“清白堪封万户侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清白堪封万户侯”出自哪首诗？
答案： “清白堪封万户侯”出自： 宋代 陆蒙老的 《嘉禾八咏 宣公桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng bái kān fēng wàn hù hóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“清白堪封万户侯”的上一句是什么？
答案：
“清白堪封万户侯”的上一句是： 当时仓卒倚鸿筹 , 诗句拼音为：dāng shí cāng cù yǐ hóng chóu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“清白堪封万户侯”的下一句是什么？
答案： “清白堪封万户侯”的下一句是： 陵谷已非家世远 , 诗句拼音为： líng gǔ yǐ fēi jiā shì yuǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“清白堪封万户侯”全诗
嘉禾八咏 宣公桥 (jiā hé bā yǒng xuān gōng qiáo)
当时仓卒倚鸿筹，清白堪封万户侯。
陵谷已非家世远，画桥依旧水东流。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“清白堪封万户侯”繁体原文
嘉禾八詠 宣公橋
當時倉卒倚鴻籌，清白堪封萬戶侯。
陵谷已非家世遠，畫橋依舊水東流。
“清白堪封万户侯”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
当时仓卒倚鸿筹，清白堪封万户侯。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
陵谷已非家世远，画桥依旧水东流。
“清白堪封万户侯”全诗注音
当时仓卒倚鸿筹，清白堪封万户侯。
陵谷已非家世远，画桥依旧水东流。
“清白堪封万户侯”全诗翻译
译文：
当时匆忙之间依靠着鸿图大计，他的清白品德足以被封为万户侯。然而，陵谷早已不再是他的家世所在，远离故乡。虽然画桥依然横跨在东流的水面上，但时光已不复从前。
总结：这段古文描写了一个曾经光辉灿烂、身份显赫的人物，如今却在异乡流浪，回首往事，不禁感慨时光的无情流转。
“清白堪封万户侯”总结赏析
赏析：:
《嘉禾八咏 宣公桥》这首古诗是陆蒙老以宣公桥为题材创作的。诗人通过描绘宣公桥的景色以及与之相关的历史背景，展现了对过往时光的怀念和对家国沉浮的思考。
诗中首句"当时仓卒倚鸿筹"表现了诗人对历史时刻的回溯，倚仗鸿图，不由得感叹历史变迁的匆忙。其次，"清白堪封万户侯"旨在表现桥梁的重要性和人们在历史洪流中的立身之处，借以彰显宣公桥的名贵地位。
接着，诗句"陵谷已非家世远"暗示着时光的流转，陵谷早已不是当初的家世，寄托了对往昔的思念和对家园的眷恋。"画桥依旧水东流"则展现了宣公桥历久弥新的壮丽景象，水东流也象征着时光流逝，历史不断向前。
标签:
写景, 思古, 怀古
“清白堪封万户侯”相关诗句：
- 清白堪封万户侯 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 宣公桥 》
- 万户任封侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 身封万户侯 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 二 》
- 那封万户侯 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其一○ 》
- 万户封侯者 出自 [唐] 王贞白 ·《出自蓟北门行 》
- 当封万户侯 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君赴太原拜节度副使 》
- 万户待封侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 当封万户侯 出自 [唐] 孔绍安 ·《结客少年场行 》
- 万户封公侯 出自 [宋] 陆游 ·《山中饮酒 》
- 封及万户侯 出自 [宋] 释德洪 ·《题万富楼 》
- 万户合封侯 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其一 》
- 贵封侯万户 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 万户封侯骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 留侯封万户 出自 [唐] 张说 ·《对酒行巴陵作 》
- 编书封万户侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《留侯一首 》
- 再见封侯万户 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 二 》
- 岂得今封万户侯 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 汉世频封万户侯 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 二 》
- 以愿双封万户侯 出自 [宋] 刘巨 ·《赠苏轼兄弟 》
- 昔人愿封万户侯 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》