“不知满架架蒙鸠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知满架架蒙鸠”出自哪首诗？
答案： “不知满架架蒙鸠”出自： 宋代 陈普的 《七夕 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī mǎn jià jià méng jiū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不知满架架蒙鸠”的上一句是什么？
答案：
“不知满架架蒙鸠”的上一句是： 欲理银河一叶舟 , 诗句拼音为：yù lǐ yín hé yī yè zhōu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不知满架架蒙鸠”的下一句是什么？
答案： “不知满架架蒙鸠”的下一句是： 汉阴抱瓮苍顔叟 , 诗句拼音为： hàn yīn bào wèng cāng yán sǒu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“不知满架架蒙鸠”全诗
七夕 其三 (qī xī qí sān)
欲理银河一叶舟，不知满架架蒙鸠。
汉阴抱瓮苍顔叟，孤负今朝乞巧楼。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不知满架架蒙鸠”繁体原文
七夕 其三
欲理銀河一葉舟，不知滿架架蒙鳩。
漢陰抱甕蒼顔叟，孤負今朝乞巧樓。
“不知满架架蒙鸠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
欲理银河一叶舟，不知满架架蒙鸠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汉阴抱瓮苍顔叟，孤负今朝乞巧楼。
“不知满架架蒙鸠”全诗注音
欲理银河一叶舟，不知满架架蒙鸠。
汉阴抱瓮苍顔叟，孤负今朝乞巧楼。
“不知满架架蒙鸠”全诗翻译
译文：
想要理清银河，仿佛是在一叶小舟上航行，却不知道满天星斗仿佛是摞摞叠叠的鸽子。
在汉阴，有位叫做苍颜的老者，他怀抱着一个瓮，孤单地背负着如今的时光，前往乞巧楼。
总结：
诗人借用银河、舟船、星斗等意象，表达了人生道路上的迷茫和困惑，仿佛在一片浩瀚的银河中徒劳地摇橹行舟，对于周遭世界的奥秘和现实的意义感到疑惑。同时，描写了汉阴的景象，介绍了一个名叫苍颜的老者，他似乎背负着岁月的重负，前往乞巧楼，暗示着对于时间流逝的思考和对于人生意义的追寻。整首诗以奇妙的意象，折射出人生的困境和对于未知世界的探索。
“不知满架架蒙鸠”相关诗句：
- 不知满架架蒙鸠 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其三 》
- 鸠巢架太虚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行三盘蟆颐栈道 其三 》
- 荼䕷架倒无人架 出自 [宋] 周文璞 ·《山居书事 》
- 图书满架不济用 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 樽酒不空书满架 出自 [宋] 陆游 ·《三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其爲梦也二首 其一 》
- 插架不知犹几许 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 凭空架铁超鸿蒙 出自 [宋] 黄仲元 ·《张天师正殿 》
- 满架诗书满炷香 出自 [宋] 李昉 ·《更述荒芜自咏闲适 》
- 家酝满瓶书满架 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺二绝 一 》
- 书满架 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 二 》
- 架犁架犁人起耕 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 架犁架犁唤春农 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 满架儒先书 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 旧书空满架 出自 [宋] 陆游 ·《病中雨夜 》
- 满架笼新绿 出自 [宋] 郑刚中 ·《郡治西厅锦被花不爲治架每花开覆地而红或缘他木以升予分其本植草亭之东家僮相与栽木於地髙七尺许上布圎竹复破竹交加之外出四檐如屋之状通小窗侧户以窥视而出入余皆花地下置一榻一几可以独酌作诗以记之云 》
- 满架走青虬 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守水晶蒲萄 》
- 黄云满高架 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 登场 》
- 春秋书满架 出自 [宋] 晁说之 ·《赠童子蚍蜉 》
- 满架亦典坟 出自 [宋] 晁说之 ·《书事学谢康乐 》
- 吟笺满芸架 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题蔡主簿小园 》