“王春三月向人好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王春三月向人好”出自哪首诗?
答案: “王春三月向人好”出自: 宋代 黄彦平的 《宿东流县威神寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng chūn sān yuè xiàng rén hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“王春三月向人好”的上一句是什么?
答案:
“王春三月向人好”的上一句是: 隔年题字故斜行 , 诗句拼音为: gé nián tí zì gù xié xíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“王春三月向人好”的下一句是什么?
答案: “王春三月向人好”的下一句是: 禅诵六时销日长 , 诗句拼音为: chán sòng liù shí xiāo rì cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“王春三月向人好”全诗
宿东流县威神寺 (sù dōng liú xiàn wēi shén sì)
雪梅风柳破韶光,又扑征尘宿净坊。
坏壁老师真数面,隔年题字故斜行。
王春三月向人好,禅诵六时销日长。
来往区区秪如此,桃花应亦笑刘郎。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“王春三月向人好”繁体原文
宿東流縣威神寺
雪梅風柳破韶光,又撲征塵宿凈坊。
壞壁老師真數面,隔年題字故斜行。
王春三月向人好,禪誦六時銷日長。
來往區區秪如此,桃花應亦笑劉郎。
“王春三月向人好”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪梅风柳破韶光,又扑征尘宿净坊。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坏壁老师真数面,隔年题字故斜行。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
王春三月向人好,禅诵六时销日长。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
来往区区秪如此,桃花应亦笑刘郎。
“王春三月向人好”全诗注音
雪梅风柳破韶光,又扑征尘宿净坊。
坏壁老师真数面,隔年题字故斜行。
王春三月向人好,禅诵六时销日长。
来往区区秪如此,桃花应亦笑刘郎。
“王春三月向人好”全诗翻译
译文:
雪花落在梅花和垂柳之间,破碎了美好的时光,再次飘扬在征尘的宿净坊。
墙壁上的老师真是数着课堂上的表情,一年又一年,题字斜斜地排开。
春天的三月,王者向人民表现得十分和善,禅修诵经六时,消逝了漫长的白日。
往来琐碎的事情似乎只能是这样,桃花也应该会笑着看刘郎的烦恼。
全文概要:这篇古文描述了雪花飘落在梅花和垂柳之间,破碎了美好时光,再次飘扬在征尘的宿净坊。墙壁上的老师一直在数着学生们的表情,年复一年,题字斜斜地排开。三月的春天,王者向人民表现得十分友好,禅修诵经消逝了漫长的白日。作者认为琐碎的往来应该只是如此,就像桃花也会嘲笑刘郎一样。
“王春三月向人好”相关诗句:
- 王春三月向人好 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿东流县威神寺 》
- 春王正月暨三月 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 王春三月雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 月能向人好 出自 [宋] 林希逸 ·《爱月夜眠迟 》
- 三月春风正向西 出自 [宋] 徐积 ·《送辛朝奉 》
- 世间明月向人好 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 好对春风二三月 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一三 》
- 恰好三月桃花春 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》
- 三月江南好春色 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 西湖三月春更好 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 一年最好春三月 出自 [宋] 廖行之 ·《和春游三首 其二 》
- 人向园林作好春 出自 [宋] 陈与义 ·《海棠 》
- 始有王勃《倬彼我系》及崔知贤、陈子昂等六人《三月三日宴王明府山亭》的写作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 春王正月附人书 出自 [宋] 赵蕃 ·《访韦丈叔能於严州西溪门外 》
- 人间二月春光好 出自 [宋] 姚勉 ·《对厅乐语 》
- 饶人老月添春好 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一 》
- 人间二月春光好 出自 [宋] 唐庚 ·《芙蓉溪歌 》
- 好向君王早乞骸 出自 [宋] 辛弃疾 ·《信笔再和二首 其一 》
- 人间三月春已暮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 近见君王祗好三 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》