“门枕碧溪冰皓耀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“门枕碧溪冰皓耀”出自哪首诗?

答案:门枕碧溪冰皓耀”出自: 唐代 许浑 《春日郊园戏赠杨嘏评事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén zhěn bì xī bīng hào yào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“门枕碧溪冰皓耀”的上一句是什么?

答案:门枕碧溪冰皓耀”的上一句是: 曼倩归来语更多 , 诗句拼音为: màn qiàn guī lái yǔ gèng duō ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“门枕碧溪冰皓耀”的下一句是什么?

答案:门枕碧溪冰皓耀”的下一句是: 槛齐青嶂雪嵯峨 , 诗句拼音为: kǎn qí qīng zhàng xuě cuó é ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“门枕碧溪冰皓耀”全诗

春日郊园戏赠杨嘏评事 (chūn rì jiāo yuán xì zèng yáng gǔ píng shì)

朝代:唐    作者: 许浑

十里蒹葭入薜萝,春风谁许暂鸣珂。
相如渴後狂还减,曼倩归来语更多。
门枕碧溪冰皓耀,槛齐青嶂雪嵯峨。
野桥沽酒茅檐醉,谁羡红楼一曲歌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí lǐ jiān jiā rù bì luó , chūn fēng shuí xǔ zàn míng kē 。
xiāng rú kě hòu kuáng huán jiǎn , màn qiàn guī lái yǔ gèng duō 。
mén zhěn bì xī bīng hào yào , kǎn qí qīng zhàng xuě cuó é 。
yě qiáo gū jiǔ máo yán zuì , shuí xiàn hóng lóu yī qǔ gē 。

“门枕碧溪冰皓耀”繁体原文

春日郊園戲贈楊嘏評事

十里蒹葭入薜蘿,春風誰許暫鳴珂。
相如渴後狂還減,曼倩歸來語更多。
門枕碧溪冰皓耀,檻齊青嶂雪嵯峨。
野橋沽酒茅簷醉,誰羨紅樓一曲歌。

“门枕碧溪冰皓耀”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十里蒹葭入薜萝,春风谁许暂鸣珂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相如渴後狂还减,曼倩归来语更多。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门枕碧溪冰皓耀,槛齐青嶂雪嵯峨。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野桥沽酒茅檐醉,谁羡红楼一曲歌。

“门枕碧溪冰皓耀”全诗注音

shí lǐ jiān jiā rù bì luó , chūn fēng shuí xǔ zàn míng kē 。

十里蒹葭入薜萝,春风谁许暂鸣珂。

xiāng rú kě hòu kuáng huán jiǎn , màn qiàn guī lái yǔ gèng duō 。

相如渴後狂还减,曼倩归来语更多。

mén zhěn bì xī bīng hào yào , kǎn qí qīng zhàng xuě cuó é 。

门枕碧溪冰皓耀,槛齐青嶂雪嵯峨。

yě qiáo gū jiǔ máo yán zuì , shuí xiàn hóng lóu yī qǔ gē 。

野桥沽酒茅檐醉,谁羡红楼一曲歌。

“门枕碧溪冰皓耀”全诗翻译

译文:
十里蒹葭穿过薜萝,春风不知准许它暂时鸣珂。
相如渴望之后疯狂又稍减,曼倩回来时说的话更多了。
门枕着碧溪冰雪闪耀,槛上青嶂高耸如峨嵯。
野桥边沽酒,茅檐下醉倒,谁能不羡慕红楼里那一曲歌。

“门枕碧溪冰皓耀”总结赏析

赏析:
这首诗以春日郊园的景色为背景,以赠送杨嘏评事为契机,展现了诗人对自然、人事的感慨和赞美。
诗人描述了春日郊园的景色,十里蒹葭交错,春风吹过,植物生机勃发。薜萝缠绕,勾勒出生气勃勃的春天景象。在这样的环境中,诗人与杨嘏评事相遇,他们共享春天的美好时光。
杨嘏评事相如渴饮,狂热后渐渐冷静,而曼倩归来,他们聊得更多,交心相谈。这表达了人在欢娱过后,会思考更多深刻的问题,展现了诗人对友谊和人生的思索。
接着描绘了园内的景色,门枕碧溪,冰皓耀,槛齐青嶂,雪嵯峨。这些意象表现了郊园的宜人景致,自然美与静谧的氛围。此处通过景物的描写,强调了郊园的宁静和清幽之美。
最后以野桥沽酒、茅檐醉,谁羡红楼一曲歌,表现了诗人对自由自在、闲适恬然的向往。通过对人事、自然景物的描写,诗歌呈现了一种宁静、欢乐、自由的氛围。
标签:
写景、抒怀、咏史

“门枕碧溪冰皓耀”诗句作者许浑介绍:

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“门枕碧溪冰皓耀”相关诗句: