“时候不相先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时候不相先”出自哪首诗？
答案： “时候不相先”出自： 宋代 梅尧臣的 《立春在元日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí hòu bù xiāng xiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“时候不相先”的上一句是什么？
答案：
“时候不相先”的上一句是： 新春与新岁 , 诗句拼音为：xīn chūn yǔ xīn suì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“时候不相先”的下一句是什么？
答案： “时候不相先”的下一句是： 未肯欺残腊 , 诗句拼音为： wèi kěn qī cán là ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“时候不相先”全诗
立春在元日 (lì chūn zài yuán rì)
新春与新岁，时候不相先。
未肯欺残腊，何曾占旧年。
缀条花翦彩，插户柳生烟。
独坐空山里，唯惊节物迁。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“时候不相先”繁体原文
立春在元日
新春與新歲，時候不相先。
未肯欺殘臘，何曾占舊年。
綴條花翦綵，插戶柳生煙。
獨坐空山裏，唯驚節物遷。
“时候不相先”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
新春与新岁，时候不相先。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未肯欺残腊，何曾占旧年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
缀条花翦彩，插户柳生烟。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
独坐空山里，唯惊节物迁。
“时候不相先”全诗注音
新春与新岁，时候不相先。
未肯欺残腊，何曾占旧年。
缀条花翦彩，插户柳生烟。
独坐空山里，唯惊节物迁。
“时候不相先”全诗翻译
译文：
新年到来，时机并不相符。从未欺骗过已逝去的岁月，也未曾预测过过去的年份。用五彩的条花装饰，插上柳枝营造烟雾。独自坐在空旷的山中，只感叹时光物换节迁。
总结：
诗人感叹新年来临，却感觉时机不太对，似乎没有预料到新年的到来。他表达了不欺骗过去岁月和不预测未来的心态。用花和柳枝装饰房屋，形成了烟雾的景象。他独自坐在空旷的山中，感叹时光的飞逝和岁月的更替。
“时候不相先”相关诗句：
- 时候不相先 出自 [宋] 梅尧臣 ·《立春在元日 》
- 见时先意相不审 出自 [宋] 释德洪 ·《不能争得偈 》
- 不驻节旄先候发 出自 [唐] 朱庆余 ·《送刘思复南河从军 》
- 时来火候递相传 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十六 》
- 月明时候正相关 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其二 》
- 节候不相假 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋思 》
- 小春气候不相同 出自 [宋] 王鎡 ·《冬暄 》
- 时节不须寒食候 出自 [宋] 赵孟坚 ·《早春牡丹 》
- 不道双燕共时候 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 隔江气候不齐时 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵腊月不见梅花 》
- 不是藏名混时候 出自 [宋] 于本大 ·《诗一首 》
- 相候吴云莫相失 出自 [宋] 周文璞 ·《黄龙洞 》
- 候虫先知秋 出自 [宋] 张耒 ·《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚 》
- 归期先鴈候 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 军候鸟先知 出自 [唐] 法振 ·《送常大夫赴朔方 》
- 归朝候雁先 出自 [唐] 孙頠 ·《送薛大夫和蕃 》
- 候晴先晒席 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其五 》
- 先知应候风 出自 [唐] 蒋防 ·《冬至日祥风应候 》
- 候晴先晒席 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其三 》
- 先知应候风 出自 [唐] 穆寂 ·《冬至日祥风应候 》