首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠 > 回首龙山烟翠重

“回首龙山烟翠重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“回首龙山烟翠重”出自哪首诗？

答案： “回首龙山烟翠重”出自： 宋代 萧立之的 《送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu lóng shān yān cuì chóng ，诗句平仄： 。

问题2：“回首龙山烟翠重”的上一句是什么？

答案： “回首龙山烟翠重”的上一句是： 一城行色人催动 , 诗句拼音为： yī chéng xíng sè rén cuī dòng ，诗句平仄： 。

问题3：“回首龙山烟翠重”的下一句是什么？

答案： “回首龙山烟翠重”的下一句是： 敲推不定起寻君 , 诗句拼音为： qiāo tuī bù dìng qǐ xún jūn ，诗句平仄：○仄平平平仄○。

“回首龙山烟翠重”全诗

送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠 (sòng hòu zhāi chén chí zhèng guī kuò cāng xiào shān gǔ tǐ yǒu zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

赠君白紵白且鲜，络綉机杼秋风前。
为君裁作山人衣，披云拂石弄潺湲。
赠君纸帐清且华，机绡水底溪工家。
夜深拥被蝴蝶床，满身明月卧芦花。
聊厚不为薄，中有故人心。
平生湖海交，讵得商浅深。
飞鸢亭下阑干雨，苍玉洞前斜日树。
诗来一镞箭锋直，直置本初何足数。
恨我不与柴桑期，多君且赋羌村诗。
细君迎笑儿女舞，床头酒香鷄鹜肥。
一城行色人催动，回首龙山烟翠重。
敲推不定起寻君，前度莓苔千里梦。

仄平仄仄仄○○，仄仄平仄平平平。
平平○仄平平○，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○平，平○仄仄平平平。
仄○仄仄？仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
平平平仄平，仄仄平仄○。
平平平仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平○，平平○仄平平平。
仄平○仄平仄仄，平平仄平平仄平。
仄平○仄平平仄，○仄平平平仄○。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

zèng jūn bái zhù bái qiě xiān ， luò xiù jī zhù qiū fēng qián 。
wèi jūn cái zuò shān rén yī ， pī yún fú shí nòng chán yuán 。
zèng jūn zhǐ zhàng qīng qiě huá ， jī xiāo shuǐ dǐ xī gōng jiā 。
yè shēn yōng bèi hú dié chuáng ， mǎn shēn míng yuè wò lú huā 。
liáo hòu bù wèi báo ， zhōng yǒu gù rén xīn 。
píng shēng hú hǎi jiāo ， jù dé shāng qiǎn shēn 。
fēi yuān tíng xià lán gān yǔ ， cāng yù dòng qián xié rì shù 。
shī lái yī zú jiàn fēng zhí ， zhí zhì běn chū hé zú shù 。
hèn wǒ bù yǔ chái sāng qī ， duō jūn qiě fù qiāng cūn shī 。
xì jūn yíng xiào ér nǚ wǔ ， chuáng tóu jiǔ xiāng jī wù féi 。
yī chéng xíng sè rén cuī dòng ， huí shǒu lóng shān yān cuì chóng 。
qiāo tuī bù dìng qǐ xún jūn ， qián dù méi tái qiān lǐ mèng 。

“回首龙山烟翠重”繁体原文

送厚齋陳持正歸括蒼效山谷體有贈

贈君白紵白且鮮，絡綉機杼秋風前。
爲君裁作山人衣，披雲拂石弄潺湲。
贈君紙帳清且華，機綃水底溪工家。
夜深擁被蝴蝶床，滿身明月卧蘆花。
聊厚不爲薄，中有故人心。
平生湖海交，詎得商淺深。
飛鳶亭下闌干雨，蒼玉洞前斜日樹。
詩來一鏃箭鋒直，直置本初何足數。
恨我不與柴桑期，多君且賦羌村詩。
細君迎笑兒女舞，床頭酒香鷄鶩肥。
一城行色人催動，回首龍山烟翠重。
敲推不定起尋君，前度莓苔千里夢。

