“君恩冷似冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君恩冷似冰”出自哪首诗?
答案: “君恩冷似冰”出自: 宋代 刘克庄的 《杂咏一百首 班婕妤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn ēn lěng sì bīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“君恩冷似冰”的上一句是什么?
答案:
“君恩冷似冰”的上一句是: 妾命薄如纸 , 诗句拼音为:qiè mìng báo rú zhǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“君恩冷似冰”的下一句是什么?
答案: “君恩冷似冰”的下一句是: 生当事长信 , 诗句拼音为: shēng dāng shì cháng xìn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“君恩冷似冰”全诗
杂咏一百首 班婕妤 (zá yǒng yī bǎi shǒu bān jié yú)
妾命薄如纸,君恩冷似冰。
生当事长信,死愿奉延陵。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“君恩冷似冰”繁体原文
雜詠一百首 班婕妤
妾命薄如紙,君恩冷似冰。
生當事長信,死願奉延陵。
“君恩冷似冰”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
妾命薄如纸,君恩冷似冰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
生当事长信,死愿奉延陵。
“君恩冷似冰”全诗注音
妾命薄如纸,君恩冷似冰。
生当事长信,死愿奉延陵。
“君恩冷似冰”全诗翻译
译文:
妾的命运薄弱如同纸,君的恩情冷淡如同冰。
我生在这个世上,立誓要忠实不渝;即使死去,也愿意侍奉在延陵陪葬。
这首诗表达了妻子对丈夫的忠诚和愿意为他付出一切的承诺,即使在生死之间也不改变。
“君恩冷似冰”相关诗句:
- 君恩冷似冰 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 班婕妤 》
- 闲房冷似冰 出自 [宋] 释文珦 ·《孤踪 》
- 幽怀冷似冰 出自 [宋] 寇准 ·《病中书 》
- 禅房冷似冰 出自 [宋] 范成大 ·《宿义林院 》
- 官曹冷似冰 出自 [唐] 白居易 ·《司马厅独宿 》
- 门庭冷似冰 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其二 》
- 职冷冰相似 出自 [宋] 方回 ·《送译学靳教授 》
- 山房冷似冰 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 清风冷似冰 出自 [宋] 杨万里 ·《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其三 》
- 世纷冰似冷 出自 [宋] 魏了翁 ·《齐安郡向夫人挽诗 》
- 笑我生涯冷似冰 出自 [宋] 王迈 ·《贺洪景茂叶舍试平奏仍勉爲南宫之行 其一 》
- 冷落门墙绝似冰 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其四 》
- 古庙香炉冷似冰 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠无识道人 》
- 无怪人情冷似冰 出自 [宋] 华岳 ·《囚中记贫 》
- 文武资基冷似冰 出自 [宋] 邵雍 ·《观春秋吟 》
- 火灭窗晴冷似冰 出自 [宋] 李之仪 ·《正上人求书 》
- 清绝门墙冷似冰 出自 [宋] 林逋 ·《集贤李建中工部尝以七言长韵见寄感存怀没因用追和 》
- 茅屋相看冷似冰 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 》
- 空有清风冷似冰 出自 [宋] 杨万里 ·《读严子陵传 》
- 泮水曾参冷似冰 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》