“见饧如隔岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见饧如隔岭”出自哪首诗?
答案: “见饧如隔岭”出自: 宋代 洪适的 《次韵汤阴寒食遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn táng rú gé lǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“见饧如隔岭”的上一句是什么?
答案:
“见饧如隔岭”的上一句是: 轻风未落花 , 诗句拼音为: qīng fēng wèi luò huā
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“见饧如隔岭”的下一句是什么?
答案: “见饧如隔岭”的下一句是: 对月共忘家 , 诗句拼音为: duì yuè gòng wàng jiā ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“见饧如隔岭”全诗
次韵汤阴寒食遇雨 (cì yùn tāng yīn hán shí yù yǔ)
殊方遇寒食,节物负年华。
小雨偏宜柳,轻风未落花。
见饧如隔岭,对月共忘家。
俗重之推庙,谁祠万里沙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“见饧如隔岭”繁体原文
次韻湯陰寒食遇雨
殊方遇寒食,節物負年華。
小雨偏宜柳,輕風未落花。
見餳如隔嶺,對月共忘家。
俗重之推廟,誰祠萬里沙。
“见饧如隔岭”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
殊方遇寒食,节物负年华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小雨偏宜柳,轻风未落花。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
见饧如隔岭,对月共忘家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗重之推庙,谁祠万里沙。
“见饧如隔岭”全诗注音
殊方遇寒食,节物负年华。
小雨偏宜柳,轻风未落花。
见饧如隔岭,对月共忘家。
俗重之推庙,谁祠万里沙。
“见饧如隔岭”全诗翻译
译文:
殊方遇寒食,庆祝这寒食节,人们带着物品迎接新的一年。
细雨正好使柳树显得更加婀娜多姿,微风中飘扬的花瓣还未落下。
看到饧食如同隔着一座大山般遥远,对着明亮的月光,大家一同忘怀家乡的思念。
虽然世俗重视推崇庙宇,但谁会为远在万里之外的沙漠建祠祭祀呢。
全诗通过描写寒食节的景象,表现了作者对乡愁的怀念和对宗教信仰的质疑。寒食节是中国传统节日,人们在这一天会祭祀祖先,而诗中的殊方则暗示了离乡异地。小雨映衬着婀娜多姿的柳树,轻风中的花瓣还未落下,形成了对春日景象的描绘。在异乡,看着月亮,更增加了思乡之情。而对于庙宇和祭祀的描绘,则显现了作者对世俗价值观的质疑和思考。整首诗意境深远,通过寥寥数语,抒发了诗人在异乡对家乡和宗教信仰的思念和困惑。
“见饧如隔岭”相关诗句:
- 见饧如隔岭 出自 [宋] 洪适 ·《次韵汤阴寒食遇雨 》
- 樵子隔岭见 出自 [宋] 汪炎昶 ·《书兴四首 其三 》
- 岭外无饧谁解吟 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食感怀次韵吴英叔 》
- 节过岭外忆饧日 出自 [宋] 程洵 ·《寒食次伯潜韵 》
- 隔岭如闻笑言响 出自 [宋] 晁补之 ·《答赵滋主簿 》
- 隔垣时听卖饧箫 出自 [宋] 秦观 ·《春词绝句五首 其二 》
- 隔墙时有卖饧人 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其四 》
- 花枝如火酒如饧 出自 [唐] 高骈 ·《春日招宾 》
- 贪诗如蜜睡如饧 出自 [宋] 陈纪 ·《谢谢叠山惠杜诗纸被 》
- 岭民如见问 出自 [宋] 刘克庄 ·《送归善郑主簿 》
- 春来不见饧 出自 [唐] 沈佺期 ·《岭表逢寒食 》
- 久客怀乡始见饧 出自 [宋] 周弼 ·《荻港 》
- 又见春风煮饧粥 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 不见饧箫寒食後 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和南山即事呈使君 》
- 见画如隔雾 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 那在酒如饧 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 劳者甘如饧 出自 [宋] 唐庚 ·《蜜果 》
- 宜城酒如饧 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 嗜好如饴饧 出自 [宋] 释道潜 ·《赠宗室德强团练 》
- 多时不隔如今见 出自 [宋] 释印肃 ·《求佛哀佑 》