“回首龙山烟翠重”韵律对照

仄平仄仄仄○○，仄仄平仄平平平。
赠君白紵白且鲜，络綉机杼秋风前。

平平○仄平平○，平平仄仄仄平平。
为君裁作山人衣，披云拂石弄潺湲。

仄平仄仄平○平，平○仄仄平平平。
赠君纸帐清且华，机绡水底溪工家。

仄○仄仄？仄平，仄平平仄仄平平。
夜深拥被蝴蝶床，满身明月卧芦花。

平仄仄平仄，○仄仄平平。
聊厚不为薄，中有故人心。

平平平仄平，仄仄平仄○。
平生湖海交，讵得商浅深。

平平平仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
飞鸢亭下阑干雨，苍玉洞前斜日树。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
诗来一镞箭锋直，直置本初何足数。

仄仄仄仄○平○，平平○仄平平平。
恨我不与柴桑期，多君且赋羌村诗。

仄平○仄平仄仄，平平仄平平仄平。
细君迎笑儿女舞，床头酒香鷄鹜肥。

仄平○仄平平仄，○仄平平平仄○。
一城行色人催动，回首龙山烟翠重。

○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
敲推不定起寻君，前度莓苔千里梦。

“回首龙山烟翠重”全诗注音

zèng jūn bái zhù bái qiě xiān ， luò xiù jī zhù qiū fēng qián 。

赠君白紵白且鲜，络綉机杼秋风前。

wèi jūn cái zuò shān rén yī ， pī yún fú shí nòng chán yuán 。

为君裁作山人衣，披云拂石弄潺湲。

zèng jūn zhǐ zhàng qīng qiě huá ， jī xiāo shuǐ dǐ xī gōng jiā 。

赠君纸帐清且华，机绡水底溪工家。

yè shēn yōng bèi hú dié chuáng ， mǎn shēn míng yuè wò lú huā 。

夜深拥被蝴蝶床，满身明月卧芦花。

liáo hòu bù wèi báo ， zhōng yǒu gù rén xīn 。

聊厚不为薄，中有故人心。

píng shēng hú hǎi jiāo ， jù dé shāng qiǎn shēn 。

平生湖海交，讵得商浅深。

fēi yuān tíng xià lán gān yǔ ， cāng yù dòng qián xié rì shù 。

飞鸢亭下阑干雨，苍玉洞前斜日树。

shī lái yī zú jiàn fēng zhí ， zhí zhì běn chū hé zú shù 。

诗来一镞箭锋直，直置本初何足数。

hèn wǒ bù yǔ chái sāng qī ， duō jūn qiě fù qiāng cūn shī 。

恨我不与柴桑期，多君且赋羌村诗。

xì jūn yíng xiào ér nǚ wǔ ， chuáng tóu jiǔ xiāng jī wù féi 。

细君迎笑儿女舞，床头酒香鷄鹜肥。

yī chéng xíng sè rén cuī dòng ， huí shǒu lóng shān yān cuì chóng 。

一城行色人催动，回首龙山烟翠重。

qiāo tuī bù dìng qǐ xún jūn ， qián dù méi tái qiān lǐ mèng 。

敲推不定起寻君，前度莓苔千里梦。

“回首龙山烟翠重”全诗翻译

译文：

赠予你白色且清新的丝绸，织成美丽的衣袍，在秋风吹拂前，织成细密的图案。
为你裁制了山人的衣衫，穿着如云飘舞，触摸石头时伴着潺潺流水声。
送你清澈华丽的纸帐，由巧手工匠织就，宛如水底溪畔的家。
深夜里蜷缩在蝴蝶床上，被明亮的月光映照，芦花随风摇曳。
虽然只是浅浅的情意，却蕴含着老友的真心。
多年来在湖海间交往，难以评定其中的深浅。
风雨中飞舞的风筝停在亭子下，夕阳斜照着青玉洞前的树木。
这诗篇直抒胸臆如箭锋一般，直指本源，难以用言语数尽。
我为未能与你在柴桑相聚而深感遗憾，不如你先赋写羌村的诗篇。
娇儿笑语迎接着，床头飘来美酒香气，鷄和鹜都变得肥壮。
城市的喧嚣不断催促着人们前行，回头望去，龙山的烟云和翠绿依旧浓郁。
我按下扣子去寻觅你，但前世的莓苔已是千里梦境。

“回首龙山烟翠重”诗句作者萧立之介绍：

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“回首龙山烟翠重”相关诗句：

“回首龙山烟翠重”每个字的意思：

包含“回首龙山烟翠重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