“会见登庸坐庙堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会见登庸坐庙堂”出自哪首诗?
答案: “会见登庸坐庙堂”出自: 宋代 蔡戡的 《送张子仪尚书起镇东阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì jiàn dēng yōng zuò miào táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“会见登庸坐庙堂”的上一句是什么?
答案:
“会见登庸坐庙堂”的上一句是: 公家况有青毡在 , 诗句拼音为: gōng jia kuàng yǒu qīng zhān zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“会见登庸坐庙堂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“会见登庸坐庙堂”已经是最后一句了。
“会见登庸坐庙堂”全诗
送张子仪尚书起镇东阳 (sòng zhāng zǐ yí shàng shū qǐ zhèn dōng yáng)
自古双溪山水乡,风流仍继沈东阳。
禁庭久曳尚书履,辅郡方怀太守章。
再世甘棠留勿翦,百年乔木鬰相望。
公家况有青毡在,会见登庸坐庙堂。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“会见登庸坐庙堂”繁体原文
送張子儀尚書起鎮東陽
自古雙溪山水鄉,風流仍繼沈東陽。
禁庭久曳尚書履,輔郡方懷太守章。
再世甘棠留勿翦,百年喬木鬰相望。
公家况有青氈在,會見登庸坐廟堂。
“会见登庸坐庙堂”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
自古双溪山水乡,风流仍继沈东阳。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
禁庭久曳尚书履,辅郡方怀太守章。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
再世甘棠留勿翦,百年乔木鬰相望。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公家况有青毡在,会见登庸坐庙堂。
“会见登庸坐庙堂”全诗注音
自古双溪山水乡,风流仍继沈东阳。
禁庭久曳尚书履,辅郡方怀太守章。
再世甘棠留勿翦,百年乔木鬰相望。
公家况有青毡在,会见登庸坐庙堂。
“会见登庸坐庙堂”全诗翻译
译文:
自古以来,双溪的山水风景如画,风采依旧继承了沈东阳的风范。
禁苑中久拖着尚书的履历,辅佐郡县而怀念着太守的品德。
重生之后,甘棠树依然茂盛,勿需剪削,百年的乔木郁郁葱葱,相互遥望。
国家的机关更是备有青毡,等待着正式会见,步入庙堂,履行治理之责。
总结:
诗人通过叙述双溪的山水风光和沈东阳的风采,引发对官场的思考,表现出对历史传承和时光流转的感慨,以及对仕途的渴望。
“会见登庸坐庙堂”相关诗句:
- 会见登庸坐庙堂 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张子仪尚书起镇东阳 》
- 会见庙堂登圣相 出自 [宋] 周孚 ·《赵漕再可生日 其三 》
- 登庸廊庙不宜迟 出自 [宋] 张炜 ·《谢朱高邮惠湛卢诗集 》
- 蚤去登堂庙 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别张子公尚书 》
- 衮衣登庙堂 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五 》
- 峨冠登庙堂 出自 [宋] 陆游 ·《群儿 》
- 行看登庙堂 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 公徐登庙堂 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 庙堂方契千年会 出自 [宋] 华镇 ·《代湖南张运使贺蔡右丞 》
- 重金叠盖登庙堂 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 请起江湖登庙堂 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 年登仍解庙堂忧 出自 [宋] 饶节 ·《次韵张符离民师适堂即事 》
- 倏来坐庙堂 出自 [宋] 李廌 ·《题庙 》
- 端坐庙堂上 出自 [宋] 陈柏 ·《盛雪巢 》
- 端坐庙堂上 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其四 》
- 迟还庙堂坐 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 坐棠虚庙堂 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其二 》
- 奈何坐庙堂 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 孰可坐庙堂 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 倘令坐庙堂 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》