“托意皆有因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“托意皆有因”出自哪首诗？
答案： “托意皆有因”出自： 唐代 孟郊的 《自商行谒复州卢使君虔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuō yì jiē yǒu yīn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“托意皆有因”的上一句是什么？
答案：
“托意皆有因”的上一句是： 往蹟虽不同 , 诗句拼音为： wǎng jì suī bù tóng
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“托意皆有因”的下一句是什么？
答案： “托意皆有因”的下一句是： 商岭莓苔滑 , 诗句拼音为： shāng lǐng méi tái huá ，诗句平仄：平仄平平仄。
“托意皆有因”全诗
自商行谒复州卢使君虔 (zì shāng háng yè fù zhōu lú shǐ jūn qián)
一身遶千山，远作行路人。
未遂东吴归，暂出西京尘。
仲宣荆州客，今余竟陵宾。
往蹟虽不同，托意皆有因。
商岭莓苔滑，石坂上下频。
江汉沙泥洁，永日光景新。
独泪起残夜，孤吟望初晨。
驱驰竟何事，章句依深仁。
仄平仄平平，仄仄○仄平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
○平仄平仄，平仄平○平。
“托意皆有因”繁体原文
自商行謁復州盧使君虔
一身遶千山，遠作行路人。
未遂東吳歸，暫出西京塵。
仲宣荆州客，今余竟陵賓。
往蹟雖不同，託意皆有因。
商嶺莓苔滑，石坂上下頻。
江漢沙泥潔，永日光景新。
獨淚起殘夜，孤吟望初晨。
驅馳竟何事，章句依深仁。
“托意皆有因”韵律对照
仄平仄平平，仄仄○仄平。
一身遶千山，远作行路人。
仄仄平平平，仄仄平平平。
未遂东吴归，暂出西京尘。
仄平平平仄，平平仄平平。
仲宣荆州客，今余竟陵宾。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
往蹟虽不同，托意皆有因。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
商岭莓苔滑，石坂上下频。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
江汉沙泥洁，永日光景新。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
独泪起残夜，孤吟望初晨。
○平仄平仄，平仄平○平。
驱驰竟何事，章句依深仁。
“托意皆有因”全诗注音
一身遶千山，远作行路人。
未遂东吴归，暂出西京尘。
仲宣荆州客，今余竟陵宾。
往蹟虽不同，托意皆有因。
商岭莓苔滑，石坂上下频。
江汉沙泥洁，永日光景新。
独泪起残夜，孤吟望初晨。
驱驰竟何事，章句依深仁。
“托意皆有因”全诗翻译
译文：
一身绕千山，远行作路人。
未能实现东吴归程，暂离西京的尘埃。
仲宣是荆州的客人，如今我却成了竟陵的宾客。
往日的经历虽然不同，但内心的寄托却有着共同的原因。
在商岭，莓苔很滑，石坂上下频繁。
江汉间的沙泥洁净，永日间景色焕然一新。
独自流泪夜深，孤吟望着初晨。
驱驰追求的究竟是何事，是诗篇依然承载着深厚的仁爱之情。
全诗写出了诗人在旅途中的心境和感受。他身处陌生地，遭遇艰辛，但依然坚定着自己的信念和追求。经历了不同的地方和情景，却在内心中保持着深深的感慨和坚守的仁爱之心。诗中反复出现的“一身遶千山”，“暂出西京尘”，“江汉沙泥洁”，形象地描述了诗人在行路中所见所闻，而“独泪起残夜，孤吟望初晨”，则表达了他在孤寂夜晚深情的感怀。最后两句“驱驰竟何事，章句依深仁”，暗示了诗人追求的不仅仅是物质上的远方，更是对于道义、仁爱的坚守。整首诗表达了诗人对于人生追求和思考的感慨，充满了对于内心世界的深沉思索。
“托意皆有因”总结赏析
赏析：
孟郊的《自商行谒复州卢使君虔》描述了行路人遨游千山，历经辗转，未能实现东归的愿望，最终在竟陵偶遇卢使君虔，表现了行旅中的心情变迁与无常。诗中情感真挚，意境深远，反映了旅途中的沧桑与感慨。
诗人首先描绘了自己在千山之间徜徉行走的身影，途经东西两京，寻访遥远的归途，此时心情闲散，未能实现最初的归乡愿望。然后，诗人以“仲宣”自称，暗示了自己是商周时期的著名政治家、文学家、军事家管仲的后人，以及自己作为荆州的旅客身份。接着，通过描述行路中的风景，如商岭、石坂、江汉等，展现了旅途中的曲折、险阻与景色的变幻。
在诗的后半部分，诗人借夜晚和早晨的景象，表达了自己内心的孤独和迷茫。他在夜晚孤独的时刻流露出眼泪，而在清晨的时候，他孤吟，显现了对前途的期待和追求。最后，诗人问自己旅途的意义和目的，表达了对人生的深沉思索和追求真善美的信仰。
标签: 行旅、抒情、自省、感慨
“托意皆有因”相关诗句：
- 托意皆有因 出自 [唐] 孟郊 ·《自商行谒复州卢使君虔 》
- 出门皆有托 出自 [唐] 司马扎 ·《送友人下第东游 》
- 彼物皆有托 出自 [唐] 李白 ·《春日独酌二首 一 》
- 古诗皆有托 出自 [宋] 彭汝砺 ·《毛诗 其二 》
- 万族皆有所托兮 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 楚雨含情皆有托 出自 [唐] 李商隐 ·《梓州罢吟寄同舍 》
- 鸣禽作巢皆有托 出自 [宋] 刘攽 ·《陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠 》
- 咏歌意有托 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 君诗托我有深意 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 寓意托兴有所主 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 因果皆有据 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 有起皆因灭 出自 [唐] 白居易 ·《观幻 》
- 有悔皆因禄 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其四 》
- 亦有可能元、卢二人皆爲依托之名 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大寒十二月中 》
- 衆患皆因有欲 出自 [宋] 释文珦 ·《阙题 其二 》
- 衆鸟纷纷皆有托 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》
- 皆有证据永因循 出自 [唐] 江满昌（一作「江满昌文」） ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 妖梦皆因笔有花 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其六 》
- 林林皆有托 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 百篇皆有意 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠俞进可 其一 》