“同枕碧溪眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同枕碧溪眠”出自哪首诗？
答案： “同枕碧溪眠”出自： 宋代 彭汝砺的 《次虞逊臣江行韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng zhěn bì xī mián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“同枕碧溪眠”的上一句是什么？
答案：
“同枕碧溪眠”的上一句是： 愿期明月到 , 诗句拼音为： yuàn qī míng yuè dào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“同枕碧溪眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“同枕碧溪眠”已经是最后一句了。
“同枕碧溪眠”全诗
次虞逊臣江行韵 (cì yú xùn chén jiāng xíng yùn)
步绕林泉侧，襟怀一洒然。
酒酲昏易析，诗癖老难痊。
哄息无尘地，寒生欲暝天。
愿期明月到，同枕碧溪眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“同枕碧溪眠”繁体原文
次虞遜臣江行韵
步繞林泉側，襟懷一灑然。
酒酲昏易析，詩癖老難痊。
鬨息無塵地，寒生欲暝天。
願期明月到，同枕碧溪眠。
“同枕碧溪眠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
步绕林泉侧，襟怀一洒然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒酲昏易析，诗癖老难痊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
哄息无尘地，寒生欲暝天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
愿期明月到，同枕碧溪眠。
“同枕碧溪眠”全诗注音
步绕林泉侧，襟怀一洒然。
酒酲昏易析，诗癖老难痊。
哄息无尘地，寒生欲暝天。
愿期明月到，同枕碧溪眠。
“同枕碧溪眠”全诗翻译
译文：
步行绕过林木和泉水的一侧，内心豁然开朗。
酒的醉意渐渐消退，但对诗的钟爱却难以痊愈。
安静地呼吸，远离尘埃的喧嚣，寒气渐生，天色将暗。
愿望是盼望明亮的月光来临，与你同枕而眠在碧蓝的溪水旁。
全文总结：诗人在一片自然环境中漫步，心境愉悦开阔。他虽然酒醉已过，但对写诗的热爱却久久不退。他渴望在宁静的地方休息，远离尘嚣，感受夜幕降临。最后，他期待明月的到来，与心仪之人共度美好时光。
“同枕碧溪眠”总结赏析
这首诗《次虞逊臣江行韵》是彭汝砺创作的，它表达了诗人在江行之际的内心感受。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人彭汝砺以清新的笔调描绘了一幅美丽的江行景象。首先，诗人以“步绕林泉侧”一句，将读者引入了一幅绿草丛生、泉水潺潺的画面。这个景象让人感受到大自然的宁静和生机。
接着，诗人提到“酒酲昏易析，诗癖老难痊”。这句表达了诗人沉醉于美景和诗意的生活，但也意味着他已经年迈，诗癖难以痊愈。这种对诗意生活的追求和对年岁的感慨相互交织，增加了诗的情感深度。
继而，诗人写道“哄息无尘地，寒生欲暝天”。这句表达了江行时的宁静与寂静，周围没有喧嚣的尘世，而寒意逐渐袭来，预示着夜晚的降临。这一描写传递出一种宁静而凝重的氛围。
最后，诗人表达了对明月的期盼，希望在碧溪边能与明月为伴入眠。这句表现了诗人对大自然和诗意生活的热爱，以及对美好时光的渴望。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
“同枕碧溪眠”相关诗句：
- 同枕碧溪眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次虞逊臣江行韵 》
- 暖枕眠溪柳 出自 [唐] 许浑 ·《溪亭二首 二 》
- 枕石眠云漱碧流 出自 [宋] 饶节 ·《老懒一首亦次元韵 》
- 枕石眠云碧嶂前 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁旧居兼简绍上人 》
- 层峦枕碧溪 出自 [唐] 汤洙 ·《登云梯 》
- 同在邯郸枕上眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《周德祖自衡阳相别三十余年会余窜夜郎德祖知南江寨相遇甚款道旧兴怀辄成长句 》
- 枕书同听雨声眠 出自 [宋] 蔡盘 ·《郑介道见访 》
- 枕书同听雨声眠 出自 [宋] 许棐 ·《郑介道见访 》
- 峭壁巉岩枕碧溪 出自 [宋] 释某 ·《罗隠题诗石 》
- 门枕碧溪冰皓耀 出自 [唐] 许浑 ·《春日郊园戏赠杨嘏评事 》
- 枕溪同择胜 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 与君同采碧溪薇 出自 [唐] 杜牧 ·《中途寄友人 》
- 唤人同厉碧溪深 出自 [宋] 赵子昼 ·《题崇兰馆圃 其一 》
- 钓石峨峨枕碧溪 出自 [宋] 李纲 ·《钓台石 》
- 古观寥寥枕碧溪 出自 [唐] 李中 ·《经古观有感 》
- 高枕欲眠眠不稳 出自 [宋] 冯时行 ·《客丹棱天庆观夜坐 》
- 溪翁儿女枕溪住 出自 [宋] 林曾 ·《溪上谣 》
- 醉潄溪流枕溪石 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 溪响隔溪来枕面 出自 [宋] 李弥逊 ·《新成茅庐独宿西山 》
- 同行同坐又同眠 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四四 》