“老去常忧伴新鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去常忧伴新鬼”出自哪首诗?
答案: “老去常忧伴新鬼”出自: 宋代 苏轼的 《次韵韶倅李通直二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù cháng yōu bàn xīn guǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“老去常忧伴新鬼”的上一句是什么?
答案:
“老去常忧伴新鬼”的上一句是: 莫向长沮更问津 , 诗句拼音为: mò xiàng cháng jǔ gèng wèn jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“老去常忧伴新鬼”的下一句是什么?
答案: “老去常忧伴新鬼”的下一句是: 归来且喜是陈人 , 诗句拼音为: guī lái qiě xǐ shì chén rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老去常忧伴新鬼”全诗
次韵韶倅李通直二首 其一 (cì yùn sháo cuì lǐ tōng zhí èr shǒu qí yī)
一篇泷吏可书绅,莫向长沮更问津。
老去常忧伴新鬼,归来且喜是陈人。
曾陪令尹苍髯古,又见郎君白发新。
回首天涯一惆怅,却登梅岭望枫宸。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“老去常忧伴新鬼”繁体原文
次韵韶倅李通直二首 其一
一篇瀧吏可書紳,莫向長沮更問津。
老去常憂伴新鬼,歸來且喜是陳人。
曾陪令尹蒼髯古,又見郎君白髮新。
回首天涯一惆悵,却登梅嶺望楓宸。
“老去常忧伴新鬼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
一篇泷吏可书绅,莫向长沮更问津。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
老去常忧伴新鬼,归来且喜是陈人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾陪令尹苍髯古,又见郎君白发新。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
回首天涯一惆怅,却登梅岭望枫宸。
“老去常忧伴新鬼”全诗注音
一篇泷吏可书绅,莫向长沮更问津。
老去常忧伴新鬼,归来且喜是陈人。
曾陪令尹苍髯古,又见郎君白发新。
回首天涯一惆怅,却登梅岭望枫宸。
“老去常忧伴新鬼”全诗翻译
译文:
泷吏指的是江河之岸的巡逻官员,可以记录岸边的变化和情况。这首诗写了一个泷吏的经历和感慨。现在我将其翻译成白话文,并给出
总结:
一篇泷吏可书绅,莫向长沮更问津。
泷吏的品行值得称赞,不要去寻求长沮的赞美。
老去常忧伴新鬼,归来且喜是陈人。
年老时经常担忧伴随着新的麻烦,回来时却喜悦于遇见熟悉的人。
曾陪令尹苍髯古,又见郎君白发新。
曾经陪伴着苍髯古老的官员,又见到了郎君白发新颜。
回首天涯一惆怅,却登梅岭望枫宸。
回首望向远方的天涯感到忧伤,却登上梅岭远望皇宫。
总结:这首诗描绘了泷吏的经历,他虽然年老但依然忧心忡忡,但当他回到家乡时,却感到喜悦因为他能够见到熟悉的人。他曾经陪伴过古老的官员,现在又见到了年轻的官员。回首远方的天涯,他心生忧伤,但当他登上梅岭远望皇宫时,却又怀有期待。这首诗表达了泷吏对人事变迁的感慨和对家乡的眷恋之情。
“老去常忧伴新鬼”总结赏析
《次韵韶倅李通直二首 其一》是苏轼的一首诗,通过这首诗,诗人表达了对友人李通直的情感和人生感慨。
赏析:
在第一句中,诗人以“泷吏”(指通宵巡查河道的官员)和“书绅”(指知书达礼的士人)来形容李通直,将他视为品德高尚的绅士,值得赞美。接着提到“长沮”,暗示李通直在官场上可能遇到了困难,但不需要再追问。
在第二句中,诗人谈到老去时常忧虑新的伴侣(新鬼),而归来时却喜欢上了陈人,暗示了人生阅历的变化和感慨。
第三句提到了令尹和郎君,分别是古代官职的代称,表达了时光的流转和见证。
最后一句中,诗人回首自己的人生,感到一丝惆怅,但却仍然登上了梅岭,望向了枫宸,表达了对未来的期望和向往。
“老去常忧伴新鬼”相关诗句:
- 老去常忧伴新鬼 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶倅李通直二首 其一 》
- 常忧黠鬼笑人痴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 所忧新鬼大 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 幽忧新室鬼 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 白云常伴老僧闲 出自 [宋] 王投 ·《三学院 其一 》
- 老身常伴渡头云 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 常忧俗客触新粉 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 常忧老病侵 出自 [宋] 戴复古 ·《寄永嘉太守赵茂实 其一 》
- 衰老常忧病 出自 [宋] 黄庚 ·《除夜即事 》
- 常忧老死无人付 出自 [宋] 陆游 ·《追怀曾文清公呈赵教授赵近尝示诗 》
- 常忧到老都无子 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一 》
- 行去百忧新 出自 [唐] 王维 ·《观别者 》
- 老去谩将书作伴 出自 [宋] 洪拟 ·《伏睹三兄文会之乐皆见於诗不肖屏居山间颇以不获陪末从爲歉辄继高韵聊以自叙云尔。 》
- 老去自堪愁作伴 出自 [宋] 张嵲 ·《雨後怆然有感 》
- 老去六窗谁是伴 出自 [宋] 释宝昙 ·《题智门宣弟不系舟 》
- 归去松窗伴禅老 出自 [宋] 释绍昙 ·《登金峨峰顶 》
- 老忧新岁近 出自 [唐] 韦庄 ·《和人岁宴旅舍见寄 》
- 老去复何忧 出自 [宋] 邵雍 ·《弄笔 》
- 老去只忧民 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽陈提刑 其二 》
- 新鬼烦冤旧鬼哭 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》