“富贵似与长年期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵似与长年期”出自哪首诗?
答案: “富贵似与长年期”出自: 宋代 李弥逊的 《送李仲和之泉南其子官所》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guì sì yǔ cháng nián qī ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平○ 。
问题2:“富贵似与长年期”的上一句是什么?
答案:
“富贵似与长年期”的上一句是: 愿言早试餐玉法 , 诗句拼音为: yuàn yán zǎo shì cān yù fǎ
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平○ 。
问题3:“富贵似与长年期”的下一句是什么?
答案: “富贵似与长年期”的下一句是: 我今衰白心更老 , 诗句拼音为: wǒ jīn shuāi bái xīn gèng lǎo ,诗句平仄:仄平平仄平○仄。
“富贵似与长年期”全诗
送李仲和之泉南其子官所 (sòng lǐ zhòng hé zhī quán nán qí zǐ guān suǒ)
吾宗达士人所嗤,官居自视如鸡栖。
十年借屋作僧梦,鱼鼓声中长抱饥。
撑肠但有黄卷语,垒磈尽扫胸中奇。
一朝起就彩衣养,喜气已觉生须眉。
阿龙官清酷似父,五斗未足供朝糜。
芝兰正喜在阶砌,诗礼自可娯庭闱。
愿言早试餐玉法,富贵似与长年期。
我今衰白心更老,结习尚余伤别离。
薰风南浦欲分手,菡萏未折凌波姿。
径须痛饮破愁本,酒醆旋折长荷丝。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平○○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄平平仄平○仄,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○○○平。
“富贵似与长年期”繁体原文
送李仲和之泉南其子官所
吾宗達士人所嗤,官居自視如雞棲。
十年借屋作僧夢,魚鼓聲中長抱饑。
撐腸但有黄卷語,壘磈盡掃胸中奇。
一朝起就綵衣養,喜氣已覺生鬚眉。
阿龍官清酷似父,五斗未足供朝糜。
芝蘭正喜在階砌,詩禮自可娯庭闈。
願言早試餐玉法,富貴似與長年期。
我今衰白心更老,結習尚餘傷别離。
薰風南浦欲分手,菡萏未折凌波姿。
徑須痛飲破愁本,酒醆旋折長荷絲。
“富贵似与长年期”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
吾宗达士人所嗤,官居自视如鸡栖。
仄平仄仄仄平仄,平仄平○○仄平。
十年借屋作僧梦,鱼鼓声中长抱饥。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
撑肠但有黄卷语,垒磈尽扫胸中奇。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
一朝起就彩衣养,喜气已觉生须眉。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
阿龙官清酷似父,五斗未足供朝糜。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
芝兰正喜在阶砌,诗礼自可娯庭闱。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
愿言早试餐玉法,富贵似与长年期。
仄平平仄平○仄,仄仄仄平平仄○。
我今衰白心更老,结习尚余伤别离。
平平平仄仄○仄,仄仄仄○平平平。
薰风南浦欲分手,菡萏未折凌波姿。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○○○平。
径须痛饮破愁本,酒醆旋折长荷丝。
“富贵似与长年期”全诗注音
吾宗达士人所嗤,官居自视如鸡栖。
十年借屋作僧梦,鱼鼓声中长抱饥。
撑肠但有黄卷语,垒磈尽扫胸中奇。
一朝起就彩衣养,喜气已觉生须眉。
阿龙官清酷似父,五斗未足供朝糜。
芝兰正喜在阶砌,诗礼自可娯庭闱。
愿言早试餐玉法,富贵似与长年期。
我今衰白心更老,结习尚余伤别离。
薰风南浦欲分手,菡萏未折凌波姿。
径须痛饮破愁本,酒醆旋折长荷丝。
“富贵似与长年期”全诗翻译
译文:
吾宗达士人所嗤,官居却自视如鸡栖。
十年借屋作僧梦,鱼鼓声中长抱饥。
撑肠纵有黄卷之语,垒磈尽扫胸中奇。
一朝起身彩衣养,喜气已觉生须眉。
阿龙官清酷似父,五斗未足供朝糜。
芝兰正喜在阶砌,诗礼自可娱庭闱。
愿言早试餐玉法,富贵似与长年期。
我今衰白心更老,结习尚余伤别离。
薰风吹散南浦欲分手,菡萏未折凌波姿。
径须痛饮破愁本,酒醆旋折长荷丝。
全文总结:此篇古文描写了一个官宦之家的境遇和思想感慨。家中官员居高位却自视甚低,悔恨过去虚度时光,感叹饥饿难耐。虽有才华,但只是空谈,内心充满奇思异想。然而一旦获得官位,喜悦之情溢于言表,展现出自豪和雄心。官员清廉得像父亲,但俸禄仍不足以供养丰盛的饭食。赞美家中有才有礼的子女,可以在家中和社会上得到娱乐。希望早日尝试享受富贵,并希望富贵能够长久。作者自己已老衰,内心烦忧,依然思念过去的学习经历,留下一丝怅然若失之情。薰风吹散了南浦的菡萏花,暗喻离别之痛。结论是要通过痛饮酒来散去忧愁。
“富贵似与长年期”总结赏析
这首诗《送李仲和之泉南其子官所》是李弥逊创作的。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
**抒情:** 这首诗表达了作者对李仲和的深切情感,以及对他前途的美好祝愿。诗中描述了李仲和原是士人,但官居却不如意,过着贫困的生活,作者为此感到痛心。
**生活描写:** 诗中描写了李仲和过去十年的生活,借居在僧人的房子里,长期饱受饥饿之苦。他的生活艰辛和清贫在诗中得到了生动的表现。
**友情:** 诗中提到了阿龙官,他是李仲和的朋友,愿意赠送李仲和一些珍贵的物品,如黄卷和石磈。这显示了友情之浓厚。
**希望和祝愿:** 诗的最后部分表达了作者对李仲和未来的美好祝愿,希望他能早日富贵,告别贫困的日子,享受幸福和富裕的生活。
**自然描写:** 诗中提到了薰风南浦、菡萏和长荷丝,这些自然元素增加了诗的意境和情感。
“富贵似与长年期”相关诗句:
- 富贵似与长年期 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 日与富贵期 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》
- 期汝长富贵 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 富贵要长年 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 富贵出长年 出自 [宋] 袁默 ·《钓鱼台 》
- 富贵年皆长 出自 [唐] 元稹 ·《感事三首 三 》
- 寄与长安富贵家 出自 [宋] 陶弼 ·《龙壁 》
- 长守富贵无与俦 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 百年易了富与贵 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》
- 富贵长年不记春 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 菖蒲花诗 》
- 人言富贵出长年 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 蚤求富贵晚长年 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 须信长年多富贵 出自 [宋] 楼钥 ·《太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗爲贺次韵 其一 》
- 要教富贵出长年 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟生朝 》
- 应须富贵长年少 出自 [宋] 陈师道 ·《古怨赠关彦长 》
- 人看富贵出长年 出自 [宋] 俞德邻 ·《饯杨少监 》
- 富贵百年皆长物 出自 [宋] 连文凤 ·《偶作 其一 》
- 修竹似与长风期 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵翁士特题得闲轩 》
- 富贵宁期汝 出自 [宋] 陆游 ·《农家六首 其六 》
- 富贵非所期 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》