“朝阳孤凤凰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝阳孤凤凰”出自哪首诗?
答案: “朝阳孤凤凰”出自: 宋代 葛绍体的 《送余直卿廷对》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yáng gū fèng huáng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“朝阳孤凤凰”的上一句是什么?
答案:
“朝阳孤凤凰”的上一句是: 声匝四海流 , 诗句拼音为: shēng zā sì hǎi liú
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“朝阳孤凤凰”的下一句是什么?
答案: “朝阳孤凤凰”的下一句是: 曙阴羣蜉蝣 , 诗句拼音为: shǔ yīn qún fú yóu ,诗句平仄:仄平平平平。
“朝阳孤凤凰”全诗
送余直卿廷对 (sòng yú zhí qīng tíng duì)
吟卷闲晚窗,捷音哄春邮。
推几舞影急,踏门步踪稠。
黄册几载传,青衫今日酬。
学舍丈人行,文场少年俦。
倚天仰泰华,行地输骅骝。
暑清庭阴阔,风香御烟浮。
龙飞屈亲策,虎帅登先筹。
力深一代源,声匝四海流。
朝阳孤凤凰,曙阴羣蜉蝣。
端为砥柱基,非干稻粱谋。
百链要愈刚,万折空自柔。
○仄平仄平,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
仄平仄仄平,○仄○平平。
仄平○平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平平平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄○○仄平。
“朝阳孤凤凰”繁体原文
送余直卿廷對
吟卷閑晚窗,捷音鬨春郵。
推几舞影急,踏門步蹤稠。
黄冊幾載傳,青衫今日酬。
學舍丈人行,文場少年儔。
倚天仰泰華,行地輸驊騮。
暑清庭陰闊,風香御煙浮。
龍飛屈親策,虎帥登先籌。
力深一代源,聲匝四海流。
朝陽孤鳳凰,曙陰羣蜉蝣。
端爲砥柱基,非干稻粱謀。
百鍊要愈剛,萬折空自柔。
“朝阳孤凤凰”韵律对照
○仄平仄平,仄平仄平平。
吟卷闲晚窗,捷音哄春邮。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
推几舞影急,踏门步踪稠。
平仄仄仄○,平平平仄平。
黄册几载传,青衫今日酬。
仄仄仄平○,平平仄平平。
学舍丈人行,文场少年俦。
仄平仄仄平,○仄○平平。
倚天仰泰华,行地输骅骝。
仄平○平仄,平平仄平平。
暑清庭阴阔,风香御烟浮。
平平仄○仄,仄仄平平平。
龙飞屈亲策,虎帅登先筹。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
力深一代源,声匝四海流。
平平平仄平,仄平平平平。
朝阳孤凤凰,曙阴羣蜉蝣。
平平仄仄平,平平仄平平。
端为砥柱基,非干稻粱谋。
仄仄仄仄平,仄○○仄平。
百链要愈刚,万折空自柔。
“朝阳孤凤凰”全诗注音
吟卷闲晚窗,捷音哄春邮。
推几舞影急,踏门步踪稠。
黄册几载传,青衫今日酬。
学舍丈人行,文场少年俦。
倚天仰泰华,行地输骅骝。
暑清庭阴阔,风香御烟浮。
龙飞屈亲策,虎帅登先筹。
力深一代源,声匝四海流。
朝阳孤凤凰,曙阴羣蜉蝣。
端为砥柱基,非干稻粱谋。
百链要愈刚,万折空自柔。
“朝阳孤凤凰”全诗翻译
译文:
吟卷在晚上闲坐在窗边,快捷的音响伴随春天的信件传送。
推开书桌舞影急转,跨出门槛步履密布。
黄色的册子记载着历代传承,而今天穿着青色衣袍来报答。
学校的丈人行走,文场上的少年们都亲密相伴。
倚仗天地之间的雄伟气象,骑马行走在平地输送美好的骏马。
炎炎夏日,庭院阴凉宽广,风中弥漫着花香,烟气飘浮。
龙飞凤舞拥抱亲人的计策,虎帅踏上首先的规划。
力量深厚代代传承,名声传遍四海。
朝阳独立如凤凰,黎明时分阴影中有众多蝼蝈。
端正是奠定根基的砥柱,而非涉足稻粱的计谋。
百般挑战要更加坚强,千万次挫折依旧柔韧。
总结:
诗人描写了自己闲暇时的情景和一系列生活中的场景,蕴含着传承和坚韧的主题。诗中展现了文人士子的风采、学堂里的少年交往、骏马奔跑和雄才大略。同时,通过描述朝阳独立凤凰和黎明时的蝼蝈,表达了对人生困难和挫折的应对态度。诗人强调了坚持和柔韧的重要性,并以精湛的辞藻赞美了不同阶层中的英才和精神风貌。
“朝阳孤凤凰”相关诗句:
- 朝阳孤凤凰 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 朝阳忍听凤凰孤 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其一○ 》
- 朝阳常有凤凰鸣 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 桐径 》
- 朝阳应占凤凰枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《姜特立寄近诗 》
- 锵然孤凤鸣朝阳 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 上有孤凤凰 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 羣中孤凤凰 出自 [宋] 王迈 ·《别永福张景山 》
- 一叫孤凤凰 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 暮爲孤凤凰 出自 [宋] 韩淲 ·《妾薄命 》
- 邈如孤凤凰 出自 [宋] 苏过 ·《次韵和韩君表读渊明馈曾存之酒唱酬之什 》
- 或来孤凤凰 出自 [宋] 程俱 ·《以蒋永仲画双松爲故人寿 》
- 洛阳金凤凰 出自 [宋] 李复 ·《题载记 》
- 凤凰倚徙正孤城 出自 [宋] 岳珂 ·《白水浦怀王建宁 》
- 当时只料孤凤凰 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 孤高应到凤凰城 出自 [唐] 秦韬玉 ·《八月十五日夜同卫谏议看月 》
- 凤凰着对飞鸾孤 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 朝日凤凰鸣 出自 [宋] 韩维 ·《送吕寺丞 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》