“他年揽辔游吴越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年揽辔游吴越”出自哪首诗？
答案： “他年揽辔游吴越”出自： 宋代 王十朋的 《阎和诗叙别再用前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā nián lǎn pèi yóu wú yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“他年揽辔游吴越”的上一句是什么？
答案：
“他年揽辔游吴越”的上一句是： 宸襟应亦记精忠 , 诗句拼音为： chén jīn yìng yì jì jīng zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“他年揽辔游吴越”的下一句是什么？
答案： “他年揽辔游吴越”的下一句是： 访我茅庐浙水东 , 诗句拼音为： fǎng wǒ máo lú zhè shuǐ dōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“他年揽辔游吴越”全诗
阎和诗叙别再用前韵 (yán hé shī xù bié zài yòng qián yùn)
我本东嘉田舍翁，登科偶与蜀龙同。
盍簪经月钦高谊，分袂令人念此公。
幕府可能淹俊杰，宸襟应亦记精忠。
他年揽辔游吴越，访我茅庐浙水东。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“他年揽辔游吴越”繁体原文
閻和詩敘別再用前韵
我本東嘉田舍翁，登科偶與蜀龍同。
盍簪經月欽高誼，分袂令人念此公。
幕府可能淹俊傑，宸襟應亦記精忠。
他年攬轡游吳越，訪我茅廬浙水東。
“他年揽辔游吴越”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
我本东嘉田舍翁，登科偶与蜀龙同。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
盍簪经月钦高谊，分袂令人念此公。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
幕府可能淹俊杰，宸襟应亦记精忠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年揽辔游吴越，访我茅庐浙水东。
“他年揽辔游吴越”全诗注音
我本东嘉田舍翁，登科偶与蜀龙同。
盍簪经月钦高谊，分袂令人念此公。
幕府可能淹俊杰，宸襟应亦记精忠。
他年揽辔游吴越，访我茅庐浙水东。
“他年揽辔游吴越”全诗翻译
译文：
我原是东嘉的一个田舍翁，偶然登科，与蜀地的龙一同荣耀。
何不戴上高高的冠冕，经过月亮，受到尊敬和友谊。离别时让人念念不忘这位贤公。
或许在幕府中有可能埋没了才俊杰士，但在朝廷之中，应当也会记得他的忠诚和精神。
将来我要挽起马缰，游历吴越之间，前来拜访你茅庐所在，就在浙江水东边。
总结：
这首诗描绘了一个东嘉田舍翁偶然登科成进士，与蜀地龙一同荣耀。诗人表达了对友谊的珍视和对别离的思念。虽然在幕府之中也许会有才俊被埋没，但他依然相信在朝廷中也会记得这位忠诚的贤士。最后，诗人表达了访友的愿望，将来要挽起马缰，游历吴越之地，去拜访这位贤公所在的茅庐。
“他年揽辔游吴越”相关诗句：
- 他年揽辔游吴越 出自 [宋] 王十朋 ·《阎和诗叙别再用前韵 》
- 他年揽辔探禹穴 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 揽辔首越山 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 揽辔登车已倦游 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其二 》
- 游人揽辔即过从 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 昔年同揽辔 出自 [宋] 洪适 ·《魏彦诚挽诗三首 其三 》
- 中年屡揽澄清辔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大卿表兄莫公挽歌词二首 其一 》
- 输他吴越闲鸥鹭 出自 [宋] 魏野 ·《和江南提刑王国博见寄 》
- 吴越兹上游 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳桂枝塘 》
- 蹭蹬游吴越 出自 [唐] 李白 ·《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠 》
- 南游吴越徧 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 游吴还适越 出自 [唐] 郎士元 ·《送韩司直路出延陵 》
- 初爲吴越游 出自 [唐] 张籍 ·《送李评事游越 》
- 游吴还入越 出自 [唐] 刘长卿 ·《送韩司直 》
- 初爲吴越游 出自 [唐] 刘长卿 ·《送人游越 》
- 游吴还适越 出自 [宋] 严羽 ·《岁暮得表叔吴景仙书因寄 》
- 身游吴越千山外 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵方元相见寄 》
- 吴客来游古越都 出自 [宋] 释文珦 ·《游越 》
- 游吴适越任舟回 出自 [唐] 皇甫冉 ·《舟中送李八 》
- 镜湖春游甲吴越 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》