“不觉成头白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不觉成头白”出自哪首诗？
答案： “不觉成头白”出自： 宋代 赵庚夫的 《山居苦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jué chéng tóu bái ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不觉成头白”的上一句是什么？
答案：
“不觉成头白”的上一句是： 祭竈妇看经 , 诗句拼音为： jì zào fù kàn jīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不觉成头白”的下一句是什么？
答案： “不觉成头白”的下一句是： 频看烧地青 , 诗句拼音为： pín kàn shāo dì qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不觉成头白”全诗
山居苦 (shān jū kǔ)
栽松成曲径，洗石出秋屏。
米价占新月，更筹认曙星。
买牛邻共契，祭竈妇看经。
不觉成头白，频看烧地青。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不觉成头白”繁体原文
山居苦
栽松成曲徑，洗石出秋屏。
米價占新月，更籌認曙星。
買牛鄰共契，祭竈婦看經。
不覺成頭白，頻看燒地青。
“不觉成头白”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
栽松成曲径，洗石出秋屏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
米价占新月，更筹认曙星。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
买牛邻共契，祭竈妇看经。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不觉成头白，频看烧地青。
“不觉成头白”全诗注音
栽松成曲径，洗石出秋屏。
米价占新月，更筹认曙星。
买牛邻共契，祭竈妇看经。
不觉成头白，频看烧地青。
“不觉成头白”全诗翻译
译文：
种植松树成为弯曲的小径，洗净石头做成秋天的屏风。米价上涨如同占据了新月，再筹划辨认出曙光中的星辰。购买牛的邻居共同达成了协议，妇女在灶台前看经祭拜。不知不觉间，我已经变得年老头发白，频繁地望着燃烧的田地变成了青色。
总结：
诗人通过描写生活中琐碎的细节，折射出人生的起伏变化。种植松树和洗净石头象征着个人的努力和净化心灵的过程。米价上涨和筹划辨认星辰则反映了社会和人生中的挑战与选择。买牛的场景表现了邻里团结和相互扶持的美好品质，而岁月的流逝与头发的变白则是对时光不可逆转的感叹。最后，频繁望着燃烧的田地变成青色，暗示着诗人对人生历程的反思和对未来的期许。
“不觉成头白”相关诗句：
- 不觉成白头 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢郎中汀 》
- 不觉成头白 出自 [宋] 赵庚夫 ·《山居苦 》
- 白头自觉已无成 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵常德 》
- 不觉裹头成大汉 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《友人赠舍弟依韵戏和 》
- 不觉人衰已白头 出自 [宋] 杨备 ·《金城柳 》
- 不觉呻吟到白头 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林祖武 》
- 不觉头中白发新 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二○ 》
- 一事不成头雪白 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- 不但萧然成白头 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐彦章并属光庭 》
- 不觉駸駸白尽头 出自 [宋] 释文珦 ·《云林 》
- 一任黑头成白头 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 殊觉头颅白发新 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜同杨伯升见过次景瑜所赠伯升韵 》
- 自觉颓然已白头 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周次公 其二 》
- 白头渐觉黑丝多 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 白头未觉功名晚 出自 [宋] 陈师道 ·《别黄徐州 》
- 白头未觉相从晚 出自 [宋] 周南 ·《送江陵牧次对贰卿 》
- 到此客头潜觉白 出自 [唐] 郑渥 ·《塞上 》
- 论交未觉白头新 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其一 》
- 白衣成白头 出自 [唐] 许棠 ·《投徐端公 》
- 爲君成白头 出自 [唐] 郑谷 ·《赠别 》