“青鸾度秋霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青鸾度秋霄”出自哪首诗?
答案: “青鸾度秋霄”出自: 宋代 黎廷瑞的 《梦真三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng luán dù qiū xiāo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“青鸾度秋霄”的上一句是什么?
答案:
“青鸾度秋霄”的上一句是: 想像云和笙 , 诗句拼音为: xiǎng xiàng yún hé shēng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“青鸾度秋霄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“青鸾度秋霄”已经是最后一句了。
“青鸾度秋霄”全诗
梦真三首 其一 (mèng zhēn sān shǒu qí yī)
昔梦骖八骏,往赴明宫昭。
朝发赤水阳,夕抵崑仑椒。
恭陪瑶池宴,亲聆白云谣。
云来何英英,云去何飘飘。
山川怅悠阻,楼台空閴寥。
想像云和笙,青鸾度秋霄。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平平仄,○平仄平平。
平平平平平,平仄平平平。
平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。
“青鸾度秋霄”繁体原文
夢真三首 其一
昔夢驂八駿,往赴明宮昭。
朝發赤水陽,夕抵崑崙椒。
恭陪瑶池宴,親聆白雲謠。
雲來何英英,雲去何飄飄。
山川悵悠阻,樓臺空閴寥。
想像雲和笙,青鸞度秋霄。
“青鸾度秋霄”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
昔梦骖八骏,往赴明宫昭。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
朝发赤水阳,夕抵崑仑椒。
平平平平仄,○平仄平平。
恭陪瑶池宴,亲聆白云谣。
平平平平平,平仄平平平。
云来何英英,云去何飘飘。
平平仄平仄,平平○仄平。
山川怅悠阻,楼台空閴寥。
仄仄平○平,平平仄平平。
想像云和笙,青鸾度秋霄。
“青鸾度秋霄”全诗注音
昔梦骖八骏,往赴明宫昭。
朝发赤水阳,夕抵崑仑椒。
恭陪瑶池宴,亲聆白云谣。
云来何英英,云去何飘飘。
山川怅悠阻,楼台空閴寥。
想像云和笙,青鸾度秋霄。
“青鸾度秋霄”全诗翻译
译文:
昔日梦见驾乘八匹千里马,前去赴明亮宫殿。
早晨出发离开赤水河畔,傍晚到达崑仑山脚下。
恭敬地陪伴在瑶池的盛宴上,亲自聆听着白云的歌谣。
白云飘来的姿态是何等的婀娜,白云消散时又是何等的轻飘。
山川的景色使人感到无限留恋,高楼华台间空荡荡凄凉。
心中幻想着云与笙的悠扬,青鸾越过秋天的苍穹。
总结:
诗人回忆往昔的梦境,梦中乘坐八匹千里马,前往明亮的宫殿。清晨出发,穿越赤水河,傍晚抵达崑仑山。在瑶池盛宴上恭敬欢聚,聆听白云歌谣。白云的飘逸和消散令人感叹。山川景色令人怅然若失,高楼华台间却空荡落寞。诗人幻想着云与笙的美妙音乐,以及青鸾翱翔的壮丽景象。全诗流露出对逝去梦境的怀念,以及对美好事物的留恋之情。
“青鸾度秋霄”相关诗句:
- 青鸾度秋霄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其一 》
- 朱鸾飞去唳青霄 出自 [宋] 张表臣 ·《琵琶 》
- 青霄夜半蹑飞鸾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《扬州遇雪呈祝静得二首 其一 》
- 青霄阔步随鵷鸾 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 万仞青霄下鸾凤 出自 [宋] 陆游 ·《答郑虞任检法见赠 》
- 荣比青霄驾彩鸾 出自 [宋] 史浩 ·《次韵权郡钱直阁鹿鸣宴 》
- 万里青霄飞径度 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》
- 数凭疾翼度青霄 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公长句寄汉州何学士 》
- 冲秋霄一点青 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其五 》
- 秋风尽日舞青鸾 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 竹 》
- 秋空雁度青天远 出自 [唐] 卢殷 ·《悲秋 》
- 翔鸾久霄汉 出自 [宋] 曾丰 ·《游桃花台寺僧指似葛仙翁炼丹处 》
- 骖鸾看霄汉 出自 [宋] 赵蕃 ·《使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事 》
- 鸾情极霄汉 出自 [唐] 王勃 ·《怀仙 》
- 鸾凤翔九霄 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 鸾霄瑞彩生 出自 [唐] 韩偓 ·《漫作二首 二 》
- 欲骖冲霄鸾 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋张白云先生故居溪上菊 》
- 鵷鸾霄汉侣 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其二 》
- 翥霄作鸾龙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其三 》
- 鸾凤在赤霄 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》