“帝乡应不远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝乡应不远”出自哪首诗?
答案: “帝乡应不远”出自: 唐代 李峤的 《奉和骊山高顶寓目应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì xiāng yìng bù yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“帝乡应不远”的上一句是什么?
答案:
“帝乡应不远”的上一句是: 低看华岳莲 , 诗句拼音为: dī kàn huá yuè lián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“帝乡应不远”的下一句是什么?
答案: “帝乡应不远”的下一句是: 空见白云悬 , 诗句拼音为: kōng jiàn bái yún xuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“帝乡应不远”全诗
奉和骊山高顶寓目应制 (fèng hé lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì)
步辇陟山巅,山高入紫烟。
忠臣还捧日,圣后欲扪天。
迥识平陵树,低看华岳莲。
帝乡应不远,空见白云悬。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“帝乡应不远”繁体原文
奉和驪山高頂寓目應制
步輦陟山巔,山高入紫煙。
忠臣還捧日,聖后欲捫天。
迥識平陵樹,低看華嶽蓮。
帝鄉應不遠,空見白雲懸。
“帝乡应不远”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
步辇陟山巅,山高入紫烟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忠臣还捧日,圣后欲扪天。
仄仄平平仄,平平平仄平。
迥识平陵树,低看华岳莲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
帝乡应不远,空见白云悬。
“帝乡应不远”全诗注音
步辇陟山巅,山高入紫烟。
忠臣还捧日,圣后欲扪天。
迥识平陵树,低看华岳莲。
帝乡应不远,空见白云悬。
“帝乡应不远”全诗翻译
译文:
踏着轿车登上山巅,山峰高耸云霄。
忠诚的臣子献上太阳,圣洁的皇后欲触摸苍天。
远远看到平陵上的树木,低头望见华岳间的莲花。
帝王的家乡应该不远了,只见白云飘浮悬于空中。
“帝乡应不远”总结赏析
赏析:这首诗是唐代李峤创作的一首咏史诗,表达了对中国古代传统文化和历史的崇敬与敬仰。诗人以骊山高顶为背景,描述了自己登上山巅,仰望蓝天白云,感受到壮丽景色的场景。整首诗写景描写细腻,通过对山高云淡的描写,展现了大自然的壮丽和神奇。
诗中还涵盖了对历史和传统文化的向往。诗人提到“忠臣还捧日,圣后欲扪天”,表达了对忠臣和圣后的景仰,以及他们的杰出成就。同时,诗人也提到“迥识平陵树,低看华岳莲”,意指他从山巅俯瞰平陵的树木和华岳山的莲花,似乎在回顾历史的辉煌和文化的博大。
最后两句“帝乡应不远,空见白云悬”表达了诗人对自己故乡的思念之情,帝乡指的是唐朝的都城长安。诗人认为故乡并不遥远,因为他在骊山的高顶已经看到了白云飘荡,似乎在远方等待着他的回归。
整首诗通过写景,抒发了诗人对大自然的敬仰之情,同时也表达了对历史和故乡的思念之情,充分展现了唐代诗人对祖国和传统文化的热爱。
“帝乡应不远”相关诗句:
- 帝乡应不远 出自 [唐] 李峤 ·《奉和骊山高顶寓目应制 》
- 应携帝乡去 出自 [唐] 李羣玉 ·《池州封员外郡斋双鹤丹顶霜翎仙态浮旷罢政之日因呈此章 》
- 谁言帝乡远 出自 [唐] 吴筠 ·《元日言怀因以自励诒诸同志 》
- 云归帝乡远 出自 [唐] 贾至 ·《长沙别李六侍御 》
- 帝乡日已远 出自 [唐] 李益 ·《答郭黄中孤云首章见赠 》
- 孤云远帝乡 出自 [宋] 张俞 ·《广州 》
- 帝乡远於日 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 还嗟帝乡远 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚泊江镇 》
- 精爽犹应在帝乡 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一 》
- 环佩应知返帝乡 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其四 》
- 数月歌应彻帝乡 出自 [宋] 魏野 ·《送王专著作之任犀浦 》
- 应笑三升恋帝乡 出自 [宋] 林希逸 ·《梯飈惠酒且有和篇用韵爲谢 其一 》
- 夜枕应教梦帝乡 出自 [唐] 吴融 ·《岐下寓居见槐花落因寄从事 》
- 归梦先应到帝乡 出自 [宋] 王珪 ·《送元厚之待制出守福唐 》
- 应共白云朝帝乡 出自 [宋] 柳交 ·《题洪阳洞 》
- 东风回首帝乡远 出自 [宋] 李纲 ·《元日 》
- 仙乡会应远 出自 [唐] 徐铉 ·《玉笥山留题 》
- 仙乡会应远 出自 [宋] 徐铉 ·《玉笥山留题 》
- 兰浦远乡应解佩 出自 [唐] 许浑 ·《戏代李协律松江有赠 》
- 帝乡不可期 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》