“问讯穷冈今不穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯穷冈今不穷”出自哪首诗?
答案: “问讯穷冈今不穷”出自: 宋代 赵蕃的 《呈明叔七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xùn qióng gāng jīn bù qióng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“问讯穷冈今不穷”的上一句是什么?
答案:
“问讯穷冈今不穷”的上一句是: 竹溪想见梅花发 , 诗句拼音为: zhú xī xiǎng jiàn méi huā fā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“问讯穷冈今不穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“问讯穷冈今不穷”已经是最后一句了。
“问讯穷冈今不穷”全诗
呈明叔七首 其七 (chéng míng shū qī shǒu qí qī)
伯威虽拙诗故巧,我拙似渠诗欠工。
竹溪想见梅花发,问讯穷冈今不穷。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“问讯穷冈今不穷”繁体原文
呈明叔七首 其七
伯威雖拙詩故巧,我拙似渠詩欠工。
竹溪想見梅花發,問訊窮岡今不窮。
“问讯穷冈今不穷”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
伯威虽拙诗故巧,我拙似渠诗欠工。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
竹溪想见梅花发,问讯穷冈今不穷。
“问讯穷冈今不穷”全诗注音
伯威虽拙诗故巧,我拙似渠诗欠工。
竹溪想见梅花发,问讯穷冈今不穷。
“问讯穷冈今不穷”全诗翻译
译文:
伯威虽然拙朴,但他的诗却非常巧妙;而我自己的拙劣,仿佛与他的诗相比显得不够工细。我在竹溪边幻想着梅花已经绽放,追问消息的过程中,不断地穷寻着那座山冈,如今却已不再局限。
总结:
诗人自谦才拙,称赞伯威巧妙的诗,表达对梅花的向往和追求,同时传达了对永不停止追求的信念。
“问讯穷冈今不穷”相关诗句:
- 问讯穷冈今不穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其七 》
- 问讯穷冈病主人 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄简欧阳伯威刘伯山 》
- 问讯穷曲折 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》
- 问梅穷涧冈 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 从今不复问穷通 出自 [宋] 王质 ·《赠徐辉 》
- 穷冈冈上欧阳子 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄周愚卿二首 其二 》
- 三年身不到穷冈 出自 [宋] 赵蕃 ·《简赠欧阳伯威二绝句 其二 》
- 冈穷得水马不进 出自 [宋] 秦观 ·《马上口占二首 其一 》
- 今日途穷耻问津 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 穷通不复问 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之怀旧 》
- 穷不问唐举 出自 [宋] 陈造 ·《次韵诸公清樾轩诗 》
- 穷通一不问 出自 [宋] 袁说友 ·《有感 》
- 初不问穷通 出自 [宋] 赵善括 ·《清明偶题 》
- 穷途不须问 出自 [宋] 毕仲游 ·《郾城道中阻雨 》
- 岁事虽穷道不穷 出自 [宋] 高翥 ·《冬日书怀用正甫韵 》
- 身世虽穷心不穷 出自 [宋] 苏辙 ·《劝子瞻修无生法 》
- 命有穷时道不穷 出自 [宋] 唐良骥 ·《赠金仁山 其二 》
- 送穷不去奈穷何 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其八 》
- 诗不穷人穷乃工 出自 [宋] 宋伯仁 ·《勉吟者 》
- 只怨送穷穷不去 出自 [宋] 杨万里 ·《和冯倅投赠韵二首 其一 》