“怀铅愧中虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀铅愧中虚”出自哪首诗?
答案: “怀铅愧中虚”出自: 宋代 汪藻的 《书局晚归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái qiān kuì zhōng xū ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“怀铅愧中虚”的上一句是什么?
答案:
“怀铅愧中虚”的上一句是: 散帙喜所得 , 诗句拼音为: sàn zhì xǐ suǒ de
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“怀铅愧中虚”的下一句是什么?
答案: “怀铅愧中虚”的下一句是: 暝归复奚营 , 诗句拼音为: míng guī fù xī yíng ,诗句平仄:○平仄平平。
“怀铅愧中虚”全诗
书局晚归 (shū jú wǎn guī)
平生麋鹿姿,不意华屋居。
一为轩裳撄,所得非所如。
弱迹踵诸彦,清班直周庐。
蓬山切星辰,牙籖明绮疏。
散帙喜所得,怀铅愧中虚。
暝归复奚营,一饱不愿余。
宁甘四立壁,懒作三献书。
高槐障熇烦,清阴落庭除。
幽卧遂终日,兹谋定非疏。
娟娟新月流,翳翳归云舒。
怀人发浩叹,屏营以踟蹰。
愿言果归志,春波涨隋渠。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,平平平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄○平,平平仄○○。
平仄仄平仄,平平仄平○。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄○,○平仄平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
“怀铅愧中虚”繁体原文
書局晚歸
平生麋鹿姿,不意華屋居。
一爲軒裳攖,所得非所如。
弱跡踵諸彦,清班直周廬。
蓬山切星辰,牙籖明綺疏。
散帙喜所得,懷鉛愧中虛。
暝歸復奚營,一飽不願餘。
寧甘四立壁,懶作三獻書。
高槐障熇煩,清陰落庭除。
幽卧遂終日,兹謀定非疏。
娟娟新月流,翳翳歸雲舒。
懷人發浩歎,屏營以踟躕。
願言果歸志,春波漲隋渠。
“怀铅愧中虚”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄平。
平生麋鹿姿,不意华屋居。
仄平平平平,仄仄平仄○。
一为轩裳撄,所得非所如。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
弱迹踵诸彦,清班直周庐。
平平仄平平,平平平仄○。
蓬山切星辰,牙籖明绮疏。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
散帙喜所得,怀铅愧中虚。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
暝归复奚营,一饱不愿余。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
宁甘四立壁,懒作三献书。
平平仄○平,平平仄○○。
高槐障熇烦,清阴落庭除。
平仄仄平仄,平平仄平○。
幽卧遂终日,兹谋定非疏。
平平平仄平,仄仄平平平。
娟娟新月流,翳翳归云舒。
平平仄仄○,○平仄平平。
怀人发浩叹,屏营以踟蹰。
仄平仄平仄,平平仄○平。
愿言果归志,春波涨隋渠。
“怀铅愧中虚”全诗注音
平生麋鹿姿,不意华屋居。
一为轩裳撄,所得非所如。
弱迹踵诸彦,清班直周庐。
蓬山切星辰,牙籖明绮疏。
散帙喜所得,怀铅愧中虚。
暝归复奚营,一饱不愿余。
宁甘四立壁,懒作三献书。
高槐障熇烦,清阴落庭除。
幽卧遂终日,兹谋定非疏。
娟娟新月流,翳翳归云舒。
怀人发浩叹,屏营以踟蹰。
愿言果归志,春波涨隋渠。
“怀铅愧中虚”全诗翻译
译文:
平生我麋鹿般的姿态,没想到会居住在华丽的宅第里。
曾经身着朴素的衣衫,现在所得到的却不是我所期望的。
我跟随着众多贤士的脚步,追求真正的学问,在周庐中心直道而行。
我在蓬山和繁星中断续学习,我的笔墨清晰而稀疏。
当我的著作散发出去时,我喜悦着所得到的荣誉,但也感到内心的空虚和愧疚。
黄昏回归我的营舍,但我并不满足一饱口福,不愿意停下我的追求。
宁愿舍弃掉四面立起的墙壁,也懒得写下三次进呈的奏章。
高高的槐树掩蔽着酷暑的烦躁,清凉的阴影洒落在庭院里。
我静静地躺卧,一整天都在策划着非寻常的计划。
美丽的新月悄然升起,薄薄的云彩轻柔地飘过。
怀念着心爱的人,我发出深深的叹息,决定暂且隐藏自己,思索着该怎么做。
愿意说出自己的真正愿望,如同春水涨满了隋渠。
全文总结:文章描写了作者平生志向高远,不愿为名利所困,追求真知灼见。在闲适恬淡的生活中,作者心系所爱,怀着对未来的向往和思考。
“怀铅愧中虚”相关诗句:
- 怀铅愧中虚 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 文章疏阔愧怀铅 出自 [宋] 韩维 ·《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗 》
- 铅向铅中出 出自 [唐] 杨玄一 ·《歌 》
- 陋质愧驽铅 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 中夜怀归梦趁虚 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其二 》
- 虚度中秋颇动怀 出自 [宋] 吴芾 ·《十六夜再登月台 》
- 自愧铅刀利同微 出自 [宋] 释净如 ·《拙颂奉别知事颐首兼云堂诸禅众 》
- 应念怀铅人 出自 [宋] 蔡襄 ·《送胡武平出守吴兴 》
- 得怀儒馆铅 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 旧业怀铅笔 出自 [宋] 夏竦 ·《送张学士赴阙 》
- 僶俛怀铅椠 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 寂寞怀铅客 出自 [宋] 林希 ·《诏修两朝国史开局日史院赐筵首相吴公席上有作奉和原韵 》
- 怀铅子举场 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其一 》
- 濡写殊怀铅 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 接閈共怀铅 出自 [唐] 崔日用 ·《赠崔沔 》
- 应念怀铅客 出自 [唐] 裴逵 ·《南至日太史登台书云物 》
- 三越尔怀铅 出自 [唐] 骆宾王 ·《送刘少府游越州 》
- 怀铅慙後进 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 色向怀铅白 出自 [唐] 包融 ·《和陈校书省中翫雪 》
- 书府蚤怀铅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》