“欺孤计已成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欺孤计已成”出自哪首诗?
答案: “欺孤计已成”出自: 宋代 洪皓的 《讲武城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī gū jì yǐ chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“欺孤计已成”的上一句是什么?
答案:
“欺孤计已成”的上一句是: 气欲陵韩白 , 诗句拼音为: qì yù líng hán bái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“欺孤计已成”的下一句是什么?
答案: “欺孤计已成”的下一句是: 军容漫辉赫 , 诗句拼音为: jūn róng màn huī hè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“欺孤计已成”全诗
讲武城 (jiǎng wǔ chéng)
长笑袁本初,妄意清君侧。
垂头返官渡,奇祸怜幕客。
曹公走熙尚,气欲陵韩白。
欺孤计已成,军容漫辉赫。
跨漳筑大城,劳民屈群策。
北虽破乌丸,南亦困赤壁。
八荒思幷吞,二国尽勍敌。
西陵寄遗恨,讲武存陈迹。
雉堞逐尘飞,浊流深莫测。
回首铜雀台,鼓吹喧黾蝈。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄平仄平,仄○平仄仄。
“欺孤计已成”繁体原文
講武城
長笑袁本初,妄意清君側。
垂頭返官渡,奇禍憐幕客。
曹公走熙尚,氣欲陵韓白。
欺孤計已成,軍容漫輝赫。
跨漳築大城,勞民屈群策。
北雖破烏丸,南亦困赤壁。
八荒思幷吞,二國盡勍敵。
西陵寄遺恨,講武存陳迹。
雉堞逐塵飛,濁流深莫測。
回首銅雀臺,鼓吹喧黽蟈。
“欺孤计已成”韵律对照
○仄平仄平,仄仄平平仄。
长笑袁本初,妄意清君侧。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
垂头返官渡,奇祸怜幕客。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
曹公走熙尚,气欲陵韩白。
平平仄仄平,平平仄平仄。
欺孤计已成,军容漫辉赫。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
跨漳筑大城,劳民屈群策。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
北虽破乌丸,南亦困赤壁。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
八荒思幷吞,二国尽勍敌。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
西陵寄遗恨,讲武存陈迹。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
雉堞逐尘飞,浊流深莫测。
○仄平仄平,仄○平仄仄。
回首铜雀台,鼓吹喧黾蝈。
“欺孤计已成”全诗注音
长笑袁本初,妄意清君侧。
垂头返官渡,奇祸怜幕客。
曹公走熙尚,气欲陵韩白。
欺孤计已成,军容漫辉赫。
跨漳筑大城,劳民屈群策。
北虽破乌丸,南亦困赤壁。
八荒思幷吞,二国尽勍敌。
西陵寄遗恨,讲武存陈迹。
雉堞逐尘飞,浊流深莫测。
回首铜雀台,鼓吹喧黾蝈。
“欺孤计已成”全诗翻译
译文:
袁本初长乐地笑,妄自尊大,意图靠近清君偏向。
但最终,他垂头回到官渡,陷入奇异的祸患中,怜悯起幕客的遭遇。
曹公高居熙昌,气势欲压过韩白。
他欺骗孤立无援的对手,计谋已经得逞,军容令人闻风丧胆。
跨过漳河筑起大城,使百姓辛劳,屈服于他的统治方略。
北方虽然击败了乌丸,南方却陷入了赤壁的困境。
八荒思念着并吞,两国都成为了强敌。
西陵寄托着留恋和怨愤,讲武堂里留存着历史的痕迹。
敌楼上的雉堞随着尘土飞扬,浊流深处难以测量。
回首看铜雀台,只见鼓吹声喧嚣,仿佛是许多蝈蝈的叫声。
总结:全文:这段古文描述了袁绍和曹操之间的战争和争斗。袁绍自负自大,企图妄图接近皇帝,却最终失败而回。曹操则气势强大,欺骗敌人,并利用计谋战胜对手,令人闻风丧胆。整个战争期间,两国都陷入艰难的境地,八方思念统一的愿望。而历史的遗迹和怨恨都留存在西陵和讲武堂中,战争的破坏和混乱也使得局势变得复杂难测。
“欺孤计已成”相关诗句:
- 欺孤计已成 出自 [宋] 洪皓 ·《讲武城 》
- 欺孤计已深 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其一三 》
- 曹公心计却成欺 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 太史慈 》
- 欺孤弱寡成迁播 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 已许孤云作计回 出自 [宋] 张咏 ·《桃源观 》
- 已成归蜀计 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中次韵 》
- 我已作成行计 出自 [宋] 释德洪 ·《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其四 》
- 卜筑江淮计已成 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答孙侔 》
- 顾我来游计已成 出自 [宋] 薛师石 ·《寄鴈荡诗僧 》
- 我计已成桴入海 出自 [宋] 王阮 ·《陈弥高惠诗次韵言谢一首 》
- 买地江干计已成 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其二 》
- 少室山中计已成 出自 [宋] 张守 ·《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其一 》
- 陶翁归计已成迟 出自 [宋] 马廷鸾 ·《方氏临清堂二首 其二 》
- 我已自成穷活计 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵余宅仲答陈先生 》
- 栗里已成终老计 出自 [宋] 陈着 ·《次韵剡张知录见寄 》
- 月已成孤影 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 梅蕊惊眼 》
- 孤坟今已草成荒 出自 [宋] 杨公远 ·《和靖 》
- 往事已成孤枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 小蜂得计欺侬睡 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪山居秋日睡起 》
- 归计长遭句偻欺 出自 [宋] 苏辙 ·《戏次前韵寄王巩二首 其二 》