“羣鴈裴回不能去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣鴈裴回不能去”出自哪首诗?
答案: “羣鴈裴回不能去”出自: 唐代 贺兰进明的 《行路难五首 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún yàn péi huí bù néng qù ,诗句平仄: 平仄平○仄平仄 。
问题2:“羣鴈裴回不能去”的上一句是什么?
答案:
“羣鴈裴回不能去”的上一句是: 日夕空氛氲 , 诗句拼音为: rì xī kōng fēn yūn
,诗句平仄: 平仄平○仄平仄 。
问题3:“羣鴈裴回不能去”的下一句是什么?
答案: “羣鴈裴回不能去”的下一句是: 一鴈悲鸣复失羣 , 诗句拼音为: yī yàn bēi míng fù shī qún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羣鴈裴回不能去”全诗
行路难五首 五 (xíng lù nán wǔ shǒu wǔ)
君不见东流水,一去无穷已。
君不见西郊云,日夕空氛氲。
羣鴈裴回不能去,一鴈悲鸣复失羣。
人生结交在终始,莫以升沈中路分。
平仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄平○仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平○○仄○。
“羣鴈裴回不能去”繁体原文
行路難五首 五
君不見東流水,一去無窮已。
君不見西郊雲,日夕空氛氳。
羣鴈裴回不能去,一鴈悲鳴復失羣。
人生結交在終始,莫以升沈中路分。
“羣鴈裴回不能去”韵律对照
平仄仄平平仄,仄仄平平仄。
君不见东流水,一去无穷已。
平仄仄平平平,仄仄○平平。
君不见西郊云,日夕空氛氲。
平仄平○仄平仄,仄仄平平仄仄平。
羣鴈裴回不能去,一鴈悲鸣复失羣。
平平仄平仄平仄,仄仄平○○仄○。
人生结交在终始,莫以升沈中路分。
“羣鴈裴回不能去”全诗注音
君不见东流水,一去无穷已。
君不见西郊云,日夕空氛氲。
羣鴈裴回不能去,一鴈悲鸣复失羣。
人生结交在终始,莫以升沈中路分。
“羣鴈裴回不能去”全诗翻译
译文:
你是否见证了东方的流水,它一去不复返。
你是否见证了西郊的云,日出日落时空中弥漫着一层层的气息。
一群大雁徘徊不肯离去,其中一只雁悲鸣着又失去了伙伴。
人生的结识和交往从一开始就注定了终结,不要在升迁或跌宕中将友谊分割开来。
“羣鴈裴回不能去”相关诗句:
- 羣鴈裴回不能去 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 五 》
- 羣雁裴回不能去 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 五 》
- 裴回不能去 出自 [唐] 贯休 ·《经栖白旧院二首 二 》
- 裴回不能去 出自 [唐] 贯休 ·《别东林僧 》
- 裴回未能去 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓登碧落堂 》
- 裴回不能睡 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭 》
- 裴回不能前 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 裴回不忍去 出自 [唐] 方干 ·《陈秀才亭际木兰 》
- 裴回有句不能吐 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简钦止兼忆斯远 其一 》
- 心裴回兮不能还 出自 [唐] 王无竞 ·《和宋之问下山歌 》
- 裴回竟使不忍去 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀故居梅花 》
- 裴回反顾羣侣违 出自 [唐] 韩愈 ·《鸣雁 》
- 回鴈不传乡信去 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 回来回去绕裴郎 出自 [唐] 穠华 ·《句 》
- 回头送鴈羣 出自 [唐] 杜牧 ·《幷州道中 》
- 欲去仍裴回 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别伊阙张少府郭大都尉 》
- 寒去尚裴回 出自 [宋] 韦骧 ·《再和二首 其二 》
- 欲去复裴回 出自 [唐] 白居易 ·《过李生 》
- 裴回去住云 出自 [唐] 白居易 ·《和微之听妻弹别鹤操因爲解释其义依韵加四句 》
- 欲去复裴回 出自 [唐] 杨容华 ·《新妆诗 》