神定乃能辨,蓬山圆峤连方壶。
山川盘纡体势远,楼观缥缈棼桴铺。
霓旌羽盖蔽空日,云軿鹤驭交天衢。
瓌丽绮错千万状,一一尽与人间殊。
弁翁指陈更详悉,言是澄江惠氏所宝之旧物。
昔有道人方外来,暮夜延之入其室。
萧然独卧无灯明,时闻爪甲铿有声。
明发道人不知处,但见桶底搯画成。
吾知道人非小巧,物物之中存幻眇。
更于爪画两俱忘,当与道人同一笑。
“言是澄江惠氏所宝之旧物”全诗翻译
译文:
幽斋中客众多,尽享清雅的娱乐。有位弁翁展开书卷,展示此幅图画。细致描绘的线条如同比毛发还要纤细,老眼迷离,仿佛没有焦点。稍稍凝神,方能辨认出蓬山和圆峤相连,犹如方壶形状。山川交错,蜿蜒远去,楼观若隐若现,犹如散布在树丛间的竹竿。彩虹旌旗和羽毛盖遮蔽了天日,云雾环绕,鹤驾飞行穿越天际。瑰丽的绮彩交织成千百种姿态,每一个细节都与人间之物截然不同。弁翁指点陈述更加详细,称此为澄江惠氏所珍藏的古物。曾有一位方外之人前来,夜晚被邀入弁翁的房中。静谧的夜晚,他独自躺卧,没有明灯照耀,偶尔听到指甲触碰画纸发出的声音。明发道人也不知所在,只看到画纸底部被涂抹,渐渐成形。我明白道人的巧思非同小可,一切事物皆存于幻化之中。再回想起指甲的涂抹,我也忍不住笑出声来,仿佛与道人同声而笑。
总结:
诗人描述了幽斋中客人欢聚的场景,弁翁展示了一幅画作,画面细致入微,神秘莫测。画中描绘了山川楼阁、彩旗羽毛,以及瑰丽的绮彩,与人间截然不同。弁翁指点陈述更详尽,称此画为澄江惠氏所珍藏之物。诗中还记叙了一位方外之人与明发道人的故事,以及道人涂抹画纸的情景,表现了物象的幻化与巧思。整首诗以清新的笔触描绘了幽斋清雅的氛围,展现了古人的兴趣与想象。
“言是澄江惠氏所宝之旧物”相关诗句:
- 言是澄江惠氏所宝之旧物 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 不及刘氏所言之数 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 所翁旧以宝名之 出自 [宋] 林希逸 ·《偶得虾醤怀所翁作 》
- 刀是宝公锡上之所悬 出自 [宋] 晁说之 ·《二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句 》
- 江西人物旧所宗 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘解元 》
- 人言是所之 出自 [唐] 李昌符 ·《别谪者 》
- 人言是所之 出自 [唐] 杨凝 ·《别谪者 》
- 何言旧物是吾家 出自 [宋] 宋祁 ·《再入翰林 》
- 言君所部之内此物尤奇绝 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 韩氏之宝轴 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 所以老氏言 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 造物所惠无一偏 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝显追送至沙溪书所见以别 》
- 寄言神物须终惠 出自 [宋] 虞俦 ·《祈晴 》
- 瀛帅谢公之所惠 出自 [宋] 米芾 ·《龙团歌 》
- 程氏之子吾所爱 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 澄江依旧月 出自 [宋] 高吉 ·《快阁 》
- 愿言宝所珍 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 澄庵犹是旧时人 出自 [宋] 邹浩 ·《示澄庵庵主炳着 其一 》
- 翰林所宝此两物 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 吾不知此之言兮是何之言兮 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》