“富贵出长年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵出长年”出自哪首诗?
答案: “富贵出长年”出自: 宋代 袁默的 《钓鱼台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì chū cháng nián ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“富贵出长年”的上一句是什么?
答案:
“富贵出长年”的上一句是: 屠狗饭牛皆可用 , 诗句拼音为: tú gǒu fàn niú jiē kě yòng
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“富贵出长年”的下一句是什么?
答案: “富贵出长年”的下一句是: 勿谓暮涂吾倒行 , 诗句拼音为: wù wèi mù tú wú dǎo xíng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“富贵出长年”全诗
钓鱼台 (diào yú tái)
将相宁有种,屠狗饭牛皆可用。
富贵出长年,勿谓暮涂吾倒行。
先君太公望久矣,日老渭阳心以此。
君臣相得渔猎间,廓清八表公名起。
奠鼎扶周卜世长,洋洋齐封二千里。
曹公黄相俱尘埃,至今犹有钓鱼台。
苔侵石剥夕阳里,滚滚寒江潮去来。
○○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平平仄○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,平平平○仄平仄。
平平平○平平平,仄平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“富贵出长年”繁体原文
釣魚臺
將相寧有種,屠狗飯牛皆可用。
富貴出長年,勿謂暮塗吾倒行。
先君太公望久矣,日老渭陽心以此。
君臣相得漁獵間,廓清八表公名起。
奠鼎扶周卜世長,洋洋齊封二千里。
曹公黄相俱塵埃,至今猶有釣魚臺。
苔侵石剝夕陽裏,滾滾寒江潮去來。
“富贵出长年”韵律对照
○○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
将相宁有种,屠狗饭牛皆可用。
仄仄仄○平,仄仄仄平平仄○。
富贵出长年,勿谓暮涂吾倒行。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
先君太公望久矣,日老渭阳心以此。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平平仄。
君臣相得渔猎间,廓清八表公名起。
仄仄平平仄仄○,平平平○仄平仄。
奠鼎扶周卜世长,洋洋齐封二千里。
平平平○平平平,仄平○仄仄平平。
曹公黄相俱尘埃,至今犹有钓鱼台。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
苔侵石剥夕阳里,滚滚寒江潮去来。
“富贵出长年”全诗注音
将相宁有种,屠狗饭牛皆可用。
富贵出长年,勿谓暮涂吾倒行。
先君太公望久矣,日老渭阳心以此。
君臣相得渔猎间,廓清八表公名起。
奠鼎扶周卜世长,洋洋齐封二千里。
曹公黄相俱尘埃,至今犹有钓鱼台。
苔侵石剥夕阳里,滚滚寒江潮去来。
“富贵出长年”全诗翻译
译文:
将相宁有种,屠狗饭牛皆可用。意思是说,一个将军岂会没有才干,就连屠狗、饭牛这样琐碎的事情都能胜任。
富贵出长年,勿谓暮涂吾倒行。意思是说,财富和地位是长久积累的,不要以为晚年会失去一切。
先君太公望久矣,日老渭阳心以此。这是指太公望是先代的伟大人物,他在渭阳日渐年迈,但依然保持着对事业的热忱。
君臣相得渔猎间,廓清八表公名起。意思是说君主与臣子相互合作,像一对渔猎伙伴一样,共同建立了良好的政绩。
奠鼎扶周卜世长,洋洋齐封二千里。意思是说通过举行祭祀仪式,太公奠定了周朝的基业,国家繁荣兴盛,疆土辽阔。
曹公黄相俱尘埃,至今犹有钓鱼台。指的是曹操和黄承儿(相士),他们都已经成为过去的尘埃,但钓鱼台却至今仍然存在,作为历史的见证。
苔侵石剥夕阳里,滚滚寒江潮去来。描绘了夕阳下青苔侵蚀的石头,以及滚滚寒江的潮水来去的景象,表达了岁月流转、事物更迭的感慨。
总结:
这首诗表达了对历史人物和时光流转的思考。诗中通过太公望和君臣之间的合作,以及太公奠定周朝基业等形象描绘,强调了人才的重要性和历史的传承。同时,诗人也通过描写青苔侵蚀的石头和滚滚的寒江潮水,表达了对时间的感叹和变迁的感慨。整首诗意境深远,以简洁的词句传达了作者对历史和人生的思考。
“富贵出长年”相关诗句:
- 富贵出长年 出自 [宋] 袁默 ·《钓鱼台 》
- 要教富贵出长年 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟生朝 》
- 人言富贵出长年 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 人看富贵出长年 出自 [宋] 俞德邻 ·《饯杨少监 》
- 富贵要长年 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 富贵年皆长 出自 [唐] 元稹 ·《感事三首 三 》
- 富贵长年不记春 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 菖蒲花诗 》
- 富贵百年皆长物 出自 [宋] 连文凤 ·《偶作 其一 》
- 须信长年多富贵 出自 [宋] 楼钥 ·《太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗爲贺次韵 其一 》
- 蚤求富贵晚长年 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 应须富贵长年少 出自 [宋] 陈师道 ·《古怨赠关彦长 》
- 富贵似与长年期 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 贵亦出长年 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟和前韵再得五首 其一 》
- 富贵出旬浃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答陈之方秘丞 》
- 富贵出谦受 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和扇车 》
- 富贵出山庄 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 栗 》
- 富贵出葬穴 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其五 》
- 桃李年年春富贵 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 富贵可长久 出自 [唐] 于濆 ·《宫怨 》
- 富贵欲长保 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》