“同寓訾家洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同寓訾家洲”出自哪首诗?
答案: “同寓訾家洲”出自: 宋代 吕本中的 《断桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng yù zī jiā zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“同寓訾家洲”的上一句是什么?
答案:
“同寓訾家洲”的上一句是: 欲知身所住 , 诗句拼音为: yù zhī shēn suǒ zhù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“同寓訾家洲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同寓訾家洲”已经是最后一句了。
“同寓訾家洲”全诗
断桥 (duàn qiáo)
桥断客途少,春深花已休。
闭门尤省事,於世转无求。
来往只诸老,相期非壮游。
欲知身所住,同寓訾家洲。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“同寓訾家洲”繁体原文
斷橋
橋斷客途少,春深花已休。
閉門尤省事,於世轉無求。
來往只諸老,相期非壯游。
欲知身所住,同寓訾家洲。
“同寓訾家洲”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
桥断客途少,春深花已休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
闭门尤省事,於世转无求。
平仄仄平仄,平平平仄平。
来往只诸老,相期非壮游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲知身所住,同寓訾家洲。
“同寓訾家洲”全诗注音
桥断客途少,春深花已休。
闭门尤省事,於世转无求。
来往只诸老,相期非壮游。
欲知身所住,同寓訾家洲。
“同寓訾家洲”全诗翻译
译文:
桥断了客人的路,很少有人经过;春天深了,花儿也停止了盛开。闭着门尤其省事,不用在世间四处求索。只与几位老者交往,相约不再进行年轻的游历。如果想知道我居住的地方,就在与訾家洲相同的地方。
总结:这篇古文描述了作者远离尘嚣,选择闭门不再游历,与一些老者相交为伴。他所居住的地方与訾家洲相同。这表达了作者对世俗纷扰的厌倦,希望过一种宁静简朴的生活。
“同寓訾家洲”相关诗句:
- 同寓訾家洲 出自 [宋] 吕本中 ·《断桥 》
- 想象訾家聊寓目 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 》
- 訾家洲畔路 出自 [宋] 乐雷发 ·《桂林送人之琼州招捕海寇 》
- 先憩訾家洲 出自 [宋] 王安中 ·《句 其七 》
- 却望訾家洲 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 不记訾家洲 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 新春蘂绽訾家洲 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 越人重上訾家洲 出自 [宋] 范成大 ·《与郑少融赵养民二使者访古訾家洲归憩松关二君欲助力兴废戏书此付长老善良以当疏头 》
- 爲问訾家洲畔月 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 三 》
- 訾洲久芜没 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 旧说訾洲前所遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一 》
- 訾洲风物柳州文 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 訾家洲 》
- 两家子弟犹相訾 出自 [宋] 周紫芝 ·《过双庙 》
- 珍重瀛洲肯寓居 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵黄尧翁南漪堂书事 》
- 寓意瀛洲规小筑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 老父家住逢家洲 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 寓世生同里 出自 [宋] 陈师道 ·《别月华严 》
- 七哀同谷寓 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 寓居同永乐 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 同君寻旧寓 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其六 》