“故园花满架”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故园花满架”出自哪首诗?
答案: “故园花满架”出自: 宋代 刘克庄的 《哭王宗可》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù yuán huā mǎn jià ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“故园花满架”的上一句是什么?
答案:
“故园花满架”的上一句是: 门荒吊客来 , 诗句拼音为: mén huāng diào kè lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“故园花满架”的下一句是什么?
答案: “故园花满架”的下一句是: 犹似去年开 , 诗句拼音为: yóu sì qù nián kāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“故园花满架”全诗
哭王宗可 (kū wáng zōng kě)
昨现官身往,今迎影子回。
总云鳬入觐,谁料鵩为灾。
巷静公人去,门荒吊客来。
故园花满架,犹似去年开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“故园花满架”繁体原文
哭王宗可
昨現官身往,今迎影子迴。
總云鳬入覲,誰料鵩爲災。
巷靜公人去,門荒吊客來。
故園花滿架,猶似去年開。
“故园花满架”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨现官身往,今迎影子回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
总云鳬入觐,谁料鵩为灾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
巷静公人去,门荒吊客来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故园花满架,犹似去年开。
“故园花满架”全诗注音
昨现官身往,今迎影子回。
总云鳬入觐,谁料鵩为灾。
巷静公人去,门荒吊客来。
故园花满架,犹似去年开。
“故园花满架”全诗翻译
译文:
昨天还现身作官往来,今天却迎接影子回归。
原本说是鸿雁入京城进谒,谁想却是鵩鸟招来灾难。
街巷静谧,公职人员已离去,家门荒凉迎来吊唁的客人。
故乡园中花朵依旧繁满架子,还像去年绽放一样。
总结:诗人通过描写人事变迁、物华天宝,表达了时光荏苒、岁月如梭的情感。虽然景物依旧,但人事已非,感慨万千。
“故园花满架”相关诗句:
- 故园花满架 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭王宗可 》
- 满眼故园花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其一 》
- 报答黄花满故园 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州送景僧录归钱塘 》
- 花满幽蹊似故园 出自 [宋] 彭汝砺 ·《西口值风 》
- 南园北园花满风 出自 [宋] 李缜 ·《句 其四 》
- 南园北园花满风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二 》
- 零落残花满架风 出自 [宋] 韩维 ·《怀景仁 》
- 满空飞起杨花架 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪于清虚堂火阁 》
- 不知满架架蒙鸠 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其三 》
- 花满西园月满池 出自 [唐] 高骈 ·《写怀二首 二 》
- 花满名园酒满觞 出自 [唐] 冯延巳 ·《莫思归(即《抛球乐》) 》
- 满堂佳客满园花 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 共乐堂 》
- 修竹满故园 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 残芜满故园 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓赴太社腊祭 》
- 还应满故园 出自 [宋] 强至 ·《九日病中泊舟召伯堰 》
- 秋风满故园 出自 [唐] 皎然 ·《和裴少府怀京兄弟 》
- 珍鲜满故园 出自 [宋] 白玉蟾 ·《课园夫 其二 》
- 春风满故园 出自 [宋] 文天祥 ·《沈颐家 》
- 衣冠满故园 出自 [宋] 文天祥 ·《别里中诸友 》
- 风烟满故园 出自 [宋] 文天祥 ·《端午初度 其二 》